Кочан капусты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| head of cabbage | кочан капусты, вилок капусты | ||
| cabbagehead | кочан капусты, тупица | ||
маисовый кочан - corn on cob
Синонимы к кочан: кочерыжка, кочень, кочешок, вилок, голова
Значение кочан: Верхушка стебля капусты, представляющая собой округлое утолщение из плотно прилегающих друг к другу крупных широких листьев.
листовая капуста - kale
кормовая капуста - kale
огородная капуста - kale
кочанная капуста - cabbage
цветная капуста - cauliflower
брюссельская капуста - Brussels sprouts
полевая капуста - coleseed
морская капуста - sea kale
Короли и капуста - cabbages and kings
китайская капуста - kai lan
Синонимы к капуста: капуста, чепуха, вздор, трава, ботва, зелень, овощи, зелье
Значение капуста: Огородный овощ, растущий обычно кочаном.
Не башка, а кочан капусты. |
A head like a cabbage. |
Ты спрашиваешь меня, маленький кочан капусты, |
Question me, you little rutabaga brain, |
Или она закончит, как кочан капусты. |
Or she'll end up a head of cabbage. |
Кочан капусты, который развивается, в конце концов раскрывается, чтобы показать цветок. |
The cabbage-like head that develops eventually opens to reveal the flower. |
Эй Генсбарр, он похож на нас. Кочан капусты. |
Eh Gainsbarre, you look like us, like a cabbage head. |
Нельзя разрезать ее, как кочан капусты. |
One can't simply chop it up like cabbage. |
Например, кочан цветной капусты на розничном рынке в неэлектрифицированной сельской Индии будет стоить значительно дороже, чем в Токио. |
For example, a head of cauliflower at a retail market will command a vastly different price in unelectrified rural India than in Tokyo. |
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Наконец я увидел заплесневелый кочан капусты, торчащий там. И клянусь, наблюдающий за мной. |
So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me. |
Оробанч также угрожает широкому кругу других важных культур, включая горох, нут, помидоры, морковь и различные сорта капусты. |
Orobanche also threatens a wide range of other important crops, including peas, chickpeas, tomatoes, carrots, and varieties of cabbage. |
Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие. |
I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish. |
Запах солонины и капусты от 2C. |
Smell of corned beef and cabbage from 2C. |
В Японии окономияки готовят из муки, яиц, капусты и различных ингредиентов. |
In Japan, okonomiyaki are made from flour, egg, cabbage and a choice of ingredients. |
Может намекнешь ей, чтобы держалась подальше от брюссельской капусты? |
Maybe drop the hint to steer clear of brussels sprouts? |
Пораженные брюссельские капусты проявляют черную пятнистость, что снижает их рыночное качество. |
Affected Brussels sprouts show black spotting, which reduces their market quality. |
And you can't store cabbages in a backpack. |
|
Это специальный суп из капусты, который вкуснее кушать со сметаной. |
It’s a special red cabbage soup, which is tastier to eat with sour cream. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
На первое подается полная миска жидкой похлебки из капусты с большим количеством риса, приправленной сыром. |
The first dish is a cabbage, boiled with a great quantity of rice in a tureen full of water, and flavoured with cheese. |
I've already passed the kale salad I had. |
|
Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов. |
All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins. |
' Tis as thickly clustered as the head of a cabbage! |
|
А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом. |
And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
You burst in here because of red cabbage? |
|
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Дуайт встречается с фермершей c фермы брюссельской капусты по имени Эстер. |
Dwight is dating a Brussels sprout farmer named Esther. |
Теперь для нарезки капусты они даже используют машины. |
Now they even use machines to shred cabbage. |
A little cabbage goes a long way. |
|
Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке. |
The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market. |
The babies are the size of lettuce this week. |
|
Oh, and I have this two heads for one coupon. |
|
Копы, вспомните тренировку - в руки, в ноги, а затем в кочан! |
Remember the drill, Five-O - arms, legs, then the cabeza! |
Тебе я отдам сбережения, Графиня Капусты! |
I'll teach you, so-called Countess! |
Польша также является одним из крупнейших мировых производителей меди, серебра и угля, а также картофеля, ржи, рапса, капусты, яблок, клубники и рябины. |
Poland is also one of the world's biggest producers of copper, silver and coal, as well as potatoes, rye, rapeseed, cabbage, apples, strawberries and ribes. |
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
На следующий день они вдвоем идут в гости к другу Чарли Адаму и едят салат из капусты. |
The next day, the two go to visit Charlie's friend Adam and eat coleslaw. |
Свиные хвосты используются в кухне американского Юга в различных рецептах с черным горошком, зеленью капусты, красной фасолью и калаллу. |
Pig tails are used in the cuisine of the American South in various recipes with black-eyed peas, collard greens, red beans, and kalalloo. |
Миколай Рей и Ян Кочановский заложили основы польского литературного языка и современной польской грамматики. |
Mikołaj Rej and Jan Kochanowski laid the foundations for the Polish literary language and modern Polish grammar. |
Ранневесенний рост Восточной скунсовой капусты вдоль протекающего ручья на острове Мартас-Винъярд. |
Early spring growth of eastern skunk cabbage along a flowing brook on the island of Martha's Vineyard. |
Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты. |
It included the first recipe for Brussels sprouts. |
Два наиболее распространенных применения молочнокислого брожения - это производство йогурта и квашеной капусты. |
Two of the most common applications of lactic acid fermentation are in the production of yogurt and sauerkraut. |
Основным видом бактерий, используемых при производстве квашеной капусты, является род Leuconostoc. |
The main type of bacteria used in the production of sauerkraut is of the genus Leuconostoc. |
Листья салата и капусты были исследованы для определения типов молочнокислых бактерий, которые существуют в листьях. |
Lettuce and cabbage were examined to determine the types of lactic acid bacteria that exist in the leaves. |
Первые обозначения выращивания капусты Напа датируются 15 веком в районе реки Янцзы в Китае. |
The first notation of napa cabbage cultivation date from the 15th Century in the Yangtze River region in China. |
В 21 веке корейская служба семеноводства и сортоиспытания зарегистрировала 880 сортов капусты Напа. |
In the 21st century, 880 varieties of Napa cabbage were registered by the Korea Seed and Variety Service. |
Кочански сенсационно дебютировал в скрипичном концерте Брамса в Карнеги-Холле и сразу же был востребован. |
Kochanski made a sensational debut in the Brahms Violin Concerto at Carnegie Hall, and was immediately in demand. |
Вместе взятые в 2017 году Китай и Индия произвели 73% мировых культур брокколи и цветной капусты. |
Combined in 2017, China and India produced 73% of the world's broccoli and cauliflower crops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кочан капусты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кочан капусты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кочан, капусты . Также, к фразе «кочан капусты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
