Концентрация льда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранулированный концентрат - granulated concentrate
концентрат вкусовых или ароматизирующих веществ - concentrated flavoring
концентрация газа - gas concentration
вторичная максимально допустимая концентрация загрязняющих веществ - secondary maximum contaminant level
концентрация активных компонентов - concentration of active components
концентрации - concentrations
критическая объёмная концентрация пигмента - ultimate pigment volume concentration
найдены концентрации - found concentrations
не концентрат - not concentrate
при концентрациях - at concentrations of
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
разреженная кромка льда - diffuse ice edge
динамика льда - ice dynamics
комбинированный холодильный шкаф с льдогенератором кубикового льда - refrigerator ice cube maker
мешок льда - bag of ice
немного льда - some ice
чашка льда - cup of ice
установка для производства гранулированного льда - granular ice-making plant
нагон льда - ice pile up
обширный изгиб кромки льда - extensive indentation in the ice edge
свежеразделанная птица, упакованная без льда - dry-packed poultry
Синонимы к льда: лед
Конечная концентрация кристаллов льда изменяется от 10% до 50%. |
The final ice crystal concentration changes from 10% to 50%. |
Величина диэлектрической проницаемости соответствовала большой концентрации водяного льда. |
The dielectric constant value was consistent with a large concentration of water ice. |
Эти различия в масштабах могут указывать на локальную разницу в концентрациях грунтового льда. |
These scale differences may indicate local difference in ground ice concentrations. |
Только вода замерзает до состояния льда, соль из морской воды концентрируется в рассоле, часть которого содержится в карманах в новом льду. |
Only the water freezes to ice, the salt from the seawater is concentrated into brine, some of which is contained in pockets in the new ice. |
Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия. |
The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age which lasted two centuries. |
Как и сахарин, он имеет слегка горьковатое послевкусие, особенно при высоких концентрациях. |
Like saccharin, it has a slightly bitter aftertaste, especially at high concentrations. |
Власть нигде не концентрируется; она довольно сознательно и целенаправленно распределяется среди множества мелких вождей. |
Power is nowhere concentrated; it is rather deliberately and of set policy scattered amongst many small chiefs. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Что она женщина с множеством интересов, и концентрацией вниманием, как у кокер спаниеля. |
She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel. |
Концентрация в конце концов убила его. |
The accumulation eventually killed him. |
Jimmy MacElroy stands alone at centre ice. |
|
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Тогда думаю льда нет. |
Well, then I guess there's no ice cubes. |
На этой ранней и неловкой стадии, давай не будем концентрироваться на том, во что мы одеты. |
In this early and awkward stage, Let's not concentrate on what we're wearing. |
You want ice to put on your tushy? |
|
Так, зубчатые черты могут служить маркерами для больших залежей чистого льда. |
So, scalloped features can serve as markers for large deposits of pure ice. |
Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники. |
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources. |
В результате этого PGE2 не может быть перенесен в PGE-M вниз и оставаться присутствующим в высоких концентрациях. |
As a result of this, PGE2 cannot be transferred into PGE-M down and remain present at high concentrations. |
ККК стал концентрироваться в городах Среднего Запада, а не исключительно на юге. |
The KKK became concentrated in midwestern cities rather than exclusively in the South. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
Обычно перекись водорода расщепляется солнечным светом, но некоторые из них оказались бы в ловушке внутри льда. |
Normally hydrogen peroxide is broken down by sunlight, but some would have been trapped inside the ice. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Окисление диэтиленгликоля концентрированной азотной кислотой было описано А. Вюрцем в 1861 году. |
Oxidation of diethylene glycol with concentrated nitric acid was described by A. Wurtz in 1861. |
Ле, похоже, работает скорее как более концентрированное приложение к Суфию и убийце. |
LE does seem to work more as a more concentrated appendix to A Sufi And A Killer. |
Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях. |
These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations. |
Концентрация калия в сыворотке крови, при которой развиваются электрокардиографические изменения, несколько изменчива. |
The serum potassium concentration at which electrocardiographic changes develop is somewhat variable. |
В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм. |
As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Sunfall был брендом концентрата безалкогольного напитка, принадлежащего Coca-Cola. |
Sunfill was a soft drink concentrate brand owned by Coca-Cola. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота. |
Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid. |
Такое появление обусловлено высокой концентрацией везикул и вакуолей. |
This appearance is due to a high concentration of vesicles and vacuoles. |
При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов. |
At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility. |
Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию. |
Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Противоположные эффекты Доннана заставляют хлорид-ионы мигрировать внутри клетки, увеличивая внутриклеточную концентрацию хлорида. |
The opposing Donnan effects cause chloride ions to migrate inside the cell, increasing the intracellular chloride concentration. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Эта плотность предполагает состав более чем 60% водного льда. |
That density suggests a composition of more than 60% water ice. |
Концентрация сперматозоидов колеблется, и олигоспермия может быть временной или постоянной. |
Sperm concentrations fluctuate and oligospermia may be temporary or permanent. |
Он также установил первый искусственный метод производства льда. |
He also established the first artificial method of producing ice. |
Профессору Юргену Хансу приписывают изобретение первой ледяной машины для производства съедобного льда в 1929 году. |
Professor Jurgen Hans is credited with the invention of the first ice machine to produce edible ice in 1929. |
В выпечке, во время смешивания муки и молока, можно добавить хлопья льда, чтобы предотвратить самоподъем муки. |
In baking, during the mixing of flour and milk, flake ice can be added to prevent the flour from self-raising. |
Позвоночные-единственная хордовая группа, которая демонстрирует цефализацию, концентрацию мозговых функций в голове. |
The vertebrates are the only chordate group to exhibit cephalisation, the concentration of brain functions in the head. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
Концентрация гепцидина также связана со сложной взаимосвязью между малярией и дефицитом железа. |
Hepcidin concentrations are also connected to the complex relationship between malaria and iron deficiency. |
Это испытание проводится в воздушной среде, содержащей заданную концентрацию влаги. |
This test is conducted in an air environment containing a specified moisture concentration. |
Concentrated acetic acid is corrosive to skin. |
|
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
В мышцах гликоген находится в низкой концентрации от одного до двух процентов мышечной массы. |
In the muscles, glycogen is found in a low concentration of one to two percent of the muscle mass. |
Вместо этого модель концентрируется на поведении и на том, является ли оно адаптивным или дезадаптивным. |
Instead the model concentrates on behaviour and whether it is 'adaptive' or 'maladaptive'. |
Подземная поверхность льда может производить сильную реверберацию, когда она шероховата, см., например, Милна. |
The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne. |
Была снижена токсичность с-3, повышена концентрация гексогена, повышена безопасность его использования и хранения. |
The toxicity of C-3 was reduced, the concentration of RDX was increased, it improved safety of usage and storage. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
За таянием такой массы льда, несомненно, последует изостатическая перестройка, как в настоящее время в Скандинавии. |
The melting of such a mass of ice will certainly been followed by isostatic ajustment, like currently in Scandinavia. |
Незадолго до катастрофы пилоты обсуждали значительное скопление льда на крыльях и лобовом стекле самолета. |
Shortly before the crash, the pilots discussed significant ice buildup on the aircraft's wings and windshield. |
Дефект концентрации также встречается у лиц с серповидным признаком. |
The concentrating defect also occurs in individuals with sickle trait. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрация льда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрация льда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрация, льда . Также, к фразе «концентрация льда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
