Костные вкрапления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
костные акушерские щипцы - bonecutting obstetrical forceps
костные - bone
костные останки - skeletal remain
костные ножницы - bone scissors
костные вкрапления - bone impregnation
костные изменения - bone changes
костные клетки, полученные из - bone-derived cells
костные осколки - bone splinters
костные поражения - bone lesions
костные травмы - bone injuries
Синонимы к костные: костный
вкрапление - interspersing
вкрапленность - impregnation
быть вкрапленными - be interspersed
вкрапленный шлак - entrapped slag
вкрапленник - phenocrysts
каменистые вкрапления - stony inclusions
вторичные кварциты с вкраплённым медным оруденением - porphyry copper
вкраплённая руда - picked ore
порфировая вкраплённая руда - porphyry ore
с вкраплениями - with a splash
Синонимы к вкрапления: разнообразить, вкрапливать, разбрасывать, усеивать, рассыпать
Эти вкрапления называются хондрами, - пояснил Корки, - и встречаются они исключительно в метеоритах. |
Those little bubbles are called 'chondrules,' Corky said. And they occur only in meteorites. |
Хорошая ветчина иберико имеет регулярные вкрапления внутримышечного жира, известного как мрамор. |
A good ibérico ham has regular flecks of intramuscular fat known as marbling. |
Это значит что алмаз имеет небольшие вкрапления, или недостатки с внутренней стороны. |
S.I. means the diamond has slight inclusions, or flaws, on the inside. |
Обычно разрыв остается незамеченным рентгеном, хотя могут быть видны костные шпоры, которые могут натыкаться на сухожилия вращательной манжеты. |
Usually, a tear will be undetected by X-ray, although bone spurs, which can impinge upon the rotator cuff tendons, may be visible. |
В целом, телеосты, как правило, быстрее и гибче, чем более базальные костные рыбы. |
In general, teleosts tend to be quicker and more flexible than more basal bony fishes. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Несколько надписей, написанных на тамильском и Ваттелуттском языках с вкраплениями символов Гранта, относятся к храму этого периода. |
Several inscriptions written in the Tamil and Vatteluttu scripts interspersed with Grantha characters relate to the temple from this period. |
Глоссарий не охватывает ихнологические и костные гистологические термины, а также не охватывает измерения. |
The glossary does not cover ichnological and bone histological terms, nor does it cover measurements. |
Высокие тенистые деревья вкраплены между домами, которые в основном более современной постройки. |
Tall shade trees are interspersed among the houses, which are mostly of more modern construction. |
Они выпускаются в двух формах-в виде гранулированного порошка, насыпанного на раны, или в виде вкраплений в повязку. |
They are available in two forms—as a granular powder poured on wounds, or embedded in a dressing. |
Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей. |
Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae. |
С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации. |
Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging. |
У Бондса было порвано сухожилие в бицепсе, а также костные шпоры в локте, что потребовало хирургического вмешательства и стоило ему конца апреля и всего мая. |
Bonds had suffered a torn tendon in his bicep as well as bone spurs in his elbow, both of which required surgery and cost him the rest of April and all of May. |
Скуты - это костные ороговевшие элементы. |
The scutes are bony keratinous elements. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
It is based on the constitution and federal statutory Criminal Code, as interpreted by the Supreme Court of Canada. |
Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой. |
Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone |
Они иногда содержат волосы, сальные вещества и в некоторых случаях хрящевые или костные структуры. |
These will sometimes contain hair, sebaceous material and in some cases cartilagous or bony structures. |
Он делает это различие потому, что в некоторых районах были вкраплены мелкие поселения с различными альтепетльскими привязанностями. |
He makes this distinction because in some areas minor settlements with different altepetl allegiances were interspersed. |
Ископаемая летопись и фаунистическая сукцессия составляют основу науки биостратиграфии или определения возраста горных пород на основе вкрапленных окаменелостей. |
The fossil record and faunal succession form the basis of the science of biostratigraphy or determining the age of rocks based on embedded fossils. |
В 1997 году Crayola выпустила упаковку из 16 цветных карандашей, каждый из которых содержит сплошной цвет с вкраплениями двух других цветов. Цвета на диаграмме ниже приведены в приближенном виде. |
In 1997, Crayola released a 16-pack of crayons, each of which contains a solid color with flecks of two other colors in it. Colors in chart below are approximated. |
В этом образце видны вкрапления металлов, которые могли сформироваться только в космосе, где расплавленный металл может очень медленно охлаждаться, — на несколько градусов за миллионы лет. |
This pattern reveals metallic crystals that can only form out in space where molten metal can cool extremely slowly, a few degrees every million years. |
Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету. |
So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions. |
Теперь к традиционному серовато-голубому и фиолетовому фону прибавились кое-где вкрапления красного, темно-желтого или нежно-сиреневого. |
Added to the basic blue and gray-purple we'd already seen were touches of red, dark yellow, and even a delicate lavender. |
Что бы не вызвало эти рваные раны, оно оставило вкрапления в костях. |
Whatever caused the laceration embedded something in the bone. |
Алмазы из месторождения Тонго имеют напоминающие вату вкрапления, которых нет в алмазах из других районов. |
Tongo Field diamonds had cotton wool inclusions not found in other areas. |
Вы только посмотрите на все эти костные мозоли. |
Man, look at all this callus formation. |
Костные фрагменты разорвались во время падения. |
It was the bone fragments that lacerated them during the fall. |
Доктор Поллок был поражен вкраплениями металла в океаническом камне и сформулировал уникальную теорию, объясняющую их наличие. |
Dr. Pollock was amazed to find metallic bubbles in an ocean rock, and he formulated a unique theory to explain their presence. |
В своем фильме, Майк, ты сказал, что эти металлические вкрапления могут образоваться только в космосе. |
In your documentary, Mike, you said those little metallic inclusions in the rock could form only in space. |
Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления. |
Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules. |
Мальтийский - это сицилийский диалект с семито-арамейскими вкраплениями. |
Maltese is just Sicilian with some Semitic Aramaic thrown in. |
Цвета птиц потрясали. Были различные оттенки: сине-черного, сине-серого с вкраплениями белого и серебристые. |
The colors of the birds were spectacular: There was a variety of blue-black, blue-gray with checked patterns, and silver. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
Что костные опухоли вторгнутся в мозг. |
That the bony tumors are encroaching on his brain. |
Это была депутация норковых манто и бриллиантовых подвесок с благородными вкраплениями сигар стоимостью в целый доллар и дорогих шляп, импортированных из Великобритании. |
It was a group of mink coats and diamond clips; occasionally, there was a dollar cigar and a glossy derby from a British shop among them. |
Цветы необходимо заказать с непременными вкраплениями синего. |
The flower arrangements should definitely have blue in them. |
Там на 98% уверены, что в нём изумрудные вкрапления. |
They are 98% confident it contains emerald reserves. |
They were blue with green... green in the center. |
|
When I found the bullet, I also found a vein of copper on the land. |
|
Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра. |
The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun. |
В уплотнении есть вкрапленные частицы. |
There are particulates imbedded in the compaction. |
Примерно у 70% больных раком молочной железы и предстательной железы, а также у 40% больных раком легких, почек и щитовидной железы развиваются костные метастазы. |
About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases. |
The forewing ground colour is yellow with flecks of orange. |
|
В своих рассуждениях о морфологии Дарвин сравнивает и комментирует костные структуры, которые гомологичны между человеком и другими млекопитающими. |
In his discussions on morphology, Darwin compares and comments on bone structures that are homologous between humans and other mammals. |
После того, как шов будет открыт, костные сегменты смогут снова расти, и голова сможет восстановить свою нормальную форму. |
Once the suture has been opened the bone segments will be able to grow again and the head can regain its normal shape. |
Модная вкрапленная формальность дорогих камелий была элементом их упадка, замененным новой Оранжерейной орхидеей. |
The fashionable imbricated formality of prized camellias was an element in their decline, replaced by the new hothouse orchid. |
Конъюнктива состоит из некератинизированного, как многослойного плоского, так и многослойного столбчатого эпителия с вкраплениями бокаловидных клеток. |
The conjunctiva consists of unkeratinized, both stratified squamous and stratified columnar epithelium, with interspersed goblet cells. |
Костные элементы руки образовывали механизм для поддержки и удлинения крыла. |
The bony elements of the arm formed a mechanism to support and extend the wing. |
Лимонный сок, вкрапленный в губку, использовался в качестве примитивной контрацепции в некоторых культурах. |
Lemon juice embedded in a sponge has been used as a primitive contraception in some cultures. |
Голубой кварц содержит вкрапления волокнистого магнезио-рибекита или крокидолита. |
Blue quartz contains inclusions of fibrous magnesio-riebeckite or crocidolite. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
Gill rakers are bony or cartilaginous, finger-like projections off the gill arch which function in filter-feeders to retain filtered prey. |
Как правило, рентгенограммы показывают дефекты кальцификации и характерные костные дефекты вблизи концов крупных длинных костей. |
Typically, radiographs show defects in calcification and characteristic bony defects near the ends of major long bones. |
Коллагеновые волокна придают кости прочность на растяжение, а вкрапленные кристаллы гидроксиапатита придают кости прочность на сжатие. |
The collagen fibers give bone its tensile strength, and the interspersed crystals of hydroxyapatite give bone its compressive strength. |
В зависимости от вида, возраста и типа кости, костные клетки составляют до 15 процентов костной ткани. |
Determined by the species, age, and the type of bone, bone cells make up to 15 percent of the bone. |
Многочисленные костные факторы роста были выделены и классифицированы с помощью костных культур. |
Numerous bone-derived growth factors have been isolated and classified via bone cultures. |
Аневризматические костные кисты - это доброкачественные новообразования, которые могут поражать любую кость. |
Aneurysmal bone cysts are benign neoformations which can affect any bone. |
Нога Шарко, невропатическое расстройство стоп, наблюдаемое главным образом у диабетиков, также может оставить костные шпоры, которые затем могут стать симптоматическими. |
Charcot foot, the neuropathic breakdown of the feet seen primarily in diabetics, can also leave bone spurs that may then become symptomatic. |
Остеофиты - это костные шпоры, которые развиваются на краях суставов вторично по отношению к внешним раздражителям, таким как остеоартрит. |
Osteophytes are bone spurs that develop on the margins of joints secondary to external stimuli such as osteoarthritis. |
Мех у них преимущественно черно-коричневый,с вкраплениями серебристых волосков. |
Their fur is predominantly black and brown, with silver-tipped hairs interspersed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костные вкрапления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костные вкрапления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костные, вкрапления . Также, к фразе «костные вкрапления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
