Шестиугольном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Богато украшенные угловые соединения на шестиугольном конце дощатого церковного здания 1752 года в Санполе, Клуж, Румыния. |
Ornate corner joints on a hexagonal end of a plank church building from 1752 in Sânpaul, Cluj, Romania. |
Падающий снег состоит из кристаллов льда, растущих в шестиугольном узоре и объединяющихся в виде снежинок. |
Falling snow comprises ice crystals, growing in a hexagonal pattern and combining as snowflakes. |
Карандаши обычно круглые, шестиугольные или иногда треугольные в сечении. |
Pencils are commonly round, hexagonal, or sometimes triangular in section. |
Рассказчик Борхеса описывает, как его вселенная состоит из огромного пространства соседних шестиугольных комнат. |
Borges' narrator describes how his universe consists of an enormous expanse of adjacent hexagonal rooms. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Шестиугольные узоры и повторяющиеся дизайнерские мотивы используются в декорациях, поскольку декорация представляет собой алгоритмически смоделированный мир. |
Hexagonal patterns and repeated design motifs are used in the scenery as the setting is an algorithmic simulated world. |
Первый логотип клуба был разработан в 1936 году, он представлял собой синий шестиугольник с красной буквой S посередине, пересеченный отбойным молотком. |
The first logo of the club was designed in 1936, it featured a blue hexagon, with a red 'S' in the middle, crossed over by a jackhammer. |
Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру. |
The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах. |
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb. |
Катушка / катушка-это тип скрима, который имеет шестиугольную форму отверстия и поставляется в различных размерах отверстия. |
The bobbinet/bobbinette is a type of scrim that has a hexagonal hole shape and comes in a variety of hole sizes. |
Кто-нибудь еще заметил, что в футболе 20 шестиугольников и 12 пятиугольников? |
Did anyone else notice that the football has 20 hexagons and 12 pentagons? |
Туалеты были спроектированы с шестиугольными кафельными полами, кафельными панелями и стойлами, сделанными с мраморными барьерами. |
The restrooms were designed with hexagonal-tiled floors, tile wainscoting, and stalls made with marble barriers. |
Теперь я шестиугольник в двухмерном пространстве, и могу воспринимать только края других объектов. |
I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects. |
Пятиугольники уменьшаются в размерах, и вместо всех исходных ребер добавляются новые шестиугольные грани. |
The pentagons are reduced in size and new hexagonal faces are added in place of all the original edges. |
Это же тригональная кристаллическая система корунда и признаки симметрии, характерные для скаленоэдрических шестиугольных кристаллов. |
It's a corundum in the trigonal crystal system and the hexagonal scalenohedral class. |
Плитки теперь имеют шестиугольную форму, и сила тяжести будет влиять на то, как они падают. |
Tiles are now hexagonally shaped and gravity will be a factor in how they fall. |
Например, водный лед обычно встречается в шестиугольной форме IH, но может также существовать в виде кубического льда Ic, ромбовидного льда II и многих других форм. |
For example, water ice is ordinarily found in the hexagonal form Ice Ih, but can also exist as the cubic Ice Ic, the rhombohedral ice II, and many other forms. |
5-каратный Изумруд из Музо с шестиугольным поперечным сечением. |
A 5-carat emerald from Muzo with hexagonal cross-section. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
Если хакнуть спутник Шестиугольник можно настроить четырехдиапазонный телефон на поиск ... |
If you can hack the keyhole hexagon satellite, you can tune the quadband to search for it... |
Интерьер украшают шестиугольные плитки бирюзового и темно-синего цветов. |
Hexagonal tiles in turquoise and dark blue decorate the interior. |
Игровой процесс состоит из соединения символов в обычном матче-3 игры на шестиугольных плитках в общей сложности 60 уровней. |
The gameplay consists of connecting symbols in a usual match-3 play on hexagonal tiles in overall 60 levels. |
Well, how many sides does a hexagon have? |
|
Шестиугольные грани можно сделать равносторонними, но не правильными. |
The hexagonal faces can be made equilateral but not regular. |
Его шестиугольная форма напоминает типичный деревянный карандаш и дает прочность и три точки захвата, дающие высокую стабильность письма. |
Its hexagonal shape resembles the typical wooden pencil and grants strength and three grip points giving high writing stability. |
Шестиугольные грани равносторонние, но не правильные. |
The hexagonal faces are equilateral but not regular. |
Влияние стенок контейнера очень важно, и шестиугольная упаковка обычно не является оптимальной для небольшого количества кругов. |
The influence of the container walls is important, and hexagonal packing is generally not optimal for small numbers of circles. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
В декабре 1947 года Дуглас Х. ринг и У. Рей Янг, инженеры Bell Labs, предложили шестиугольные ячейки для мобильных телефонов в транспортных средствах. |
In December 1947, Douglas H. Ring and W. Rae Young, Bell Labs engineers, proposed hexagonal cells for mobile phones in vehicles. |
В 1774 году был возведен Белый дом в виде простого шестиугольника с уютно обставленными интерьерами. |
In 1774 a White House was erected in the form of a simple hexagon with comfortably appointed interiors. |
Квадратные и шестиугольные поперечные сечения используются в специальных приложениях. |
Square and hexagonal cross-sections are used in special applications. |
Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму. |
The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form. |
Уитворт экспериментировал с пушками, используя витые шестиугольные стволы вместо традиционных круглых нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth experimented with cannons using twisted hexagonal barrels instead of traditional round rifled barrels, which was patented in 1854. |
Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом. |
The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter. |
Чтобы точно отразить природу связи, бензол часто изображают с кругом внутри шестиугольного расположения атомов углерода. |
To accurately reflect the nature of the bonding, benzene is often depicted with a circle inside a hexagonal arrangement of carbon atoms. |
Пятиугольники уменьшаются в размерах, и вместо всех исходных ребер добавляются новые шестиугольные грани. |
The pentagons are reduced in size and new hexagonal faces are added in place of all the original edges. |
Это одна из трех звезд, составляющих Зимний треугольник астеризма, и она отмечает центр зимнего шестиугольника. |
It is one of three stars that make up the Winter Triangle asterism, and it marks the center of the Winter Hexagon. |
Шестиугольная многоугольная нарезка означала, что снаряд не должен был вгрызаться в канавки, как это было сделано с обычными нарезами. |
The hexagonal polygonal rifling meant that the projectile did not have to bite into grooves as was done with conventional rifling. |
Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла. |
Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version. |
12-точечный винтовой привод использует две перекрывающиеся формы шестиугольника, одна из которых повернута на 30°. |
A 12-point screw drive uses two overlapped hexagon shapes, one rotated by 30º. |
Шестиугольная голубятня с остроконечной крышей на плантации Дяди Сэма близ Конвента, штат Луизиана. |
Hexagonal pigeonnier with a pointed roof at Uncle Sam Plantation near Convent, Louisiana. |
Как верхняя, так и нижняя касательные дуги образуются, когда шестиугольные стержневидные кристаллы льда в перистых облаках имеют свою длинную ось, ориентированную горизонтально. |
Both the upper and lower tangent arc form when hexagonal rod-shaped ice crystals in cirrus clouds have their long axis oriented horizontally. |
На северо-западном и юго-восточном углах находились шестиугольные бастионы, в которых было установлено несколько пушек. |
On the northwest and southeast corners were hexagonal bastions, in which were mounted a number of cannon. |
Твердость ReB2 проявляет значительную анизотропию из-за своей шестиугольной слоистой структуры. |
The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure. |
Выемка ASTER была разработана LISI Aerospace для обеспечения более надежного решения, чем шестиугольная выемка для сборки композитных конструкций на самолетах. |
The ASTER recess was designed by LISI Aerospace to provide a more reliable solution than the hexagonal recess for assemblies of composite structures on aircraft. |
Исходные 12 ромбических граней становятся плоскими шестиугольниками, а усеченные вершины-треугольниками. |
The original 12 rhombic faces become flattened hexagons, and the truncated vertices become triangles. |
Идеальные модели, такие как цилиндрические, шестиугольные и квадратные модели являются общими. |
Ideal models such as cylindrical, hexagonal and square models are common. |
Гнезда представляют собой многослойные шестиугольные гребни, покрытые пятнистым серым бумажным конвертом. |
Nests are layered hexagonal combs covered by a mottled gray paper envelope. |
Вы можете разложить шестиугольную сетку либо в виде возбужденного угла, либо в виде возбужденного центра. |
You can lay out the hexagonal grid either as corner-excited or center-excited. |
Этот многогранник очень похож на однородный усеченный икосаэдр, который имеет 12 пятиугольников, но только 20 шестиугольников. |
This polyhedron looks very similar to the uniform truncated icosahedron which has 12 pentagons, but only 20 hexagons. |
В принципе, число шестиугольников не ограничено. |
In principle, the number of hexagons is unconstrained. |
У него также были шестиугольные колпаки марки Nissan, белые Шины и люк на крыше. |
It also had Nissan brand hexagonal hubcaps, whitewall tires, and sun roof. |
Семь шестиугольников, образованных цветными лентами, представляют собой семь эмиратов принимающей страны. |
The seven hexagons formed by colored ribbons represents the seven emirates of the host country. |
Шестиугольная деревянная кафедра датируется 1627 годом, в то время как Церковь имеет деревянную ширму 15-го века для часовни Богоматери в Восточном заливе Южного прохода. |
The hexagonal wooden pulpit is dated 1627 while the church has a 15th-century traceried wooden screen to the Lady Chapel in the East bay of the South aisle. |
Для данного изображения возможны три таких тесселяции, каждая из которых имеет одну треть центров вращения в качестве центров шестиугольников. |
For a given image, three of these tessellations are possible, each with one third of the rotation centres as centres of the hexagons. |
Грани шестиугольника могут быть равносторонними, но не регулярными с симметрией D2. |
The hexagon faces can be equilateral but not regular with D2 symmetry. |
Шестиугольные трубы, как правило, производят наиболее гомогенизированный тип ИК-излучения. |
Hexagonal pipes tend to produce the most homogenized type of IR Light. |
Его шестиугольная форма и дизайн имитируют классический свинцовый карандаш, и он продается в 6 типах точек и 18 цветах по всему миру. |
Its hexagonal form and design mimics a classic lead pencil and it is sold in 6 types of point and 18 colors around the world. |
- дважды косо наращённая шестиугольная призма - double oblique naraschonnaya hexagonal prism
- дважды противоположно наращённая шестиугольная призма - two opposite naraschonnaya hexagonal prism
- правильный шестиугольник - regular hexagon
- асимптотический шестиугольник - asymptotic hexagon
- квадраты и шестиугольники - squares and hexagons
- косой шестиугольник - skew hexagon
- магический шестиугольник - magic hexagon
- шестиугольная форма - hexagonal shape
- моноциклический шестиугольник - monocyclic hexagon
- мужчина шестиугольник - male hexagon
- шестиугольная плитка - hexagonal paving tile
- проволока шестиугольного сечения - hexagonal wire
- шестиугольная в плане ячейка периодичности - in-plane hexagonal periodicity cell
- шестиугольный приводной ремень - hexagonal transmission belt
- шестиугольный план - hexagonal design
- рельефное прессовое трикотажное переплетение в виде выпуклых шестиугольников - tuck rib honeycomb structure
- шестиугольные плитки - hexagonal tiles
- шестиугольный узор - hexagonal pattern
- простой шестиугольник - simple hexagon
- плоский шестиугольник - plane hexagon
- невырожденный шестиугольник - nondegenerate hexagon
- пруток шестиугольного сечения - hexagon bar
- шестиугольная сетка - hexagonal net
