Коэффициент восстанавливаемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
коэффициент полнодревесности пыжа - coefficient of jam compactness
коэффициент прибыльности - profitability ratio
коэффициент строгой ликвидности - liquid ratio
коэффициент поверхностного натяжения - surface tension
коэффициент заземления - factor of earthing
Коэффициент миграционного прироста - immigration rate
коэффициент набухания почвы - soil swelling rate
коэффициент несовершенства скважины из-за способа заканчивания - well imperfection due to the method of completion
коэффициент промежуточного расширения - intermediate expansivity
коэффициент развития - developmental quotient
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
Более 90% операций успешно восстанавливают полезное зрение при низкой частоте осложнений. |
Well over 90% of operations are successful in restoring useful vision, with a low complication rate. |
Семейства логических интегральных схем могут обеспечить одночиповое решение для некоторых общих коэффициентов деления. |
Integrated circuit logic families can provide a single chip solution for some common division ratios. |
Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез. |
Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Adjusting the weighting coefficients for slaughtering. |
|
В 2008 году средний коэффициент фертильности одной женщины был равен 1,68, т.е. он подрос на 1,3% с уровня в 1,66 в 2007 году, когда он был самым высоким с 1992 года. |
In 2008, the fertility rate was 1.68 children per woman on average, edging up 1.3% from 1.66 in 2007, the highest rate since 1992. |
Я восстанавливаю изображение прихожей. |
I'm unscrambling the hallway feed. |
Во времена восстанавления цивилизации и ликвидации войны и нищеты, и следовательно, атомный угрозы. |
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat. |
In our medical bay, recovering. |
|
Компания оказывается втянута в скандал, заявляет о банкротстве. затем спокойно восстанавливается под новым именем. |
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name. |
Не говоря уже о твоем ДНК на ее теле и частичных отпечатках, которые мы восстанавливаем... |
Not to mention your DNA on the body, a partial print we're working to confirm... |
I restore the balance to this country. |
|
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Однажды она узнает о нас, и будет ненавидеть меня снова, восстанавливая мир и гармонию во вселенной. |
Once she finds out about us, she's gonna hate me again, restoring peace and harmony to the universe. |
How easily we can lose sight of... why we strive to rebuild the temper. |
|
Я восстанавливаюсь после недавнего расставания и я решил, что свидания с другой женщиной помогут мне чувствовать себя лучше. |
I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better. |
У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро. |
We have the highest arrest record in the bureau. |
Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты. |
Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved. |
Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции. |
Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position. |
Это одно и то же число, потому что, найдя коэффициент улучшения, вы отменяете единицы измерения. |
It's the same number because by finding the factor of improvement, you cancel out the units. |
Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления. |
A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier. |
Аналогично для коэффициента теплового расширения. |
Likewise for the coefficient of thermal expansion. |
Растения CAM хранят CO2 в основном в форме яблочной кислоты путем карбоксилирования фосфоенолпирувата до оксалоацетата, который затем восстанавливается до Малата. |
CAM plants store the CO2 mostly in the form of malic acid via carboxylation of phosphoenolpyruvate to oxaloacetate, which is then reduced to malate. |
Коэффициент младенческой смертности составляет 11,63 на 1000 живорождений. |
The infant mortality rate is 11.63 infant deaths per 1,000 live births. |
Увеличение угла атаки связано с увеличением коэффициента подъемной силы до максимального коэффициента подъемной силы, после чего коэффициент подъемной силы уменьшается. |
Increasing angle of attack is associated with increasing lift coefficient up to the maximum lift coefficient, after which lift coefficient decreases. |
Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены. |
Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated. |
При достаточно больших перемещениях, жесткость крыла доминирует, чтобы обеспечить восстанавливающую силу, которая позволяет колебание. |
At sufficiently large displacements, the stiffness of the wing dominates to provide the restoring force that enables an oscillation. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Начав с разбросанных небольших владений в Индии, Вест-Индии и Латинской Америке, Франция начала восстанавливать свою мировую империю. |
Starting with its scattered small holdings in India, West Indies and Latin America, France began rebuilding its world empire. |
Коэффициенты за проходом, приходом, не проходом и не приходом могут быть, однако, больше, чем предлагаемые коэффициенты позволяют и могут быть больше, чем максимальный стол в некоторых казино. |
Odds behind Pass, Come, Don't Pass and Don't Come may be however larger than the odds offered allows and can be greater than the table maximum in some casinos. |
Это позволяет быстрее восстанавливаться и способствует более быстрой замене мертвых опухолевых клеток здоровыми клетками. |
This allows for a quicker recovery, and facilitates a more rapid replacement of dead tumor cells with healthy cells. |
Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы. |
Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him. |
Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с. |
Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Эта статистика также известна как коэффициент фи. |
The statistic is also known as the phi coefficient. |
По формулам Виеты мы можем вычислить сумму корней непосредственно, исследуя первые два коэффициента полинома, и это сравнение показывает, что. |
By Vieta's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that. |
Процентное значение вычисляется путем умножения числового значения коэффициента на 100. |
The percent value is computed by multiplying the numeric value of the ratio by 100. |
Коэффициент Джини имеет особенности, которые делают его полезным в качестве меры дисперсии в популяции, и неравенства в частности. |
The Gini coefficient has features that make it useful as a measure of dispersion in a population, and inequalities in particular. |
Еще одной проблемой является соответствие коэффициентов теплового расширения соседних деталей. |
Yet another concern is the thermal expansion coefficient match of adjacent parts. |
Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации. |
Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain. |
За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство. |
For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment. |
Коэффициенты am и bm называются коэффициентами Фурье f и вычисляются по формулам. |
The coefficients am and bm are called Fourier coefficients of f, and are calculated by the formulas. |
Как только игрок побеждает первого противника, на арену выходит второй, и таймер сбрасывается; однако счетчик здоровья игрока не восстанавливается. |
As soon as the player defeats the first opponent, the second one enters the arena and the timer resets; however, the player's health meter does not regenerate. |
Он пропустил весь сезон 1990-1991 годов, восстанавливаясь после перелома ноги, полученного в автомобильной аварии во время тренировки летом 1990 года. |
He missed the entire 1990–91 season recovering from broken leg suffered in an auto accident during training in the summer of 1990. |
21 августа в Ньюбери начались смертельные бои с коэффициентом 25/1 для группы два Хангерфорда за семь ферлонгов. |
On 21 August, Lethal Force started at odds of 25/1 for the Group Two Hungerford Stakes over seven furlongs at Newbury. |
Затем принимается коэффициент восстановления, используя допущения из полей с аналогичными характеристиками. |
Then a recovery factor is assumed, using assumptions from fields with similar characteristics. |
Еще одно преимущество заключается в том, что этот процесс восстанавливает и повторно использует все неорганические химические реагенты. |
Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents. |
Недавно я трижды восстанавливал недостающее содержимое. |
I have recently restored missing content three times. |
4 января 2007 года военные объявили, что они восстанавливают исполнительную власть президента Илоило, который выступил в эфире с одобрением действий военных. |
On 4 January 2007, the military announced that it was restoring executive power to president Iloilo, who made a broadcast endorsing the actions of the military. |
Получив медицинскую лицензию в Нью-Йорке, Маргарет Малер открыла частную практику в подвале и начала восстанавливать свою клиентуру. |
After receiving a New York medical license, Margaret Mahler set up private practice in a basement and began to rebuild her clientele. |
Это позволяет время от времени восстанавливаться после попадания в ловушку цикла дезертирства. |
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. |
Для трехфазного SMPS конфигурация Венского выпрямителя может быть использована для существенного улучшения коэффициента мощности. |
For a three-phase SMPS, the Vienna rectifier configuration may be used to substantially improve the power factor. |
Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности. |
The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power. |
Коэффициенты для непотопляемых объектов могут быть равны 1 и более, для обтекаемых - значительно меньше. |
Coefficients for unstreamlined objects can be 1 or more, for streamlined objects much less. |
В конце концов мужья во главе с Чарльзом решают, что они могут поддержать петицию, и супружеский мир и согласие восстанавливаются. |
Although usually of excellent quality, one-piece membranes are called single plies are used today on many large commercial buildings. |
На коэффициент лобового сопротивления транспортного средства влияет форма кузова транспортного средства. |
The drag coefficient of a vehicle is affected by the shape of body of the vehicle. |
Если задействован задний проход, он также восстанавливается. |
If the anus is involved, it is also repaired. |
Открытые роторы, вентиляторы с более низким коэффициентом давления и потенциально распределенная двигательная установка обеспечивают больше места для повышения эффективности пропульсивного движения. |
Open rotors, lower pressure ratio fans and potentially distributed propulsion offers more room for better propulsive efficiency. |
Он и Мина обмениваются поцелуем, когда свечи, украшающие часовню, загораются и крест восстанавливается. |
He and Mina share a kiss as the candles adorning the chapel light up and the cross repairs itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент восстанавливаемости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент восстанавливаемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, восстанавливаемости . Также, к фразе «коэффициент восстанавливаемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.