Красный апельсин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красный апельсин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red orange
Translate
красный апельсин -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- апельсин [имя существительное]

имя существительное: orange



Перед отъездом он решил скушать красный апельсин и чаячьи яйца с ветчиной и огненным перцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had decided to break his fast before he went, with a blood orange and a plate of gull's eggs diced with bits of ham and fiery peppers.

У взрослых красный костный мозг в основном находится в костном мозге бедренной кости, ребер, позвонков и тазовых костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In adults, red marrow is mostly found in the bone marrow of the femur, the ribs, the vertebrae and pelvic bones.

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

Марена, растение, чей корень можно было превратить в красный краситель, широко росла в Европе, Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The six American aircraft involved in this attack returned safely to the Marianas.

Сбрось с себя этот дьявольский красный наряд и сожги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cast that devil's red from you and burn it!

Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them.

Так что иди играть в машинки и съешь апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to get outside and have some real fun.

Она не может питаться одним апельсиновым соком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cannot survive on orange juice alone!

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.

Да, думаю, не меньше чем полтрюма было апельсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must have been half a cargo of fruit.

Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

Неужели вы действительно использовали это как красный фонарь в окне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you really did use this as a red lamp in a window?

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

И мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will turn your Emerald City red with blood.

Красный огонек говорил о том, что передача все еще идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting.

Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast.

Боже, как в Заводном апельсине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, that's like Clockwork Orange.

Они гнали на красный по оживленной улице. Зачем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going through a red light on a busy street, why?

Да знаю я, но на меня красный действует как на быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.

Красный или зелёный, можно определить по расположению лампочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see what's red or green by the position of the light.

Да как тебе сказать, - отвечал Джо, -апельсинных корок много было, это да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, said Joe, yes, there certainly were a peck of orange-peel.

Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can always sell oranges by the side of the road.

Так что я надеюсь загладить вину приготовив утку с апельсинами и аль-фреско миа кульпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was just hoping to make amends by serving up a little Duck a I'Orange and an alfresco mea culpa.

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them.

Я представила свинину, сваренную в молоке с сельдереем и апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a fancy for pork boiled in milk, with celery and oranges.

Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed?

Остальные... сажают апельсиновые деревья для своих королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others grow orange trees for their kings.

Когда я был ребёнком, в нашем саду росло апельсиновое дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a kid, there was an orange tree in the garden.

Я на апельсиновой плантации 3 мили к северу от перекрестка на 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm at an orange grove three miles north of the split on the 5.

Красный Джон опережал нас всё это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red John has been ahead of us this entire time.

Любимая еда Марит - куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marit's favourite food is chicken soup. Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice.

А что ещё может значить Конго красный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell else would I mean by Congo red?

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love bitter orange with chocolate!

Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen.

Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on.

Сперва апельсин передать не мог, теперь это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passes orange and now this.

Нам не нравится красный цвет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't like the color red.

Ярко-красный капюшон в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright red hooded top in a forest.

Чашечка чёрного кофе и стаканчик апельсинового сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One black coffee, one orange juice.

Ты хочешь апельсиновый сок, а я даю тебе пальчиковый сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want orange juice, and I am giving you finger juice.

Дословный перевод таков: мой желтый-твой, твой красный-мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine.

Красный Змей был описан шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в 10-м издании его Systema Naturae под биномиальным названием Falco milvus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red kite was described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the 10th edition of his Systema Naturae under the binomial name Falco milvus.

Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker.

После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил сообщение его жене, Мэри Лаган Брюс, что ее муж действительно жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two weeks without news, the International Red Cross sent a message to his wife, Mary Lagan Bruce, that her husband was in fact alive.

Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders.

Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily.

Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees.

Но мы сравниваем яблоки и апельсины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we are comparing apples and oranges.

С 1908 года вагоны были выкрашены в шоколадно-коричневый цвет, но в 1912 году он сменился на красный Озерный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1908 carriages were painted chocolate brown all over but this changed to a red lake colour in 1912.

Это не обязательно должен быть красный #FF0000; это может быть Лава #CF1020 или что-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't have to be Red #FF0000; it could be Lava #CF1020 or something else.

Извините за красный цвет... Я попытался выделить свои изменения, чтобы облегчить обсуждение, чтобы вы не удалили мои вещи в пятый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry about the red... I had tried to highlight my changes to make a discussion easier so you wouldn't delete my stuff for the fifth time.

Красный цвет символизирует мужество и самопожертвование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is emblematic of courage and sacrifice.

Цвет старинной карты для Би-би-си явно розовый, несмотря на то, что он говорит, что он красный на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antique map's colour for the B.E. is clearly pink, despite the fact that it says it is red on the map.

В Национальной футбольной лиге главный тренер бросает красный флаг, чтобы оспорить решение судьи во время игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the National Football League, a red flag is thrown by the head coach to challenge a referee's decision during the game.

Во время Французской революции, в 1794 году, синий, белый и красный триколор был принят в качестве официального национального флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolution, in 1794, the blue, white and red Tricolore was adopted as the official national flag.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красный апельсин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красный апельсин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красный, апельсин . Также, к фразе «красный апельсин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information