Крупнейшие церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10 крупнейшим - 10 largest
крупнейшее падение - largest drop
крупнейший источник - largest source
в настоящее время является крупнейшим - is currently the largest
крупнейшая гуманитарная сеть - largest humanitarian network
крупнейшая система - the largest system
крупнейшие транснациональные корпорации - major multinational corporations
крупнейший и наиболее влиятельные - largest and most influential
крупнейший из живущих ныне политиков - the greatest living politician
является одним из крупнейших - is among the largest
Синонимы к крупнейшие: более значительные, больший, широкий, важнейших, высший, глубокий, вышестоящий
управляющий мирскими делами Церкви - director for temporal affairs
взрыв в церкви - church blast
полноправное членство в Церкви - full fellowship
высшие сановники церкви - the prelacy
часть церкви с местами самых усердных прихожан - amen corner
глава англиканской церкви - head of the anglican church
евангельские церкви - evangelical churches
его работы часто направлены против церкви - his ws are often anticlerical
рок церкви - rock church
островные церкви - island churches
Синонимы к церкви: церковь, храм, богослужение, вероисповедание
В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви. |
In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church. |
Крупнейшие христианские церкви существуют в городе с 13 века. |
The largest Christian Churches have existed in the city since the 13th century. |
В ноябре 1789 года Собрание приняло решение национализировать и продать все имущество Римско-Католической Церкви, которая была крупнейшим землевладельцем в стране. |
In November 1789, the Assembly decided to nationalize and sell all property of the Roman Catholic Church which had been the largest landowner in the country. |
Северо-восточный Синод Айовы является одним из 65 Синодов Евангелическо-лютеранской церкви в Америке, крупнейшей лютеранской деноминации в Соединенных Штатах. |
The Northeastern Iowa Synod is one of the 65 synods of the Evangelical Lutheran Church in America, the largest Lutheran denomination in the United States. |
Это крупнейшая протестантская церковь в Англии и выдающийся архитектурный шедевр. |
It is the largest Protestant Church in England and a remarkable architectural masterpiece. |
Все дворянство, крупное и мелкопоместное, встало на защиту церкви. |
All the nobilities, big and little, were on their way, and all the gentry. |
Он быстро сбежал со сцены, переоделся и вышел через придел церкви в сад. |
He left the stage quickly and rid himself of his mummery and passed out through the chapel into the college garden. |
Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест. |
The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites. |
Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос. |
In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Нефть — не единственная область, где крупнейшие производители ведут борьбу за свою долю на перенасыщенном рынке |
Oil isn’t the only commodity where the largest producers are fighting for market share in a world awash with supply. |
«Представители крупнейшей пивоваренной компании Венесуэлы сообщают, что она прекратила производство пива на последнем из четырех своих предприятий из-за нехватки импортного сырья. |
Venezuela's largest brewer says it has shut down beer production at the last of its four factories due to a shortage of imported supplies. |
Неподалеку от моей деревни, например, построили крупнейший в мире сталелитейный завод. |
For example, in my village is now the biggest steel-rail factory in the world. |
You deny, therefore, the authority of the Church, and of the Holy Scripture. |
|
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church. |
|
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
Сначала это редкий, перекидывающийся с одной церкви на другую перезвон, словно оркестранты предупреждают друг друга о начале. |
First come scattered strokes, running from one church to another, as when musicians give warning that they are about to begin. |
Then, at this sound the solemn procession made its reappearance. |
|
Это католической церкви надо исповедаться, а не вам. |
The Catholic Church should go to confession, not you. |
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там... |
He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. |
Well, he began to rob the suckers from the church. |
Ближе к церкви подтянулись извозчики. |
The cabs drew nearer to the church. |
Половина мужчин в этой церкви, включая тебя, отец и вас, пастор такие же горячие патриоты, как я. |
Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I. |
Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял. |
I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time... |
Я буду в разрушенной церкви ... |
I'll be in the ruined church... |
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена в конце 30-х годов. |
The world's largest concrete construction at the end of the 1930s. |
Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения. |
And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions. |
Берлин всегда был одним из крупнейших европейских центров. |
Berlin has always been one of Europe's most important cities... A center. |
В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо. |
Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus. |
Reggie... your mum was taken ill at the church. |
|
LA is not only Califonia largest city. |
|
Mann театры выросли, чтобы стать крупнейшей независимой сетью в стране, прежде чем Манн продал бизнес, включая китайский театр, в Gulf & Western в 1986 году. |
Mann Theatres grew to become the largest independent chain in the country before Mann sold the business, including the Chinese Theatre, to Gulf & Western in 1986. |
50 крупнейших мировых производителей химической продукции в 2013 году имели объем продаж в размере 980,5 млрд долларов США с рентабельностью 10,3%. |
The global top 50 chemical producers in 2013 had sales of US$980.5 billion with a profit margin of 10.3%. |
В 2013 году Россия, Франция, США, Германия и Турция вошли в пятерку крупнейших мировых производителей сахарной свеклы. |
In 2013, Russia, France, the United States, Germany, and Turkey were the world's five largest sugar beet producers. |
Крупнейший подземный рудник моя Kiirunavaara в Кируне, Швеция. |
The largest underground mine is Kiirunavaara Mine in Kiruna, Sweden. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Moslift, одна из крупнейших лифтовых компаний города, имеет около 1500 лифтовых механиков по вызову, чтобы освободить жителей, застрявших в лифтах. |
Moslift, one of the city's major elevator operating companies, has about 1500 elevator mechanics on call, to release residents trapped in elevators. |
Члены Церкви в Северной Ирландии или лица, имеющие на это право по происхождению, могут носить шафрановый килт или юбку. |
Members in Northern Ireland or those entitled to do so by descent may wear a saffron kilt or skirt. |
Это крупнейший твердотопливных ракета-носитель после того, как космический челнок и ракета-носитель Ариан-5 ракета-носитель. |
It is the largest solid-fuel booster after the Space Shuttle SRBs and Ariane 5 SRBs. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
В Епископальной церкви в Соединенных Штатах приход, который отвечает за свои собственные финансы, контролируется настоятелем. |
In the Episcopal Church in the United States, a parish, which is responsible for its own finances, is overseen by a rector. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Сталь названа в честь Дамаска, столицы Сирии и одного из крупнейших городов Древнего Леванта. |
The steel is named after Damascus, the capital city of Syria and one of the largest cities in the ancient Levant. |
Он определяет причину как религиозные усилия евангелистов внутри Англиканской церкви и раскольников или протестантов-нонконформистов. |
He identifies the cause as the religious efforts by evangelicals inside the Church of England, and Dissenters or Nonconformist Protestants. |
В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга. |
In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga. |
Трубопровод доставлял нефть с восточной стороны Анд к побережью, что делало Эквадор вторым крупнейшим экспортером нефти в Южной Америке. |
The pipeline brought oil from the east side of the Andes to the coast, making Ecuador South America's second largest oil exporter. |
Его крупнейшим конкурентом в Канаде является Walmart. |
Its largest competitor in Canada is Walmart. |
Это важный европейский хаб для Бразилии, крупнейший европейский хаб Star Alliance для Южной Америки, а также европейский хаб для Африки. |
It is an important European hub to Brazil, the largest European Star Alliance hub to South America and also a European hub to Africa. |
Оберлин запрещает все братства и женские общества, что делает кооперативы крупнейшей студенческой организованной социальной системой в колледже. |
Oberlin bans all fraternities and sororities, making the co-ops the largest student-organized social system at the college. |
Мексика является крупнейшим импортером американских ГФУ. |
Mexico is the largest importer of U.S. HFCS. |
Индия является крупнейшим потребителем в объемном выражении, на долю которой приходится 27% спроса в 2009 году, за ней следуют Китай и США. |
India is the largest consumer in volume terms, accounting for 27% of demand in 2009, followed by China and the USA. |
ISF-2 является крупнейшим в мире хранилищем ядерного топлива, рассчитанным на хранение более 21 000 тепловыделяющих сборок в течение как минимум 100 лет. |
ISF-2 is the world's largest nuclear fuel storage facility, expected to hold more than 21,000 fuel assemblies for at least 100 years. |
Качин имеет глубокие экономические связи с Китаем, который выступает крупнейшим торговым партнером региона и главным инвестором в развитие проекта. |
Kachin has deep economic ties with China, which acts as the regions biggest trading partner and chief investor in development project. |
К 1857 году Чикаго был крупнейшим городом Иллинойса. |
By 1857, Chicago was Illinois's largest city. |
Юнайтед стала крупнейшей авиакомпанией в мире, когда она объединилась с базирующейся в Хьюстоне компанией Continental Airlines. |
United became the world's largest airline when it merged with Houston-based Continental Airlines. |
Голландская Республика была признана Испанией и крупнейшими европейскими державами в 1609 году в начале двенадцатилетнего перемирия. |
The Dutch Republic was recognized by Spain and the major European powers in 1609 at the start of the Twelve Years' Truce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупнейшие церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупнейшие церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупнейшие, церкви . Также, к фразе «крупнейшие церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.