Который относится к тому, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек ,который верит в деизм - a person who believes in deism
человек, который прошел без очереди - a person who has passed out of turn
который уже - which already
который автоматически - which automatically
был один, который был - was the one who was
для ребенка, который - for a child who
клуб, который - the club who
который будет соответствовать - that will fit
который был избран - who had been elected
который был основан - which was founded
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
момент относительно оси - moment about axis
некоторые идеи относительно того, как - some ideas as to how
относительно этого предмета - concerning this subject
относительно редкие - relatively sparse
момент относительно - moment with respect to
относительно условий - regarding the terms of
относительная разность - relative difference
относительно свободный - relative free
относительно легко - relatively easy for
относительно лимита времени - regarding the time limit
Синонимы к относится: смотрящий, общий, принимавший, глядящий, касающийся, ставивший, связанный, обращавшийся, встречающий
относящийся к метрополии - metropolitan
припереть к стене - to press against the wall
принимать к сведению - take note of
чувствительный К.. восприимчивый к чему-либо - susceptible to
адаптироваться к - adapt to
вниз к земле - down to the ground
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
присоединение "голова к голове" - head-to-head addition
прирастать к месту - become rooted to spot
идти к победе на выборах - be on course to win election
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
к тому времени когда - by the time when
горе тому - woe to him
по тому или иному вопросу - on one issue or another
к тому времени это было слишком поздно - by then it was too late
к тому, - to having
или тому подобное - or such like
исторические документы, относящиеся к тому периоду - historical documents pertaining to that period
она сводится к тому, - it comes down to this
судя по тому, как - judging by how
очень давно, много лет тому назад - years (and years) ago
Надсемейство Hominoidea относится к отряду parvorder Catarrhini, в который также входят обезьяны Старого Света Африки и Евразии. |
The superfamily Hominoidea falls within the parvorder Catarrhini, which also includes the Old World monkeys of Africa and Eurasia. |
Ладно, у меня сложилось такое впечатление, что, возможно, ты подняла вопрос, который не совсем относится к Лили. |
Okay, I can't help but feel that maybe you're bringing something to the table that's possibly, uh, not at all about Lily. |
Они включают в себя Бо, который относится к стране, Ба, который относится к народу, Мо, который является одним человеком, и Се, который является языком. |
They include Bo, which refers to the country, Ba, which refers to the people, Mo, which is one person, and Se which is the language. |
К таким учреждениям относится Университет штата Мэн, который является старейшим, крупнейшим и единственным исследовательским университетом в штате. |
These institutions include the University of Maine, which is the oldest, largest and only research university in the state. |
Это не относится к Groote Zand, лесному и вересковому району к северо-востоку от Хугхалена, который принадлежит Drentse Landschap. |
This does not apply to the Groote Zand, a forest and heath area to the north-east of Hooghalen that is owned by The Drentse Landschap. |
Эксгумация тектоническими процессами относится к любому геологическому механизму, который переносит породы с более глубоких уровней коры на более мелкие. |
Exhumation by tectonic processes refers to any geological mechanism that brings rocks from deeper crustal levels to shallower crustal levels. |
Если это так, то как же опровержение факта относится к разделу, который пытается отделить факт от вымысла? |
If then that is the case how is a refutation of a fact relevant to the section that tries to separate fact from fiction? |
Который ко всему относится с критической точки зрения, - заметил Аркадий. |
Who regards everything from the critical point of view, said Arkady. |
Это относится к московскому проекту Евразийского союза, который будет развиваться или разваливаться не по геополитическим, а по экономическим причинам. |
This relates to Moscow’s Eurasian Union project, which will rise or fall on economic, not geopolitical grounds. |
Столько денег, такая уйма денег - и владеет ими не она, а человек, который относится к ним так беспечно и которому они вовсе не нужны. |
So much money, so very much money, and someone else had it, someone who took it lightly and didn't need it. |
Название относится к звуку, который издают крылья Чибисов в полете. |
The name is in reference to the sound lapwings' wings make in flight. |
Полное название относится к более ранней работе сэра Роберта Дугласа, который в 1764 году опубликовал однотомник пэры Шотландии. |
The full title refers to the earlier work by Sir Robert Douglas, who in 1764 published a one-volume book, The Peerage of Scotland. |
Это относится к LM-3, используемому на Аполлоне 9, который экипаж назвал Spider в честь его паучьего вида. |
This is in reference to LM-3, used on Apollo 9, which the crew named Spider after its spidery appearance. |
Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом. |
These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running. |
К ним относится логотип BoltBus, который был выбран до того, как было выбрано подобие. |
These include the logo of BoltBus, which was chosen before the similarity was chosen. |
После этого оригинальные названия и музыка заменяются коротким клипом, различным для каждого эпизода, который относится к сюжету или какой-либо сцене в эпизоде. |
Thereafter, the original titles and music are replaced by a short clip, different for each episode, that relates to the plot or some scene in the episode. |
То же самое относится и к семантическому контексту, который, возможно, менялся на протяжении веков или при переходе от китайского языка к японскому. |
The same is true of the semantic context, which may have changed over the centuries or in the transition from Chinese to Japanese. |
Максимальный допуск на расстояние до поверхности, который относится к изменению зазора воздушного подшипника, меньше 0,5 мкм. |
The maximum distance tolerance to the surface which refers to the gap variation of the air bearing, is smaller than 0.5 μm. |
Я имею в виду, что Lowen бежали из незаконного бойцовского круга который относится ко временам гладиаторов. |
I mean these lowen were running an illegal fight ring that dates back to the time of the gladiators. |
Альтернативное название, синдром Экбома, относится к неврологу Карлу-Акселю Экбому, который опубликовал семенные отчеты о болезни в 1937 и 1938 годах. |
The alternative name, Ekbom's syndrome, refers to neurologist Karl-Axel Ekbom, who published seminal accounts of the disease in 1937 and 1938. |
Большинство видов телеостов относится к классу Euteleostei, который состоит из 17 419 видов, классифицированных в 2935 родах и 346 семействах. |
The majority of teleost species belong to the clade Euteleostei, which consists of 17,419 species classified in 2,935 genera and 346 families. |
Может, это не лучший их выбор, но они согласятся на кандидата, который относится к политике как к искусству договариваться и заключать сделки, а не как к упражнению в идеологической чистоте. |
He may not be their top choice, but they are going for the candidate more likely to treat politics as deal-making than as an exercise in ideological purity. |
Этот процесс аналогичен вылуплению зон, термин, который относится к появлению бластоцисты из зоны pellucida, при инкубации in vitro. |
This process is analogous to zona hatching, a term that refers to the emergence of the blastocyst from the zona pellucida, when incubated in vitro. |
Кобыла находится в бассейне Ингении, который относится к до-Нектарийской эпохе, которая, в свою очередь, лежит во внешней части более древнего и значительно большего Южного полюса–бассейна Айткена. |
The mare sits in the Ingenii basin, which is of the Pre-Nectarian epoch, which lies in turn in the outer part of the older and much larger South Pole–Aitken basin. |
Личный уход расширяет сферу личной гигиены, поскольку он относится к поддержанию хорошего личного и общественного внешнего вида, который не обязательно должен быть гигиеничным. |
Personal grooming extends personal hygiene as it pertains to the maintenance of a good personal and public appearance, which need not necessarily be hygienic. |
То же самое относится и к Лексу Лютору, который всегда был заклятым врагом Супермена, несмотря на полное отсутствие у него сверхчеловеческих способностей. |
The same treatment has been applied to Lex Luthor, who has always been Superman's archenemy despite the former's total lack of superhuman powers. |
Мой брат все еще относится ко мне как к коротышке который не может дать сдачи. |
My brother still thinks of me as the runt that didn't punch back. |
Федеральные апелляционные суды разделились по вопросу о том, относится ли дело Хейзелвуда к газетам колледжа, вопрос, который Верховный суд оставил открытым. |
Federal appeals courts have been divided on whether the Hazelwood case applies to college newspapers, a question the Supreme Court left open. |
Термин самоопыление, который часто используется как синоним, не ограничивается самоопылением, но также относится и к другим видам самоопыления. |
The term selfing that is often used as a synonym, is not limited to self-pollination, but also applies to other types of self-fertilization. |
Пинатубо относится к Кабусиланскому суб-хребту гор Замбалес, который состоит из горы МТ. Куадрадо, Mt. Негрон, Mt. Матаба и гора. Пинатубо. |
Pinatubo belongs to the Cabusilan sub-range of the Zambales Mountains, which consists of Mt. Cuadrado, Mt. Negron, Mt. Mataba and Mt. Pinatubo. |
Это не то же самое, что прожиточный минимум, который относится к биологическому минимуму. |
This is not the same as a subsistence wage, which refers to a biological minimum. |
Илеус, который относится к функциональной непроходимости или аперистальтике кишечника, является физиологическим ответом на абдоминальную хирургию, включая процедуру Уиппла. |
Ileus, which refers to functional obstruction or aperistalsis of the intestine, is a physiologic response to abdominal surgery, including the Whipple procedure. |
Парень, который продает цветы, относится к людям, которые любят подходить слишком близко, когда разговаривают с тобой. |
The flower guy today was one of those close talkers, and... |
Нагорная охотничья птица-американский термин, который относится к неводным птицам, на которых охотятся указательные породы, спаниели и ретриверы. |
Upland game bird is an American term which refers to non-water fowl game birds hunted with pointing breeds, flushing spaniels, and retrievers. |
Выделенный возраст относится к возрасту, в котором или выше которого человек может вступать в неограниченные сексуальные отношения с другим человеком, который также находится в этом возрасте или выше. |
The highlighted age refers to an age at or above which an individual can engage in unfettered sexual relations with another who is also at or above that age. |
Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей. |
It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship. |
Существует спор на языке Повхатан, который относится к этому. |
There is a dispute at Powhatan language that relates to this. |
Это относится к бассейну с водой, который указывает на близлежащее торфяное болото. |
This refers to a pool of water, which points at the nearby peat-bog. |
Он не похож на незрелого ребенка, который к оружию относится лучше, чем к людям. |
He's not some immature child that relates better to guns than to people. |
Эта страница относится к тому 48, который идет от имени Рейли к имени Робинс. |
This page relates to volume 48 running from name Reilly to name Robins. |
Невроз не следует путать с психозом, который относится к потере связи с реальностью. |
Neurosis should not be mistaken for psychosis, which refers to a loss of touch with reality. |
Неисправный сектор в вычислениях относится к дисковому сектору на дисковом накопителе, который постоянно поврежден. |
Bad sector in computing refers to a disk sector on a disk storage unit that is permanently damaged. |
Очень распространенным выбором является κ, который хорош, если ясно, что он не относится к кумулянту. |
A very common choice is κ, which is fine as long as it is clear that it does not refer to a cumulant. |
В Австралии завещание относится к процессу доказывания завещания умершего лица, а также к выдаче завещания, юридического документа, который получен. |
In Australia, probate refers to the process of proving of the will of a deceased person and also to a Grant of Probate, the legal document that is obtained. |
Третья цитата относится к статье IMDB, в которой не обсуждается ничего конкретно аналогичного материалу, на который она ссылается. |
The third citation refers to an IMDB article that discusses nothing specifically analogous to the material it references. |
Это относится к двум студентам, Джеймсу и Джону, которые должны были пройти тест по английскому языку, чтобы описать человека, который страдал от простуды в прошлом. |
It refers to two students, James and John, required by an English test to describe a man who had suffered from a cold in the past. |
Но, я знаю человека, который знает человека, который косвенно относится к боям. |
But I do know a guy who knows a guy who's, like, marginally into the fight thing. |
Маргарет заметила, что он с легким презрением относится к своему брату и невестке, к их образу жизни, который он, казалось, считал легкомысленным и бесцельным. |
Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless. |
Термин цветочная эмблема, который относится именно к цветам, в основном используется в Австралии и Канаде. |
The term floral emblem, which refers to flowers specifically, is primarily used in Australia and Canada. |
Локативное наречие - это тип наречия, который относится к местоположению или к комбинации местоположения и отношения к этому местоположению. |
A locative adverb is a type of adverb that refers to a location or to a combination of a location and a relation to that location. |
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку. |
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk. |
Is this for both your personal and business account? |
|
Основная сумма относится, в частности, к доле стоимости продаж в зависимости от степени тяжести нарушения. |
The basic amount relates, inter alia, to the proportion of the value of the sales depending on the degree of the gravity of the infringement. |
Трамп скептически относится к многосторонним торговым сделкам, так как считает, что они косвенно стимулируют недобросовестную торговую практику, которая затем, как правило, остается незаполированной. |
Trump is a skeptic of multilateral trade deals, as he believes they indirectly incentivize unfair trade practices that then tend to go unpoliced. |
Я думаю, что TNG и DS9-приемлемые сокращения, потому что они являются инициалами следующего поколения и Deep Space 9, но это не относится к ENT или VOY. |
I think TNG and DS9 are acceptable abbreviations because they are the initials of The Next Generation and Deep Space 9 but this isn't the case for ENT or VOY. |
То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt. |
The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text. |
Этот аспект культуры конвергенции больше относится к производству средств массовой информации, охватывая изменения, в которых отрасли и средства массовой информации расширялись и перекрывались. |
This aspect of convergence culture refers more to the production of media, encompassing a change where industries and mediums of media have expanded and overlapped. |
Принцип Ле Шателье относится к состояниям термодинамического равновесия. |
Le Chatelier's principle refers to states of thermodynamic equilibrium. |
Термин дорожный случай в основном используется в Соединенных Штатах и подразумевает, что этот случай в первую очередь относится к дорожным путешествиям, в отличие от случая полета. |
The term road case is mostly used in the United States and implies that the case is primarily for road-based travel, unlike a flight case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который относится к тому,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который относится к тому,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, относится, к, тому, . Также, к фразе «который относится к тому,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
