Краткое посвящение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
inscription | надпись, надписание, краткое посвящение, формула рецепта |
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий визит - short visit
краткий гласный или слог - short
краткий взгляд - brief look
краткий обзор продукта BROADWORKS - broadworks product overview
краткий словарь - abridged dictionary
краткий обзор международной информации - world news outlook
краткий глоссарий - short glossary
краткий вариант моего заявления - the short version of my application
краткий экскурс - a brief digression
краткий срок - short term
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
посвящение в тайну - initiation
посвящение себя - dedication
посвящение в духовный сан - ordination
посвящение в епископы - consecrating a bishop
посвящение в священство Аароново - aaronic priesthood ordination
полное посвящение - complete dedication
посвящение богу - dedication to God
посвящение храма - the temple dedication
торжественное посвящение - solemn dedication
содержащий посвящение - dedicative
Синонимы к посвящение: преданность, посвящение, самоотверженность, освящение
Значение посвящение: Надпись, вступительная часть сочинения, обращённая к лицу, к-рому сочинение посвящено.
Концерт был посвящен его отцу, который умер в начале 2000 года. |
The concert was a dedication to his father, who died in the beginning of 2000. |
Статья кажется несколько улучшенной; есть, по крайней мере, краткое упоминание об ужасных последствиях коммунистической авантюры. |
The article seems somewhat improved; there is at least brief mention of the horrendous consequences of the Communist adventure. |
The new stadium was dedicated in a game against the Chicago Bears. |
|
С Рубенсом очень хорошо обращались во время его девятимесячного визита, во время которого он был посвящен в рыцари. |
Rubens was very well-treated during his nine-month visit, during which he was knighted. |
Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке . |
The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America. |
Валлийский национальный Айстэдфод посвящен музыке, литературе и искусству. |
The national Welsh Eisteddfod is devoted to music, literature and the arts. |
Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость. |
I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
TED посвящен воображаемым вещам. |
TED is all about patterns in the clouds. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям. |
Bangtoberfest is about innovation, about ideas. |
Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка. |
There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site. |
I wish to make a short statement. |
|
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
So this round is all about antelope, or antelopes. |
|
Сегодня мой вечер посвящен тому, чтобы избавить тебя от смертельной угрозы, а не добавить тебе врагов. |
The goal tonight was to keep you out of danger, not put you in more of it. |
Лэнгдон ответил кивком. В словах не было нужды. За краткое время знакомства он успел убедиться в уме и ловкости этой молодой женщины. |
Langdon decided not to say another word all evening. Sophie Neveu was clearly a hell of a lot smarter than he was. |
Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship. |
We just need a rundown on the facts. |
|
I've read your briefs. |
|
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Аристотель дал краткое описание функции денег, которое, возможно, было удивительно ранним для его времени. |
Aristotle gave a summary of the function of money that was perhaps remarkably precocious for his time. |
Релиз 2.2 в 2000 году был посвящен Джоэлу Клекеру, разработчику, который умер от мышечной дистрофии Дюшенна. |
The 2.2 release in 2000 was dedicated to Joel Klecker, a developer who died of Duchenne muscular dystrophy. |
Большой объем литературы посвящен ее жизни и творчеству, и она была предметом пьес, романов и фильмов. |
A large body of literature is dedicated to her life and work, and she has been the subject of plays, novels and films. |
Сегодня музей в городе Кобарид посвящен битвам Исонцо вообще и битве Капоретто в частности. |
Today, a museum in the town of Kobarid is dedicated to the Isonzo Battles in general, and the Caporetto Battle in particular. |
Вместе с Джеральдом Хердом, Кристофером Ишервудом и другими последователями он был посвящен Свами и обучен медитации и духовным практикам. |
Together with Gerald Heard, Christopher Isherwood and other followers, he was initiated by the Swami and was taught meditation and spiritual practices. |
Фильм, снятый Рене Сотиле и Мэри Джо Годжес, был посвящен 20-й годовщине ее смерти. |
The film, produced by Renee Sotile and Mary Jo Godges, commemorated the 20th anniversary of her death. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
После сезона 1996-97 Марк Мессье подписал контракт свободного агента с Ванкувер Кэнакс, завершив краткое воссоединение Мессье и Гретцки всего через один сезон. |
After the 1996–97 season, Mark Messier signed a free agent contract with the Vancouver Canucks, ending the brief reunion of Messier and Gretzky after just one season. |
Его исследования были впоследствии опубликованы в Comptes Rendus,а краткое изложение его выводов было опубликовано в журнале Nature. |
His investigations were subsequently published in Comptes Rendus, and a summary of his findings were published in the journal Nature. |
Морской Шершень пр.22 был посвящен фоторазведывательной версии самолета F. 20. |
The Sea Hornet PR.22 was a dedicated photo reconnaissance aircraft version of the F.20. |
Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи. |
Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response. |
Можете ли вы дать очень краткое объяснение Metic? |
Can you give a very short explanation of Metic? |
В каждом классе дополнительный набор документации посвящен разработке, развертыванию и управлению системой, а не ее возможностям. |
Within each class, an additional set of documentation addresses the development, deployment, and management of the system rather than its capabilities. |
Краткое изложение правки дало это в качестве источника для заявленной даты смерти. |
An edit summary gave this as a source for the claimed date of death. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество. |
The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic. |
Он был посвящен в 2007 году и назван в честь Эрмы Берд, жены сенатора Соединенных Штатов от штата Западная Вирджиния Роберта Берда. |
It was dedicated in 2007 and is named for Erma Byrd, the wife of the West Virginia United States Senator Robert Byrd. |
Концерт был посвящен его отцу, который умер в начале 2000 года. |
The concert was a dedication to his father, who died in the beginning of 2000. |
Концерт был посвящен празднованию 150-летия Джакомо Пуччини. |
The concert was a celebration of Giacomo Puccini's 150th birthday. |
Книга I содержит краткое изложение аристотелевского метода исследования и диалектического определения природы души. |
Book I contains a summary of Aristotle's method of investigation and a dialectical determination of the nature of the soul. |
Пожалуйста, укажите ваше имя и краткое обоснование вашего голосования. |
Please provide your name and a brief justification for your vote. |
Роман, основанный на Леди Диане и ее группе друзей, был посвящен влиянию старения на красивую женщину. |
The novel, based on Lady Diana and her group of friends, dealt with the effects of ageing on a beautiful woman. |
Второй документальный фильм, Диана, 7 дней, вышел в эфир 27 августа на Би-би-си и был посвящен смерти Дианы и последующему излиянию горя. |
The second documentary, Diana, 7 Days, aired on 27 August on BBC and focused on Diana's death and the subsequent outpouring of grief. |
Изготовление позвоночника заняло два года, причем первый год был посвящен в основном развитию. |
Producing The Spine took two years, with the first year devoted mainly to development. |
Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года. |
It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising. |
49-й том журнала Geothermics, вышедший в январе 2014 года, полностью посвящен первой скважине IDDP. |
The 49th Volume of the journal Geothermics, released in January 2014, is entirely dedicated to the first well of the IDDP. |
Пятый сезон был посвящен средствам массовой информации, а также продолжающимся темам, таким как политика из предыдущих сезонов. |
The fifth season looked at the media, as well as continuing themes such as politics from earlier seasons. |
Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году. |
A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997. |
O Vertigo посвящен творчеству в новом танце и трансляции произведений Жинетт Лорен по всему миру. |
O Vertigo is dedicated to creation in new dance and to broadcasting Ginette Laurin's works all over the world. |
Фильм посвящен разрушению окружающей среды, загрязнению окружающей среды и классовой борьбе. |
The film deals with environmental destruction, pollution and class struggle. |
Why is the history section about fingerprinting? |
|
За эти действия он был сначала посвящен в рыцари, а затем возведен в баронетство. |
For these actions he had first been knighted and then raised to a baronetcy. |
Первый том посвящен теоретической части произведения, то есть собственно истории христианского искусства. |
The first volume is devoted to the theoretical part of the work, i.e. to a history of Christian art properly so called. |
В то время как находки со всей Греции выставляются в классах, отдельный выставочный зал посвящен исключительно горе Олимп. |
While finds from the whole of Greece are exhibited in the classrooms, a separate exhibition room is devoted exclusively to Mount Olympus. |
В буклете, входящем в комплект, отмечается, что альбом посвящен Десмонду Деккеру. |
The booklet included in the kit notes that the album is dedicated to Desmond Dekker. |
Фильм посвящен Рикману, который вышел на экраны через четыре месяца после его смерти 14 января 2016 года. |
The film is dedicated to Rickman, which was released four months after his death on January 14, 2016. |
Третий раздел посвящен учению о Боге, божественным атрибутам и подобным теологическим проблемам. |
The third division deals with the doctrine of God, the divine attributes, and similar theological problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткое посвящение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткое посвящение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткое, посвящение . Также, к фразе «краткое посвящение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.