Который будет охватывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который думает - who thinks
который работал - who worked
вопрос, который был - issue that has been
величайший фехтовальщик, который когда-либо жил - the greatest swordsman who ever lived
канал, который вы - channel you
влюблена в парня, который - in love with a guy who
Исполнительный совет, который - executive board which
который будет заниматься - that will engage
который будет использоваться исключительно для - to be used exclusively for
который был поставлен диагноз - who have been diagnosed with
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
акцент будет делаться - emphasis will be placed
жаль будет - it will be a pity
будет активно - will proactively
будет благодарил - will be thanked
будет в дополнение - would be in addition
будет вернуться к - will be back for
будет вовлечен - will be implicated
будет возмещать убытки, защищать и ограждать - will indemnify, defend and hold harmless
будет воспитываться - will be brought up
будет встречаться - would be encountered
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: cover, embrace, comprehend, span, sweep, comprise, grasp, envelop, encircle, grip
для охватывающей - for embracing
которая охватывает все - that covers the entire
охватывает пять регионов - covers five regions
модули охватывают - cover modules
охватывают спектр - span a spectrum
мы должны охватывать - we should cover
процедуры охватывают - cover procedures
охватывает мандат - mandate covers
охватывающий патрубок - female elbow
охватывается безопасности - covered by the security
Синонимы к охватывать: охватывать, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, обнимать, обниматься, воспользоваться, принимать
Закон О защите Королевства был применен таким образом, что британские свидетели не могли давать показания по любому предмету, который он охватывал. |
The Defence of the Realm Act was invoked so that British witnesses could not give evidence on any subject it covered. |
Устройство представляло собой железную морду в железном каркасе, который охватывал голову. |
The device was an iron muzzle in an iron framework that enclosed the head. |
Конструктивно пролеты лестницы с собачьей ногой обычно опираются на полуподвал, который охватывает прилегающие боковые стены. |
Structurally, the flights of a dog-leg stair are usually supported by the half-landing, which spans the adjoining flank walls. |
Последнее привело к Женевской конвенции 1864 года, первому кодифицированному международному договору, который охватывал больных и раненых солдат на поле боя. |
The latter led to the 1864 Geneva Convention, the first codified international treaty that covered the sick and wounded soldiers on the battlefield. |
В четыре года охватывающих 2002-2007, ужасно Awfuls сделал четыре полноформатных альбомов и один EP, который еще не вышел. |
In four years spanning 2002-2007, The Horribly Awfuls made four full-length records and one EP which is yet to be released. |
Она утверждала, что именно эта сумма была указана в последнем транзитном контракте, подписанном в 2002 году, который охватывал 2003-2013 годы. |
It argued that this was the amount specified in the last transit contract signed in 2002, which covered 2003–2013. |
Он обычно встречается в виде широко распространенного общего осадка, который охватывает площади в сотни квадратных километров и десятки метров толщиной. |
It generally occurs as a widespread blanket deposit that covers areas of hundreds of square kilometers and tens of meters thick. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Рост из апикальных меристем известен как первичный рост, который охватывает все удлинение. |
Growth from apical meristems is known as primary growth, which encompasses all elongation. |
Основным источником является каталог журнальных статей, который охватывает период Мэйдзи до настоящего времени. |
The main source is the Magazine Article Catalog that covers the Meiji period to the present. |
Эту юрисдикцию заменяет 4-й окружной суд, который охватывает округа Вашингтон и Мэдисон. |
Superseding that jurisdiction is the 4th Judicial Circuit Court, which covers Washington and Madison counties. |
Американский штат Гавайи, который охватывает Гавайские острова, является тропическим, но он испытывает много различных климатических условий, в зависимости от высоты и окружающей среды. |
The American state of Hawaii, which covers the Hawaiian Islands, is tropical but it experiences many different climates, depending on altitude and surrounding. |
Хроника филантропии-это журнал, который охватывает некоммерческий мир. |
The Chronicle of Philanthropy is a magazine that covers the nonprofit world. |
Был приведен пример в отношении важности рассмотрения залога предприятий, который может охватывать как движимое, так и недвижимое имущество. |
The example was given of the importance of addressing enterprise mortgages that could encompass both movable and immovable property. |
Конечно, трудно найти учебник из любого периода, который охватывает их дизайн. |
Certainly, it is hard to find a textbook from any period which covers their design. |
Это начинается с мевалонатного или ГМГ-КоА-редуктазного пути, являющегося мишенью для статиновых препаратов, который охватывает первые 18 шагов. |
This begins with the mevalonate or HMG-CoA reductase pathway, the target of statin drugs, which encompasses the first 18 steps. |
If You Tickle Us - британский ортодоксальный еврейский блог и аккаунт в Twitter, который в основном охватывает вопросы, касающиеся общин хареди в Стэмфорд-Хилл и Голдерс-Грин. |
If You Tickle Us is a UK Orthodox Jewish blog and Twitter account which mainly covers issues concerning the Haredi communities of Stamford Hill and Golders Green. |
Версия спецификации может охватывать только один узел и все строки спецификации должны быть связаны с одним и тем же узлом, который определяется на соответствующей версии спецификации. |
A BOM version can only span one site, and all BOM lines must be associated with the same site that is defined on the corresponding BOM version. |
Я нарисовал базовый вариант, который фокусируется на том, что вся статья охватывает так, как это должно быть. |
I've drawn out a basic one that focuses on what the entire article covers as it should be. |
270 Ex функции руководителя зум, который охватывает 28-55 мм линзы и головы отскакивают возможность. |
270 EX features a zoom head which covers 28–55 mm lenses and bounce head capability. |
Большая часть Брунея находится в экорегионе дождевых лесов низменности Борнео, который охватывает большую часть острова. |
Most of Brunei is within the Borneo lowland rain forests ecoregion, which covers most of the island. |
Тазобедренный сустав, который охватывает только одну ногу до лодыжки или стопы, можно назвать одним тазобедренным суставом, в то время как тот, который охватывает обе ноги, называется двойным тазобедренным суставом. |
A hip spica which covers only one leg to the ankle or foot may be referred to as a single hip spica, while one which covers both legs is called a double hip spica. |
В Элк-Сити, штат Оклахома, есть Национальный музей маршрута 66 и транспорта, который охватывает все восемь штатов, через которые проходила материнская дорога. |
Elk City, Oklahoma has the National Route 66 & Transportation Museum, which encompasses all eight states through which the Mother Road ran. |
Газета отмечала, что сбежавшие валлаби, меньшие, чем кенгуру, были известны в округе Уэстчестер, который охватывает Северный Салем. |
The newspaper noted that escaped wallabies, smaller than kangaroos, were known in Westchester County, which encompasses North Salem. |
N-локализатор содержит диагональный стержень, который охватывает два вертикальных стержня, образуя N-образную форму, позволяющую отображать томографические изображения в физическом пространстве. |
The N-localizer comprises a diagonal rod that spans two vertical rods to form an N-shape that allows tomographic images to be mapped to physical space. |
Это также тот, который охватывает живую проблему и не является просто скучным повторным хэшем какой-то исторической области. |
It is also one that covers a live issue and is not just a boring re-hash of some historical area. |
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
Существующий раздел этой статьи, который охватывает жестокое обращение с женщинами-заключенными, является хорошим началом. |
The existing section of the article that covers abuse of female prisoners is a good start. |
Итак, религия - это система верований, которая охватывает все расы и все верования, путь, который объединяет всех в братстве. |
So, religion is a system of belief that embraces all races and all beliefs, a road that brings everyone together in brotherhood. |
Законопроект о фермерских хозяйствах-это зонтик, который охватывает различные законопроекты, затрагивающие сельское хозяйство и продовольствие Америки. |
The farm bill is an umbrella that covers different bills affecting America's agriculture and food. |
Некоторые активисты За права ребенка утверждают, что детский труд должен охватывать каждого ребенка, который не посещает школу, потому что он или она является скрытым детским работником. |
Some child rights activists argue that child labour must include every child who is not in school because he or she is a hidden child worker. |
Пределы его информации - это живая память, период, который в любой эпохе охватывает едва ли больше века. |
The limits of his information are 'living memory', a period that in any age covers hardly more than a century. |
Многое из того, что мы знаем о ней и ее жизни при дворе, взято из дневника, который охватывает период примерно с 1008 по 1010 год. |
Much of what we know about her and her experiences at court comes from the diary, which covers the period from about 1008 to 1010. |
Хуан Вильямор, который охватывал провинцию Абра и Илокос-Сур к югу от Вигана вплоть до Кандон-Ла-Юнион-ста. |
Juan Villamor which covered the Province of Abra and Ilocos Sur south of Vigan down to Candon · La Union-Sta. |
В то время как подобный ваби-саби в том, что он игнорирует совершенство, Ики-это широкий термин, который охватывает различные характеристики, связанные с утонченностью с талантом. |
While similar to wabi-sabi in that it disregards perfection, iki is a broad term that encompasses various characteristics related to refinement with flair. |
Дело было отклонено федеральным судьей, который постановил, что текст песни защищен Первой поправкой, которая охватывает свободу слова и творческого самовыражения. |
The case was dismissed by a federal judge, who ruled the tune's lyrics are protected by the First Amendment, which covers freedom of speech and creative expression. |
Среди них элемент 3 был разделен на два новых экзамена: элемент 3А, который охватывал теорию УКВ, и элемент 3В, который охватывал теорию КВ. |
Among them, element 3 was split into two new exams, element 3A, which covered VHF theory and 3B, which covered HF theory. |
Он образуется в виде бета-барреля, который охватывает внешнюю мембрану, подобно тому, как это происходит в грамотрицательной бактериальной мембране. |
It is formed as a beta barrel that spans the outer membrane, similar to that in the gram-negative bacterial membrane. |
Источник в первом абзаце, который является его кратким изложением, не охватывает вопросы ЛГБТ. |
The source in the first paragraph, which is a summary of it, does not cover LGBT issues. |
Это также название журнала Geometry & Topology, который охватывает эти темы. |
It is also the title of a journal Geometry & Topology that covers these topics. |
Хорошим источником, который фокусируется на личной жизни Джефферсона, а также охватывает его личные отношения с рабством в Монтичелло, является Джефферсон в Монтичелло. |
A good source that focuses on Jefferson's private life that also covers his personal dealings with slavery at Monticello is 'JEFFERSON AT MONTICELLO. |
Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия. |
Perhaps a term covering all those concepts could be found. |
Для того, чтобы стать членом, заинтересованные заявители должны связаться с соответствующим местным Союзом в их юрисдикции, который охватывает их конкретное ремесло. |
In order to become a member, interested applicants must contact the appropriate local union in their jurisdiction that covers their particular craft. |
Большая часть задержки роста происходит в течение 1000-дневного периода, который охватывает период от зачатия до второго дня рождения ребенка. |
Most stunting happens during the 1,000-day period that spans from conception to a child's second birthday. |
Конкретный период времени, который охватывает золотой век, варьируется. |
The specific time period that the golden age covers varies. |
Современные работы Бертрана де Борна говорят о путешествующем мире, который также охватывал Северную Иберию, Шотландию и Империю. |
The contemporary works of Bertran de Born talk of a tourneying world that also embraced northern Iberia, Scotland and the Empire. |
Основным речным стоком является Чарский суббассейн бассейна реки Конго, который охватывает Камерун и Центральноафриканскую Республику. |
The major river drainage is the Chari subbasin of the Congo Basin, which covers Cameroon and the Central African Republic. |
Затем игра охватывает Mortal Kombat 1, 2 и 3, пересказывая историю с просветленным Райденом, который изменил ход событий. |
The game then spans Mortal Kombat 1, 2, and 3, retelling the story with an enlightened Raiden, who has changed the course of events. |
Исследование охватывало поздний сезон муссонов и сухой сезон, который начался в декабре. |
The research spanned the late monsoon season and a dry season that began in December. |
Его сфера охвата темы меньше, чем у статьи и проекта, который охватывает также движение Вудкрафт. |
His scope of the the topic is smaller than that of the article and of the project, which covers also the Woodcraft movement. |
Что заставило Красных сестер дать клятву верности мужчине, который способен направлять Силу? |
What could make Red sisters swear fealty to a man who can channel? |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Тогда мысленно она переносилась в Милтон, и странное чувство отличия той, прежней, жизни от нынешней охватывало ее. |
Then her thoughts went back to Milton, with a strange sense of the contrast between the life there, and here. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти. |
But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death. |
Любой человек с частью А или В имеет право на часть D, которая охватывает в основном самостоятельные лекарства. |
Anyone with Part A or B is eligible for Part D, which covers mostly self-administered drugs. |
Кризис Римской Республики охватывает большую часть периода римских гражданских войн. |
Crisis of the Roman Republic covers a big part of the period in Roman civil wars. |
Япония имеет ПВО, которая охватывает большую часть ее исключительной экономической зоны. |
Japan has an ADIZ that covers most of its exclusive economic zone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который будет охватывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который будет охватывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, будет, охватывать . Также, к фразе «который будет охватывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
