Концерт из шлягеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| hit-parade | концерт из шлягеров, хит-парад, список шлягеров | ||
популярный концерт - popular concert
променадный концерт - prom
фортепианный концерт - piano recital
устраивать концерт - arrange concert
концерт камерной музыки - chamber concert
благотворительный концерт - benefit concert
дневной спектакль или концерт - matinee or concert
задавать кошачий концерт - caterwaul
единственный концерт - only concert
поп концерт - pop concert
Синонимы к концерт: вечер, представление, исполнение, произведение, выступление, согласие, фестиваль, пение, квартет
Значение концерт: Публичное исполнение музыкальных и других произведений.
в качестве одного из условий использования - as a condition of use
каучук из оскребков подсочечных чаш - cup scraps
быть вылепленным из одного теста - be fashioned from the same cloth
выпускать из клетки - uncage
программа, состоящие из произведений одного композитора - program consisting of works by one composer
выводить из состава - withdraw from the
дьяволы из лудена (опера) - devils of ludena (opera)
консервы из крабов сорта А-грейд - grade A tinned crab
литье с отсасыванием воздуха из формы - evacuated die casting
масло из мякоти плодов - fruit-coat oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
модный шлягер - hit
золотой шлягер - golden Hit
золотой шлягер (фестиваль) - Golden Hit (Festival)
популярный шлягер - popular hit
Синонимы к шлягер: песня, хит, лидер хит-парада, боевик, хит сезона
Концерт был записан и выпущен компанией Deutsche Grammophon. |
The concert was recorded and released by Deutsche Grammophon. |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
Устраивай свой концерт где-нибудь в другом месте, Феликс, и назови своего хозяина. |
Spin your tune someplace else, Felix, and point me to your master. |
Благодаря нашим экранам концерт можно посмотреть со всеми подробностями даже из самых отдаленных мест. |
Thanks to our screens the stars become visible even from the most distant fan. |
Вот нашла Мие концерт в Портланде. |
Just booked a show for Mia in Portland. |
People want golf clubs and concert tickets. |
|
На самом деле, я уже ухожу на благотворительный концерт Лизы в Bandshell. |
As a matter of fact, I'm on my way out to a benefit concert Lisa's throwing at the bandshell. |
Я и в магазине слышала, как об этом говорили, что... что какая-то манифестация, что концерт... |
People were talking about it at the store today. They said there was this demonstration and a concert... |
У него концерт в Королевском Реабилитационном Центре. |
He's playing at the Queens Convalescent Center. |
Эй, я даю мой первый концерт с Диконом Клейборном. |
Hey, I'm doing my first gig with Deacon Claybourne. |
Концерт над стеклянными водами и рощами и парком уже шел к концу, как вдруг произошло нечто, которое прервало его раньше времени. |
The concert over the glassy waters, the grove and the park was drawing to a close, when something happened to cut it short. |
Отправилась на концерт, со своими друзьями с проклятого острова. |
Oh, she went to a rave with a bunch of her friends from fire island. |
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. |
Единственный концерт в нашей дыре. |
Live and in concert, one night only. |
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом. |
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts. |
Это мой первый концерт в Нью-Йорке. |
This is my first concert in New York. |
Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт. |
He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert. |
You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert. |
|
That was the worst gig in the history of music. |
|
В последующие годы он обычно давал один-единственный ежегодный концерт в зале Плейель, который вмещал триста человек. |
In later years he generally gave a single annual concert at the Salle Pleyel, a venue that seated three hundred. |
Более поздние совместные выступления включали благотворительный концерт для благотворительной ассоциации польских дам в Париже. |
Later joint appearances included a benefit concert for the Benevolent Association of Polish Ladies in Paris. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
Анонс включал один концерт в Центральном парке и обещание тура, но сказал, что воссоединение может быть только одноразовым событием. |
The announcement included one concert in Central Park and the promise of a tour, but said that the reunion may only be a one-off event. |
Клэр Джонстон сделала сольное шоу в Apollo в 2014 году, которое культивировало спрос на концерт Mango. |
Claire Johnston had done a solo show at the Apollo in 2014, which cultivated demand for a Mango concert. |
Джед Parriott вскоре был заменен барабанщиком Дженни Vassilatos и радио Ваго исполнил свой первый концерт в гараже. |
Jed Parriott was soon replaced by drummer Jenny Vassilatos and Radio Vago performed its first show at The Garage. |
Она забила свой первый профессиональный концерт, не подозревая, что скоро будет в центре внимания. |
She scored her first professional gig unaware that she would soon be center stage. |
The final US gig was at the Rhode Island Auditorium on 4 November. |
|
Первый такой концерт был данью памяти Перри в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The first such concert was a tribute to Perrey, in Brooklyn, New York. |
Промоутер Билл Сарджент впервые предложил The Beatles 10 миллионов долларов за концерт воссоединения в 1974 году. |
Promoter Bill Sargent first offered the Beatles $10 million for a reunion concert in 1974. |
Концерт был данью памяти покойного фронтмена Queen Фредди Меркьюри, а вырученные средства пошли на исследования СПИДа. |
The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research. |
7 июня 2018 года Cure исполнила 40-летний юбилейный концерт в Гайд-парке в рамках серии концертов британского летнего времени. |
On 7 June 2018, Cure performed a 40th anniversary concert at Hyde Park as part of the British Summer Time concert series. |
Группа вошла в студию звукозаписи в ноябре 1971 года, чтобы записать свой дебютный альбом, и исполнила свой первый концерт 14 января 1972 года. |
The band went into the recording studio in November 1971 to record its debut album, and performed its first gig on 14 January 1972. |
В Мехико он провел семнадцать концертов подряд в Национальном зале, где это был самый кассовый концерт латиноамериканского артиста в этом году. |
In Mexico City he performed seventeen consecutive concerts in the National Auditorium, where it was the highest-grossing concert by a Latin artist that year. |
Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад. |
This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago. |
7 августа 2008 года он провел благотворительный концерт в Меджугорье, Босния и Герцеговина, в сопровождении чешского Национального симфонического оркестра. |
On 7 August 2008, he held a benefit concert at Medjugorje, Bosnia Herzegovina, and was accompanied by the Czech National Symphony Orchestra. |
Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid. |
His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert. |
С 2006 года он совместно с Гэри Синизом комментирует концерт в День национального мемориала в торговом центре в Вашингтоне. |
Since 2006, he has co-narrated the National Memorial Day Concert on the Mall in Washington D.C. with Gary Sinise. |
Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа. |
The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30. |
Концерт Дэвида Боуи 5 мая 1978 года был одним из трех, записанных для его концертного альбома Stage. |
David Bowie's concert on May 5, 1978 was one of three recorded for his live album Stage. |
Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, для толпы из 300 человек. |
The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee to a crowd of 300 attendants. |
Я уважаю эту статью за информацию о катастрофе, но я считаю, что концерт каким-то образом уместен среди многих Даней че. |
Even the upper track run and the suspension units are protected by zig-zag armour plates. |
За этим последовал их показательный концерт для Хью Стивенса несколько месяцев спустя в лондонском светском обществе. |
This was followed by them playing a showcase gig for Huw Stephens a few months later at The Social in London. |
Они получили свой первый концерт появление в 2006 году в баре в Манила, Пасиг. |
They got their first appearance gig around 2006 at Harmony Bar in Ortigas, Pasig City. |
Свой дебютный концерт Аргерих дала в 1949 году в возрасте восьми лет. |
Argerich gave her debut concert in 1949 at the age of eight. |
Chapin subsequently did a concert in Flint every year. |
|
Однако последний концерт был отложен до 30 августа из-за супер-тайфуна 4-й категории Yancy. |
However, the last concert was postponed until August 30 because of the Category 4 Super Typhoon Yancy. |
Их концерт 4 декабря в Лос-Анджелесе был снят в 3D-формате и выпущен как концертный альбом и видео. |
Their December 4 concert in Los Angeles was filmed in 3D, and was released as a live album and video. |
В отчаянной попытке заработать деньги Клоден представляет для публикации написанный им фортепианный концерт. |
In a desperate attempt to earn money, Claudin submits a piano concerto he has written for publication. |
Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории. |
His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire. |
In 1999 she commissioned Edgar Meyer to write a concerto. |
|
Фишер еще раз исполнил этот концерт в Санкт-Петербурге 4 января 2008 года. |
Fischer performed this concert once more in Saint Petersburg on 4 January 2008. |
Игорь Стравинский также включил фуги в свои произведения, включая Симфонию псалмов и концерт Думбартон-Оукс. |
Igor Stravinsky also incorporated fugues into his works, including the Symphony of Psalms and the Dumbarton Oaks concerto. |
Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло. |
The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello. |
30 мая 2015 года, Рукер хэдлайнерами знаменитого XTU и 31-го в Филадельфии юбилейный концерт в Индепенденс. |
May 30, 2015 Rucker headlined Philadelphia's famous XTU 31st Anniversary Show at the Susquehanna Bank Center. |
Первый сольный концерт Ширера на Манхэттене в 1941 году в Карнеги-Холле произвел сенсацию. |
Shearer's first solo concert in Manhattan in 1941 at Carnegie Hall, caused a sensation. |
В 1983 году он сочинил Двойной концерт для скрипки и флейты, который сочетал западные гаммы с микроинтервалами. |
In 1983, he composed a Double Concerto for violin and flute which combined western scales with micro intervals. |
В последующие годы концерт был отредактирован Шостаковичем в соавторстве с Ойстрахом. |
In the intervening years, the concerto was edited by Shostakovich with the collaboration of Oistrakh. |
В 2008 и 2011 годах здесь проходил концерт Грэмми номинации Live, на котором объявлялись номинанты на премию Грэмми. |
In 2008 and 2011, the venue hosted The Grammy Nominations Live, a concert announcing the nominees for the Grammy Awards. |
Живой концерт транслировался по телевидению BBC One 9 сентября 2007 года и снова 25 мая. |
The live concert was televised by BBC One on 9 September 2007 and again on 25 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концерт из шлягеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концерт из шлягеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концерт, из, шлягеров . Также, к фразе «концерт из шлягеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
