Который стимулирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гас, который - gus who
всего) мужчина, который хочет произвести впечатление на вышестоящих обаянием и манерами - make-out artist (чаще
единственный человек, который может - the only person that can
Доклад, который объясняет - report which explains
который был любезно - which was kindly
который был найден - who was found
который был признан - which was recognized by
который был самым - which was the most
который был создан - which was set up
который был сыном - who was the son
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
незаконное стимулирование - improper inducement
Деятельность по стимулированию экспорта - export promotion activities
внесение изменений в практику стимулирования - promotion modification
стимулирования экономического развития - generate economic development
стимулирование потенциала - encouraging potential
поощрять и стимулировать проведение - promote and encourage the conduct
меры стимулирования экспорта - export promotion measures
способен стимулировать - able to foster
стимулирующая встреча - stimulating meeting
программа стимулирования сбережений - plan to encourage thrift
С помощью шлема NerveGear, который стимулирует пять чувств пользователя через мозг, игроки могут воспринимать и контролировать своих персонажей в игре с помощью своего разума. |
With the NerveGear, a helmet that stimulates the user's five senses via their brain, players can experience and control their in-game characters with their minds. |
Опухоли в костном мозге вызывают сильный иммунный ответ, который усиливает болевую чувствительность, и они выделяют химические вещества, стимулирующие ноцицепторы. |
Tumors in the marrow instigate a vigorous immune response which enhances pain sensitivity, and they release chemicals that stimulate nociceptors. |
А потом мы электрически стимулируем твою префронтальную кору, пока ты будешь открывать брешь, что даст тебе физический доступ к Барри и ты сможешь стать маяком, который отведёт его домой. |
And then we electrically stimulate your prefrontal cortex while opening a breach, which gives you physical access to Barry and lets you be the beacon to guide him home. |
Эти биологически активные вещества высвобождают химические агенты в виде растворенных ионов или факторов роста, таких как костный морфогенный белок, который стимулирует активацию клеток. |
These bioactive materials release chemical agents in the form of dissolved ions or growth factors such as bone morphogenic protein, which stimulates activate cells. |
Стимулирующие эффекты CCK противостоят эффектам грелина, который, как было показано, подавляет блуждающий нерв. |
The stimulatory effects of CCK oppose those of ghrelin, which has been shown to inhibit the vagus nerve. |
Стимулируя полимеризацию актина на одном полюсе своих клеток, они могут образовывать своего рода хвост, который проталкивает их через цитоплазму клетки-хозяина. |
By promoting actin polymerisation at one pole of their cells, they can form a kind of tail that pushes them through the host cell's cytoplasm. |
NADPH-утилизирующий путь образует NADP+, который стимулирует глюкозо-6-фосфатдегидрогеназу для получения большего количества NADPH. |
An NADPH-utilizing pathway forms NADP+, which stimulates Glucose-6-phosphate dehydrogenase to produce more NADPH. |
Это может создать ловушку ликвидности или привести к дефициту, который будет стимулировать инвестиции, приносящие больше рабочих мест и товарного производства. |
This can produce a liquidity trap or it may lead to shortages that entice investments yielding more jobs and commodity production. |
Камелот объявил дефолт по кредиту, который финансировался за счет стимулирующего капитала, использованного для покупки прав на фильм. |
Camelot defaulted on a loan financed by Incentive Capital used to purchase the movie rights. |
Другой способ заключается в использовании препарата Росковитин, который снижает активность м-фазы, стимулирующей активность фактора роста у мышей. |
Another of method is by using the drug Roscovitine, this reduces the activity of M-phase promoting factor activity in mice. |
Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа. |
Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron. |
Он также способствует поглощению глюкозы и индуцирует SREBF1, который активирует транскрипцию генов, стимулирующих липогенез. |
It also promotes glucose uptake and induces SREBF1, which activates the transcription of genes that stimulate lipogenesis. |
Процесс, который вызывает усиление, - это стимулированное излучение. |
The process that causes the amplification is stimulated emission. |
В первом случае лимфоциты могут оставаться стимулированными, даже если антиген, который первоначально стимулировал их, был удален из рациона. |
In the first instance lymphocytes may remain stimulated even though the antigen that originally stimulated them was removed from the diet. |
Великий пожар, однако, стимулировал размышления о городском дизайне, который повлиял на городское планирование в Северной Америке. |
The Great Fire did, however, stimulate thinking about urban design that influenced city planning in North America. |
Президент США Барак Обама предложил американский закон о рабочих местах в сентябре 2011 года, который включал различные программы снижения налогов и расходов для стимулирования создания рабочих мест. |
President Barack Obama proposed the American Jobs Act in September 2011, which included a variety of tax cuts and spending programs to stimulate job creation. |
Еще одним важным стимулирующим фактором стал литий-ионный аккумулятор, который стал незаменимым источником энергии для мобильных телефонов. |
Another important enabling factor was the lithium-ion battery, which became indispensable as an energy source for cell phones. |
Токсин, который создает иммунный ответ, будет иметь на себе эпитоп, который стимулирует ответ. |
The work emphasizes heightened focus through pertinent specific, singular and compelling intention. |
ЛГ стимулирует семенники к выработке тестостерона, который метаболизируется до ДГТ ферментом 5α-редуктазой. |
LH stimulates the testes to produce testosterone, which is metabolized to DHT by the enzyme 5α-reductase. |
Лептин в первую очередь подавляет аппетит, в то время как грелин, который высвобождается желудком, работает, чтобы стимулировать аппетит. |
Leptin primarily inhibits appetite while ghrelin, which is the released by the stomach, works to stimulate appetite. |
Токсин, который создает иммунный ответ, будет иметь на себе эпитоп, который стимулирует ответ. |
The toxin that creates the immune response will have an epitope on it that stimulates the response. |
Гормон роста, также называемый соматотропином, является полипептидным гормоном, который стимулирует рост и размножение клеток. |
Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction. |
Ты для меня словно вызов, тот самый, который несмотря на все, что ты сделала, продолжает меня стимулировать. |
I find you a challenge, one that, in spite of all that you've done, continues to stimulate. |
Незрелые плоды и зеленые части растения имеют белый сок, который может быть токсичным, стимулирующим или слегка галлюциногенным. |
Unripe fruit and green parts of the plant have a white sap that may be toxic, stimulating, or mildly hallucinogenic. |
Индукция овуляции-это метод, используемый в ЭКО, который стимулирует овуляцию. |
Ovulation induction is a method used in IVF that stimulates ovulation. |
Никотин стимулирует высвобождение дофамина, который постулируется, чтобы объяснить, почему бруксизм в два раза чаще встречается у курильщиков по сравнению с некурящими. |
Nicotine stimulates release of dopamine, which is postulated to explain why bruxism is twice as common in smokers compared to non-smokers. |
Это открытие разрешило 65-летний вопрос Луиса Дж. Морделла, который стимулировал большую часть исследований по этой проблеме. |
This discovery settled a 65-year old question of Louis J. Mordell that has stimulated much of the research on this problem. |
Для того, чтобы эти тормозные интернейроны действовали на свои цели, они должны получать входной сигнал от привратника, который стимулирует их. |
In order for these inhibitory interneurons to act upon their targets, they must receive input from a gatekeeper signal that stimulates them. |
Присутствие тестостерона будет стимулировать Вольфов проток, который приведет к развитию мужских половых органов, а Мюллеров проток будет деградировать. |
The presence of testosterone will stimulate the Wolffian duct which will bring about the development of the male sex organs and the Müllerian duct will degrade. |
Оно должно были стимулировать занятость, но уровень вовлеченности в состав рабочей силы сегодня ниже, чем в 1990-х годах. Рост, который имел таки место, пошел на пользу лишь небольшой группе состоятельных людей. |
They were supposed to stimulate employment, but labor force participation is lower than in the 1990's. What growth did occur benefited only the few at the top. |
Одним из психоактивных химических веществ в кофе является кофеин, антагонист аденозиновых рецепторов, который известен своими стимулирующими эффектами. |
One psychoactive chemical in coffee is caffeine, an adenosine receptor antagonist that is known for its stimulant effects. |
Hot stone - натуральный метод, который посредством воздействия вулканической магмы стимулирует положительную энергию! |
Hot stone - natural method stimulating the positive energy through the influence of the volcanic magma! |
v-Src является частью c-src, который является клеточным протоонкогеном, стимулирующим быстрый рост и расширение клеток. |
v-Src is part of the c-src, which is a cellular proto-oncogene that stimulates rapid cell growth and expansion. |
Синцитиотрофобласт также производит человеческий хорионический гонадотропин, гормон, который стимулирует высвобождение прогестерона из желтого тела. |
The syncytiotrophoblast also produces human chorionic gonadotropin, a hormone that stimulates the release of progesterone from the corpus luteum. |
Эта ткань позволяет электрическому импульсу, который стимулирует сердцебиение, происходить очень быстро. |
This tissue allows the electrical impulse, which stimulates the heartbeat, to happen very rapidly. |
Грелин-это гормон, который выделяется в желудке, что стимулирует чувство голода и потребление пищи. |
Ghrelin is a hormone that is released in the stomach that stimulates hunger and food intake. |
Эта игра исторически стимулировала изучение математики и имеет простой набор правил, который приводит к сложной стратегии игры. |
This game has historically stimulated the study of mathematics and features a simple set of rules that results in a complex game strategy. |
Ловастатин индуцирует экспрессию гена атрогин-1, который, как полагают, отвечает за стимулирование повреждения мышечных волокон. |
Lovastatin induces the expression of gene atrogin-1, which is believed to be responsible in promoting muscle fiber damage. |
Это действие контролируется белком Esp1, который плотно связан ингибитором Анафазы Pds1, который разрушается комплексом, стимулирующим анафазу. |
This action is controlled by the Esp1 protein, which is tightly bound by the anaphase inhibitor Pds1 that is destroyed by the anaphase-promoting complex. |
VEGF-A-это белок фактора роста, который стимулирует ангиогенез при различных заболеваниях, особенно при раке. |
VEGF-A is a growth factor protein that stimulates angiogenesis in a variety of diseases, especially in cancer. |
Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток. |
These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells. |
Сосание ребенка вызывает высвобождение гормона окситоцина, который стимулирует сокращение миоэпителиальных клеток. |
Suckling of the baby causes release of the hormone oxytocin, which stimulates contraction of the myoepithelial cells. |
Физические упражнения также могут помочь стимулировать аппетит человека, который не склонен к еде. |
Exercise can also help stimulate the appetite of a person who is not inclined to eat. |
Хаосмос, в который мы попали, мог стимулировать ген? |
This chaotic space we've entered- could it be stimulating the gene? |
Примерно каждые 28 дней гипофиз выделяет гормон, который стимулирует развитие и рост некоторых яйцеклеток. |
Approximately every 28 days, the pituitary gland releases a hormone that stimulates some of the ova to develop and grow. |
Метаморфозы у амфибий регулируются концентрацией тироксина в крови, который стимулирует метаморфозы, и пролактина, который противодействует действию тироксина. |
Metamorphosis in amphibians is regulated by thyroxine concentration in the blood, which stimulates metamorphosis, and prolactin, which counteracts thyroxine's effect. |
Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна. |
It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state. |
Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис. |
They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis. |
К счастью, наконец, Америка имеет президента, который понимает сущность и серьезность проблемы и который взял на себя обязательство разработать сильную стимулирующую программу. |
Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program. |
Благодаря взаимодействию гормонов, включающих фолликулостимулирующий гормон, который стимулирует фолликулогенез и оогенез, образуется зрелая яйцеклетка-женская гамета. |
Through an interplay of hormones that includes follicle stimulating hormone that stimulates folliculogenesis and oogenesis creates a mature egg cell, the female gamete. |
Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации. |
Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work. |
И небольшой беспорядок может стимулировать воображение. |
And a little disorganization can be very encouraging to the imagination. |
Он хорошо проникает в меня из-за массы, а я на нём просто раскачиваюсь, что позволяет проникнуть глубже и стимулирует и его и меня. |
He's right up inside me because of the weight and I simply rock on him, which enables deeper penetration which stimulates him and me. |
В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США. |
At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition. |
Сара Уотер обнаружила, что этилен стимулировал абсцесс в 1917 году. |
Sarah Doubt discovered that ethylene stimulated abscission in 1917. |
Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект. |
This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect. |
В марте 2018 года Мэй объявила о планах создания системы пластиковых депозитов по образцу аналогичной политики В Норвегии для стимулирования переработки отходов. |
In March 2018, May announced plans for a plastic deposit scheme modelled on a similar policy in Norway to boost recycling. |
Производство молока постоянно стимулируется, и поток молока продолжается. |
Milk production is continually stimulated and the milk flow continues. |
Перенос налога на имущество с улучшений на землю стимулирует развитие. |
Shifting property taxes from improvements to land encourages development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который стимулирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который стимулирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, стимулирует . Также, к фразе «который стимулирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
