Видеомагнитофон с несегментной записью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассетный видеомагнитофон - video cassette recorder
цифровой кассетный видеомагнитофон - digital videocassette recorder
рентгеновский видеомагнитофон - X-ray video tape recorder
цифровой видеомагнитофон - digital video-recorder
просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм - time-shift viewing
видеомагнитофон с неподвижной головкой - fixed-head recorder
видеомагнитофон с поперечно-строчной записью - transverse-track VTR
видеомагнитофон формата C - type C recorder
видеомагнитофон формата U - U-format recorder
многокассетный видеомагнитофон - automatic video cassette recorder
Синонимы к видеомагнитофон: видеомагнитофон, видик
надоедать с пустяками - fuss
помол с высоким выходом муки - long extraction milling
ипотека с постоянной процентной ставкой - fixed interest rate mortgage
дуговой разряд с подогреваемым катодом - externally heated arc
копировально-фрезерный станок с пантографом для двухкоординатного копирования - pantograph-type milling machine
спутник связи с использованием лазерного луча - laser-beam communications satellite
воспитывать с самого раннего детства - to educate from an early childhood
С кем - With whom
воздушное судно с экипажем из нескольких человек - multicrew aircraft
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
отдельная запись - separate entry
медицинская запись - medical record
запись в дневнике - diary entry
запись таблицы использования каналов - channel usage table entry
механическая запись - electrical transcription
бинауральная запись - binaural recording
на запись - write
запись акта о браке - marriage statement
официальная запись о смерти - death record
архивная запись - archival record
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Я думаю, что кинотеатры не так популярны сегодня, как в начале века, потому что теперь каждая семья имеет телевизор и даже видеомагнитофон, и люди не хотят никуда ехать, если они могут сидеть в удобных креслах и посмотреть, что они хотят. |
I think that cinema is not so popular today as at the beginning of the century, because now each family has a TV set or even a video recorder, and people do not want to go anywhere if they can sit in comfortable armchairs and watch what they want. |
К 1996 году две трети домохозяйств владели автомобилями, 82% имели центральное отопление, большинство людей имели видеомагнитофон, а каждый пятый дом имел домашний компьютер. |
By 1996, two-thirds of households owned cars, 82% had central heating, most people owned a VCR, and one in five houses had a home computer. |
Его фильмы позже были выпущены через греческий видеомагнитофон Onar films. |
His films were later released through the Greek video label Onar films. |
Канистра 2 содержала два видеомагнитофона для хранения данных и батареи для обеспечения эксперимента энергией. |
Canister 2 contained two video recorders for data storage and batteries to provide experiment power. |
Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают. |
Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do. |
А видеомагнитофон у нас подключен? |
Really, is the VCR properly wired up? |
Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder. |
|
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
Напротив окна находится стенка, в которой много книг, телевизор и видеомагнитофон. |
Opposite the window there is a wall unit with lots of books, a TV-set, and a video cassette recorder. |
Компьютеры и теперь большинство аудио-и видеомагнитофонов записывают цифровые данные. |
Computers and now most audio and video magnetic storage devices record digital data. |
Так не лучше ли использовать сплиттер и подключить видеомагнитофон и DVD-рекордер не через коаксиальный кабель, а только через AV-шнуры, а затем к ВЧ-модулятору? |
So would it be better to Use a splitter and have the VCR and DVD recorder not connected through the Coax, but only the AV cords, and then off to the RF Modulator? |
Балун также используется на конце видеомагнитофона для преобразования обратно из 100 Ом сбалансированного в 75 Ом несбалансированного. |
A balun is also used on the video recorder end to convert back from the 100 Ω balanced to 75 Ω unbalanced. |
Они обычно создаются при популярных видеомагазинах... |
Usually attached to popular video stores and... |
Весь улов, а также телевизор и видеомагнитофон, компас и водные датчики были конфискованы. |
All of the fish, a television set and video cassette recorder, a compass and a water gauge were confiscated. |
Из-за проблем со здоровьем, мешающих нормальной работе видеомагазина, супруги создали интернет-магазин по образцу Netflix. |
Due to health reasons preventing the normal operation of the video store, the couple created an online store modeled after Netflix. |
В каждой классной комнате было бы, по меньшей мере, двенадцать видеомагнитофонов. |
There would be at least 12 videos for each classroom. |
В ней есть диван, два кресла, журнальный столик, телевизор и видеомагнитофон. |
There is a sofa, two armchairs, a coffee table, a TV set and a VCR in it. |
Позже мы надеемся получить видеомагнитофон, выдающий замедленные порции зрительной информации, синхронизированные со звуком. |
And later we hope to have in our hands here a video recorder which will present a constant but slowed-down record to him of the visual portion of reality, synchronized with the audio portion. |
Студия предоставила мне камеру, три видеомагнитофона и три телевизора. |
The studio lent me a camera, three video machines, and three televisions. |
Карнеги невыразительно смотрел на выставку видеомагнитофонов и мониторов, которая расположилась у него в конторе. |
CARNEGIE looked blankly at the elaborate setup of monitors and video recorders that dominated his office. |
Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале? |
Why do you think we've been saving that VCR box in the basement? |
Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи. |
Please put a cassette in the VCR and press the record button. |
Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование. |
Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment. |
Закупленное оборудование - телевизоры, коротковолновые радиоприемники, видеомагнитофоны и магнитофоны - использовалось для деятельности, связанной со сбором/анализом информации. |
The equipment purchased - televisions, shortwave radios, video cassette recorders and tape recorders - were used for the information gathering/analysing activity. |
Он не может управлять видеомагнитофонами, устройствами записи цифрового видео, DVD-плеерами или аудиооборудованием. |
It does not control VCRs, DVRs, DVD players, or audio equipment. |
Or hiding in the adult section of your local video store. |
|
Он мог подарить мне видеомагнитофон или набор клюшек для гольфа. |
He could have gotten me a VCR or golf clubs. |
There's this thing I used to do when I was a kid to my mom's VCR. |
|
Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале? |
Why do you think we've been saving that VCR box in the basement? |
Расслабься, я сама выбираю условия, но если все сорвется, без образования мне останется чинить видеомагнитофоны за 3,25 доллара в час, поэтому прости, что взвешиваю все за и против. |
This takes off, I write my own ticket, but if it goes wrong, I'm a college dropout repairing VCRs for $3.25 an hour, so forgive me for weighing my options. |
Я не видеомагнетофон покупаю. |
I'm not buying a video recorder. |
Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон. |
They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR. |
А я не хочу слышать, что кто-то ускользает обратно в мир двусторонних пейджеров и видеомагнитофонов, и Шоу Арсенио Холла. |
And I don't want to hear that this one slipped back into the world of two-way pagers and VCRs and The Arsenio Hall Show. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
У тебе еще есть кассетный видеомагнитофон? |
You still have a vcr? |
Sony объявила, что Европейский видеомагазин откроется в ноябре 2009 года. |
Sony announced that the European Video Store would launch in November 2009. |
К 1980-м годам были разработаны, в частности, телевизионная камера высокой четкости, электронно-лучевая трубка, видеомагнитофон и монтажное оборудование. |
By the 1980s, a high definition television camera, cathode-ray tube, video tape recorder and editing equipment, among others, had been developed. |
Настольная версия игры на видеомагнитофоне была сделана в 1986 году. |
A VCR board game version of the game was made in 1986. |
В видеомагазине появилась новая аудитория, которая узнала о художественных фильмах. |
There's a new audience that has learned about art films at the video store. |
Эта должность также привела Ватанабэ в тогдашний новый домашний видеомагнитофон Bandai Emotion, где он помог разработать Dallos Мамору Ошии. |
The position had also led Watanabe into Bandai’s then-new home video label Emotion, where he helped to develop Mamoru Oshii’s Dallos. |
NTSC-N/PAL-N совместимы с такими источниками, как игровые консоли, видеомагнитофоны VHS/Betamax и DVD-плееры. |
NTSC-N/PAL-N are compatible with sources such as game consoles, VHS/Betamax VCRs, and DVD players. |
Гетеродинный цвет-под процесс U-Matic, Betamax & VHS поддался незначительной модификации видеомагнитофонов для размещения кассет формата NTSC. |
The heterodyne color-under process of U-Matic, Betamax & VHS lent itself to minor modification of VCR players to accommodate NTSC format cassettes. |
Изменения в видеомагнитофоне PAL незначительны благодаря существующим форматам записи видеомагнитофонов. |
The changes to the PAL VCR are minor thanks to the existing VCR recording formats. |
Я осознал силу снов и, используя видеокамеру и видеомагнитофон друга для редактирования, сделал фильм о сенсорной лавине, которая является Токио. |
I realised the power of dreams and, using a friend's camcorder and VCR for editing, made a film about the sensory avalanche that is Tokyo. |
Например, организация и заказ DVD-дисков в течение восьми часов в день были бы ожидаемы от того, кто работает в видеомагазине, но в других ситуациях выглядели бы ненормально. |
For example, arranging and ordering DVDs for eight hours a day would be expected of one who works in a video store, but would seem abnormal in other situations. |
Переключающие устройства в компьютерах, телевизорах и видеомагнитофонах имеют эти оптические соединители для плотного контроля выходного напряжения. |
Switching supplies in computers, TVs and VCRs have these opto-couplers to tightly control the output voltage. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Timecode был разработан в 1967 году компанией EECO, занимающейся электроникой, которая разработала видеомагнитофоны, а затем и системы производства видео. |
Timecode was developed in 1967 by EECO, an electronics company that developed video recorders, and later video production systems. |
Линч спроектировал и изготовил мебель для своего фильма потерянное шоссе 1997 года, в частности маленький столик в доме Мэдисона и футляр для видеомагнитофона. |
Lynch designed and constructed furniture for his 1997 film Lost Highway, notably the small table in the Madison house and the VCR case. |
В Северной Америке в 1991 году компания Warner Home Video выпустила двухпленочный видеомагнитофон VHS продолжительностью 226 минут. |
In North America, a two-tape VHS was released by Warner Home Video with a runtime of 226 minutes in 1991. |
Затем Джек сидел в своей гостиной в коттедже Рэйвен и делал новый голос за кадром на видеомагнитофоне с пленочными вставками. |
Jack then sat in his front room at Raven Cottage and did a new voice-over to the VHS of the film inserts. |
Когда видеомагнитофоны со спиральным сканированием стали стандартом, уже невозможно было физически разрезать и соединить ленту. |
When helical scan video recorders became the standard it was no longer possible to physically cut and splice the tape. |
Эта стадия напоминает взрослую, но имеет простой, несегментированный живот и только три пары грудных конечностей. |
This stage resembles the adult, but has a simple, unsegmented abdomen and only three pairs of thoracic limbs. |
Некоторые устройства, подключенные к телевизору, такие как видеомагнитофоны, старые игровые приставки и домашние компьютеры, выводят композитный сигнал. |
Some devices that connect to a TV, such as VCRs, older video game consoles and home computers, output a composite signal. |
Это делает их применимыми к таким задачам, как несегментированное, связанное распознавание почерка или распознавание речи. |
This makes them applicable to tasks such as unsegmented, connected handwriting recognition or speech recognition. |
Я хочу получить их в свой компьютер каким-то образом, не устанавливая оборудование в ПК или используя видеомагнитофон и сложные, продвинутые вещи. |
I wanna get them into my PC somehow without installing equipment in the PC or using a VCR and elaborate, advanced stuff. |
Экран нечасто темнел, когда сотрудник MTV вставлял кассету в видеомагнитофон. |
The screen went black infrequently when an employee at MTV inserted a tape into a VCR. |
Они находят старый телевизор в кладовке вместе с видеомагнитофоном и кассетами. |
They find an old TV set in a storeroom along with a Video Recorder and Cassettes. |
Вера просит Лейру исправить события с помощью телевизора и видеомагнитофона. |
Vera requests Leyra to correct the events by using the TV set and video recorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видеомагнитофон с несегментной записью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видеомагнитофон с несегментной записью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видеомагнитофон, с, несегментной, записью . Также, к фразе «видеомагнитофон с несегментной записью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«видеомагнитофон с несегментной записью» Перевод на испанский- ›
«видеомагнитофон с несегментной записью» Перевод на немецкий - ›
«видеомагнитофон с несегментной записью» Перевод на французский - ›
«видеомагнитофон с несегментной записью» Перевод на итальянский - ›
«видеомагнитофон с несегментной записью» Перевод на арабский - ›
«видеомагнитофон с несегментной записью» Перевод на узбекский
