Кристаллизация льда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атом основного кристалла - host crystal atom
кристаллизация под давлением - piezocrystallization
фракционирование кристаллизацией - fractionation by crystallization
импеданс кристаллизации - crystallization impedance
кристалл-дифракционный гамма-спектрометр - crystal-diffraction gamma-ray spectrometer
кристаллы воды - water crystals
кристаллы образуются при определённых условиях - crystals form under suitable conditions
призматический кристалл - prismatic crystal
смещение кристаллов ИС с заданного положения - dice float
скорость движения фронта кристаллизации - grown-front velocity
Синонимы к кристаллизация: электрокристаллизация, транскристаллизация, гидатогенезис
автомат с кубиками льда - ice machine
блоки льда - blocks of ice
льдогенератор блочного льда - cube ice machine
льдогенератор водного льда - water ice machine
запасы льда - ice deposits
льда ведерко - ice-pail
льда вниз - ice down
пластинки льда - plates of ice
образцы льда - ice patterns
свободный ото льда сезон - ice-free season
Синонимы к льда: лед
Падающий снег состоит из кристаллов льда, растущих в шестиугольном узоре и объединяющихся в виде снежинок. |
Falling snow comprises ice crystals, growing in a hexagonal pattern and combining as snowflakes. |
Картофель является подмороженным, если при осмотре обнаруживаются кристаллы льда. |
A potato is frozen when the presence of ice crystals is seen at the time of inspection. |
Кристаллы льда разного размера в инверсионных следах опускаются с разной скоростью, что распространяет инверсионный след вертикально. |
The different-sized ice crystals in contrails descend at different rates, which spreads the contrail vertically. |
Основной механизм включает в себя повреждение от кристаллов льда и сгустков крови в мелких кровеносных сосудах после оттаивания. |
The underlying mechanism involves injury from ice crystals and blood clots in small blood vessels following thawing. |
Поскольку они вызваны взаимодействием света с кристаллами льда, световые столбы относятся к семейству ореолов. |
Since they are caused by the interaction of light with ice crystals, light pillars belong to the family of halos. |
Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это. |
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. |
Газогидраты состоят в основном из газа метана, заключенного в «ловушки» из кристалликов льда. |
Gas hydrates consist mainly of methane gas housed within the crystalline cage structure of ice. |
Его следует отличать от алмазной пыли, осадка из разреженных кристаллов льда, падающих с ясного неба. |
It should be distinguished from diamond dust, a precipitation of sparse ice crystals falling from a clear sky. |
PHGG используется в пищевых продуктах для суспензии твердых частиц, эмульгирования, антисталинга, контроля кристаллов льда и выпечки с пониженным содержанием жира. |
PHGG is used in foods for particulate suspension, emulsification, antistaling, ice crystal control, and reduced fat baked goods. |
Облака формируются, когда микроскопические капли воды или кристаллики льда объединяются в мельчайшие частицы. |
Clouds are formed when microscopic water droplets or ice crystals coalesce around tiny particles. |
Это связано с тем, что гексагональная кристаллическая структура обычного водяного льда содержит атомы кислорода с четырьмя соседними атомами водорода. |
This is due to the fact that the hexagonal crystalline structure of common water ice contains oxygen atoms with four neighboring hydrogen atoms. |
Выводы Полинга были подтверждены измерениями удельной теплоты, хотя чистые кристаллы водяного льда особенно трудно создать. |
Pauling's findings were confirmed by specific heat measurements, though pure crystals of water ice are particularly hard to create. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
Я хотел бы узнать больше о том, как сахароза действует в кристаллах льда, и о ее химическом применении в производстве пищевых продуктов. |
I would like to know more about how sucrose acts in ice crystals, and chemical applications in food production. |
Первый лед, который образуется в полынье, - это рыхлые кристаллы льда, называемые фрейзильским льдом. |
The first ice that forms in a polynya are loose ice crystals called frazil ice. |
Но я нашёл признаки обморожения на коже двух жертв и кристаллы льда в сердце третьей. |
However, I did find freezer burn on the skin of two of our victims and ice crystals in the heart of a third. |
Морозоустойчивые насекомые могут пережить образование кристаллов льда в своем теле при низких температурах замерзания. |
Freeze tolerant insects can survive ice crystal formation within their body at sub-freezing temperatures. |
Проблема была вызвана накоплением кристаллов льда сразу за главным вентилятором, что вызвало кратковременную потерю тяги в шести случаях. |
The problem was caused by a buildup of ice crystals just behind the main fan causing a brief loss of thrust on six occasions. |
Облака - это капли воды или кристаллы льда, взвешенные в атмосфере. |
Clouds are water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere. |
Медленное замораживание приводит к меньшему количеству, но более крупных кристаллов льда, в то время как быстрое замораживание приводит к меньшим, но более многочисленным кристаллам льда. |
Slow freezing leads to fewer but larger ice crystals while fast freezing leads to smaller but more numerous ice crystals. |
В теплый сентябрьский день судебно-медицинский эксперт округа Рокленд обнаружил внутри тела кристаллики льда. |
The Rockland County medical examiner found ice crystals inside the body on a warm September day. |
Такие особенности, как размер кристаллов и ориентация оси, могут раскрыть историю течения льда в ледяном покрове. |
Features such as crystal size and axis orientation can reveal the history of ice flow patterns in the ice sheet. |
В 1930-х годах процесс Бержерона-Финдейзена теоретизировал, что переохлажденные капли воды, присутствующие при выбросе кристаллов льда в дождевые облака, вызовут дождь. |
During the 1930s, the Bergeron-Findeisen process theorized that supercooled water droplets present while ice crystals are released into rain clouds would cause rain. |
Например, когда жидкая вода начинает замерзать, фазовый переход начинается с небольших кристаллов льда, которые растут, пока они не сплавляются, образуя поликристаллическую структуру. |
For example, when liquid water starts freezing, the phase change begins with small ice crystals that grow until they fuse, forming a polycrystalline structure. |
Подача топлива в оба двигателя была ограничена из-за кристаллов льда, вызывающих закупорку в теплообменниках мазута. |
The fuel flow to both engines was restricted because of ice crystals causing a blockage in the fuel-oil heat exchangers. |
Гуаровая камедь замедляет рост кристаллов льда, замедляя массоперенос через границу раздела твердое / жидкое вещество. |
Guar gum retards ice crystal growth by slowing mass transfer across the solid/liquid interface. |
Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе. |
Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air. |
Как верхняя, так и нижняя касательные дуги образуются, когда шестиугольные стержневидные кристаллы льда в перистых облаках имеют свою длинную ось, ориентированную горизонтально. |
Both the upper and lower tangent arc form when hexagonal rod-shaped ice crystals in cirrus clouds have their long axis oriented horizontally. |
Это произойдет, когда кристаллы льда или жидкое содержание воды вырастут в облаке и таким образом потребят содержащуюся влагу. |
It will happen as ice crystals or liquid water content grow within the cloud and will thus consume the contained moisture. |
Конечная концентрация кристаллов льда изменяется от 10% до 50%. |
The final ice crystal concentration changes from 10% to 50%. |
Они сделаны из простых шестиугольных кристаллов льда. |
They are made of simple hexagonal ice crystals. |
Кристаллы льда затем осядут на поверхности. |
The ice crystals will then settle onto surfaces. |
Вода мгновенно превращается в крошечные кристаллики льда. |
Any liquid water instantly freezes into tiny ice crystals. |
Спиновые льды проявляют низкотемпературные свойства, в частности остаточную энтропию, тесно связанные с свойствами обычного кристаллического водяного льда. |
Spin ices show low-temperature properties, residual entropy in particular, closely related to those of common crystalline water ice. |
В то время как трение между кристаллами льда может поддерживать вес снега, система по своей сути нестабильна в отношении состояния с более низкой потенциальной энергией. |
While friction between the ice crystals may be supporting the snow's weight, the system is inherently unstable with regard to a state of lower potential energy. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Свет, который образует CZA, входит в кристалл льда через его плоскую верхнюю грань и выходит через боковую грань призмы. |
The light that forms the CZA enters an ice crystal through its flat top face, and exits through a side prism face. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
Однако при более низких температурах кристаллы льда появляются практически без задержки. |
However, at lower temperatures ice crystals appear after little or no delay. |
Кристаллы льда могут непосредственно повреждать клеточные мембраны. |
Ice crystals can damage cell membranes directly. |
В очень холодную погоду кристаллы льда могут быть подвешены вблизи Земли, и в этом случае они называются алмазной пылью. |
In very cold weather, the ice crystals can be suspended near the ground, in which case they are referred to as diamond dust. |
Современная гипотеза, объясняющая это явление, заключается в том, что солнечный свет отражается или преломляется через крошечные кристаллики льда над кроной кучево-дождевого облака. |
The current hypothesis for why the phenomenon occurs is that sunlight is reflecting off or refracting through tiny ice crystals above the crown of a cumulonimbus cloud. |
Более легкие кристаллики льда становятся положительно-заряженными и поднимаются вверх, а тяжелые отрицательно-заряженные кристаллы оседают внизу. |
The lighter ice and water crystals become positively charged and are carried upwards, while the heavier, negatively charged crystals sink to the bottom. |
Эти миллионы крошечных капелек воды и/или кристаллов льда образуют инверсионные следы. |
These millions of tiny water droplets and/or ice crystals form the contrails. |
Вода в теле была заменена криозащитными химикатами, вот почему здесь нет кристаллов льда. |
The water in the body is replaced by cryoprotective chemicals, which is why there were no ice crystals. |
Но в отличие от обычных гроз, вулканические молнии также могут возникать до того, как в облаке пепла образуются кристаллы льда. |
But unlike ordinary thunderstorms, volcanic lightning can also occur before any ice crystals have formed in the ash cloud. |
Клатрат метана, также называемый гидратом метана, представляет собой форму водяного льда, который содержит большое количество метана в своей кристаллической структуре. |
Methane clathrate, also called methane hydrate, is a form of water ice that contains a large amount of methane within its crystal structure. |
Замороженные осадки включают снег, снежные гранулы, снежные зерна, кристаллы льда, ледяные гранулы и град. |
Frozen precipitation includes snow, snow pellets, snow grains, ice crystals, ice pellets, and hail. |
Пес солнца-это член семейства ореолов, вызванных преломлением солнечного света кристаллами льда в атмосфере. |
The sun dog is a member of the family of halos caused by the refraction of sunlight by ice crystals in the atmosphere. |
Обычно, когда тело замораживают, кристаллы льда разрушают клетки. |
Well, normally when a body is frozen, ice crystals form from the water in the body, rupturing the cells. |
Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер. |
He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest. |
Рабочий с холодильной фабрики сказал мне, что они недавно начали отгружать по две тонны льда в неделю по этому адресу. |
An ice worker says he's been shipping two tons of ice weekly to this place. |
Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл. |
The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together. |
Are these your biggest ice cubes? |
|
Do you want an ice cube for that? |
|
When I was in Antarctica, I saw cores like this. |
|
Я нашел кристалл! |
I found the chrysalis! |
Количество и чистота водяного льда должны быть соответствующими. |
The quantity and purity of the water ice must be appropriate. |
Те, кто должен съесть Даун-Даун, сидят на большой глыбе льда, ожидая завершения песни Даун-Дауна. |
Those who are to consume a down-down sit on a large block of ice while they await the completion of the down-down song. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кристаллизация льда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кристаллизация льда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кристаллизация, льда . Также, к фразе «кристаллизация льда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
