Который развлекает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который впервые - which is the first time
аксессуар, который - an accessory that
бог, который - god which
был друг, который - had a friend who
вопрос, который вы должны задать себе - the question you need to ask yourself
диск, который вы с ума - drive you insane
вкус, который - taste that
который будет создан - that will be created
который был пропущен - which was missed
который был распространен среди всех - which was distributed to all
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
развлекать поклонника - entertain fan
семейный развлекательный центр Go Karts Plus - go karts plus
и развлекательные - and entertaining
спортивные и развлекательные сооружения - sports and recreational facilities
развлекать толпы - entertain the crowds
наслаждаться развлекают - enjoy being entertained
развлекая иностранных - entertaining foreign
развлекать запросы - entertain requests
образовательных и развлекательных - educational and entertaining
развлекательная направленность - recreation purpose
Синонимы к развлекает: забавляет, услаждает, угождает, очаровывает
Джон Франкенхаймер, который был режиссером, не делал ничего такого мрачно-развлекательного с самого Черного воскресенья. |
John Frankenheimer, who directed, hasn't done anything this darkly entertaining since Black Sunday. |
ITV почтила 50-летие Блэка в шоу-бизнесе одноразовым развлекательным спецвыпуском, который вышел в эфир 16 октября 2013 года. |
ITV honoured Black's 50 years in show business with a one-off entertainment special which aired on 16 October 2013. |
Фильм ужасов - это фильм, который стремится вызвать страх в развлекательных целях. |
A horror film is a film that seeks to elicit fear for entertainment purposes. |
В Лос-Аламосе, который был изолирован для безопасности, Фейнман развлекался, исследуя кодовые замки на шкафах и столах физиков. |
At Los Alamos, which was isolated for security, Feynman amused himself by investigating the combination locks on the cabinets and desks of physicists. |
Сэм Стерн продолжал управлять развлекательным бизнесом, который в 1967 году был переименован в Williams Electronics. |
Sam Stern continued to run the amusement business, which was renamed Williams Electronics in 1967. |
Один человек, который не будет свидетельствовать... потому что в то время развлекался с чьей то там женой видел, как Дики снимает номера со спортивной машины, красного цвета. |
One man, who will not testify... because he was jumping somebody else's wife at the time, saw Dickie removing license plates from a red sports car. |
Я думаю, что это автомобиль, который, вероятно, ночью, когда вы оставите его, развлекает себя, плюя на пожилых людей. |
I think this is a car that, probably, at night when you leave it, entertains itself by spitting at the elderly. |
Когда 43-летняя женщина едет в Питерборо в развлекательный центр на свою еженедельную аквааэробику, Она не ожидает встретить мужчину,который перевернет ее жизнь |
When a 43-year-old woman goes to Peterborough leisure centre for her weekly aqua aerobic class, she doesn't expect to meet a man who'll turn her life upside down. |
Ночной клуб-это развлекательное заведение и бар, который обычно работает допоздна. |
A nightclub is an entertainment venue and bar that usually operates late into the night. |
Развлекательный аналог KTV - это MTV, который гораздо реже можно встретить за пределами города. |
The entertainment counterpart of a KTV is an MTV, being found much less frequently out of the city. |
Возле его дома они развлекаются на трехколесном велосипеде, прежде чем встретиться с его другом Саймоном, который выходит на сцену со спортивной машиной. |
Outside his house, they have fun on a tricycle before meeting his friend Simon, who enters the scene with a sports car. |
Гринель уже успел надоесть ей, поэтому она отослала его прочь и развлекалась беседой с Каупервудом, который удивлял ее силой и цельностью своего характера. |
Because Greanelle had bored her a little she had shunted him off and was amusing herself talking to Cowperwood, who fascinated her by his compact individuality. |
На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми. |
There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games. |
Неужели он не понимает, что солдат, который прошел тысячи километров через кровь, огонь и смерть, развлекается с женщиной или берет какую-то мелочь? |
Can't he understand it if a soldier who has crossed thousands of kilometers through blood and fire and death has fun with a woman or takes some trifle? |
Ханке и Селлерс создали еще один развлекательный стартап-Big Network, который в 2000 году был быстро продан eUniverse за 17,1 миллиона долларов. |
Hanke and Sellers created another entertainment startup, The Big Network, which was quickly sold in 2000 to eUniverse for $17.1 million. |
Он не может быть человеком а в это же время Блэр развлекалась с Нэйтом, который тайно был влюлен в Серину.... |
He can't be human. Meanwhile, uptown, Blair was getting cozy with Nate, who was secretly crushing on Serena. |
Что вы делаете? Развлекаетесь с парнем, который младше вашего сына? |
What are doing hanging all over a boy who is younger than your son? |
В Чикаго он встречается с чемпионом в тяжелом весе Джеком Демпси... который развлекается с ним в своем тренировочном лагере. |
In Chicago, he meets heavyweight champion Jack Dempsey... who clowns with Zelig at his training camp. |
Они доставляют Новости в творческом формате, который является не только информативным, но и развлекательным. |
They deliver news in a creative format that is not only informative, but also entertaining. |
Дуэйн Эллетт развлекал детей со своим кукольным другом флоппи, высокоголосым биглем, который любил загадки и позволял детям сигналить ему носом на удачу. |
Duane Ellett entertained children with his puppet friend Floppy, a high-voiced beagle that enjoyed riddles and let kids beep his nose for luck. |
GameWorks закрылась и вновь открылась как Kitchen Den Bar,который также закрылся вместе с несколькими другими развлекательными предприятиями. |
GameWorks shuttered and re-opened as Kitchen Den Bar, which also closed along with several other entertainment-oriented businesses. |
Ассоциация развлекательного программного обеспечения дает яркое и подробное описание процветающего рынка, который возможен только благодаря DMCA. |
Entertainment Software Association gives a vivid and detailed description of a flourishing market which is only possible because of DMCA. |
Разве он похож на парня, который много времени проводит, развлекаясь с компьютером? |
Does he strike you as the type of guy who spends a lot of time playing around with a computer? |
В апреле 2018 года Spotify анонсировала дисконтный развлекательный пакет с поставщиком видео по запросу Hulu, который включал скидки для студентов университетов. |
In April 2018, Spotify announced a discounted entertainment bundle with video-on-demand provider Hulu, which included discounted rates for university students. |
Они хотели поиграть со стереотипами и сделать развлекательный фильм, который содержал бы секс и насилие, потому что именно такие фильмы они любят смотреть. |
They wanted to play with stereotypes and make an entertaining film that contained sex and violence, because those are the kinds of films that they like to watch. |
Развлекательный Мистер Слоун потерял деньги в течение трех недель, но критическая похвала от драматурга Теренса Раттигана, который вложил в него 3000 фунтов стерлингов, обеспечила его выживание. |
Entertaining Mr Sloane lost money in its three-week run, but critical praise from playwright Terence Rattigan, who invested £3,000 in it, ensured its survival. |
Неужели он не понимает, что солдат, который прошел тысячи километров через кровь, огонь и смерть, развлекается с женщиной или берет какую-то мелочь? |
Can't he understand it if a soldier who has crossed thousands of kilometers through blood and fire and death has fun with a woman or takes some trifle? |
Большая часть речного паромного сообщения состоит из развлекательных круизов для туристов, а не для местных нужд. |
Most of the river ferry traffic consists of leisure cruises for tourists rather than local needs. |
В дополнение к жилым и столовым помещениям, колледжи обеспечивают социальные, культурные и развлекательные мероприятия для своих членов. |
In addition to residential and dining facilities, the colleges provide social, cultural, and recreational activities for their members. |
I'm buying a drink for a fellow that was on the posse with me. |
|
Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы. |
He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
У меня есть сайт, который я годами собиралась обновить... |
I've got this website that I've been meaning to update for ages... |
Won't you help me entertain our guests? |
|
He likes them all the way to the poorhouse. |
|
You can only play the field for so long. |
|
Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает. |
Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained. |
Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия. |
Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees. |
Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине. |
Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun. |
Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли и ту, с кем он развлекался в доме на колёсах у своей бабушки. |
I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home. |
Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой... |
But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant... |
Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным. |
Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive. |
Магазины замороженных продуктов позволяли Дэвисам щедро развлекаться и подавать свежие замороженные продукты, которые в противном случае были бы не в сезон. |
The frozen food stores allowed the Davies to entertain lavishly and serve fresh frozen foods that would otherwise be out of season. |
Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа. |
Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently. |
Она часто готовила для своих товарищей по кампании и развлекала их. |
She often cooked for and entertained her fellow campaigners. |
Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны. |
Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants. |
Развлекайтесь с вашим маленьким памфлетом о радостях веганства. |
Have fun with your little pamphlet on the joys of veganism. |
Их объединяет сходство с персонажами популярного игрового сериала Пять ночей у Фредди и популярного детского развлекательного центра Chuck E. Cheese. |
They share a resemblance to the characters from the popular game series Five Nights at Freddy's and the popular kids entertainment center Chuck E. Cheese. |
Британский менеджер Саймон Фуллер объявил в своем заявлении в октябре 2016 года, что группа воссоединится, чтобы работать над новым цифровым развлекательным опытом. |
British manager Simon Fuller announced in a statement in October 2016 that the group would be reuniting to work on a new 'digital entertainment experience'. |
Новик-сервис планирует превратить его в развлекательный комплекс с Музеем холодной войны, рестораном и, возможно, спа-салоном. |
Novick-Service plans to turn it into an entertainment complex with a museum of the Cold War, a restaurant, and possibly a spa. |
В октябре 2004 года Guardian опубликовала юмористическую колонку Чарли Брукера в своем развлекательном путеводителе, в которой, по-видимому, содержался призыв к убийству Джорджа Буша-младшего. |
In October 2004, The Guardian published a humorous column by Charlie Brooker in its entertainment guide, which appeared to call for the assassination of George W. Bush. |
Творческое искусство и развлекательный бизнес являются важной частью экономики Берлина. |
The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy. |
Успешная гейша может развлекать своих клиентов-мужчин музыкой, танцами и разговорами. |
A successful geisha can entertain her male customers with music, dance, and conversation. |
Я развлекался с форматированием, чтобы попытаться прояснить свою собственную путаницу в новых и старых предложениях, которые проясняли мое собственное мышление. |
I was having fun with formatting to try to clear up my own confusion on new vs. old proposals which clarified my own thinking. |
Он развлекался с принцем, скачками, молодыми женщинами и шампанским. |
He amused himself with the Prince, horse racing, young women and champagne. |
Все его занятие состоит в том, чтобы развлекать свой ум, и он совершенно не зависит от своего тела и своего состояния. |
His whole occupation is to amuse his mind, and he is totally regardless of his body and his fortunes. |
Современная развлекательная магия, пионером которой стал фокусник 19 века Жан Эжен Робер-Гуден, стала популярным видом театрального искусства. |
Modern entertainment magic, as pioneered by 19th-century magician Jean Eugène Robert-Houdin, has become a popular theatrical art form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который развлекает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который развлекает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, развлекает . Также, к фразе «который развлекает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
