Высшие сановники церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высшие сановники церкви - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the prelacy
Translate
высшие сановники церкви -

- сановники

dignitaries



Однако следственная комиссия лишь заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что к этому причастны высшие российские государственные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Inquiry Commission only said that there's not enough evidence to claim that highest Russian state authorities were involved.

Местные органы власти и высшие учебные заведения обычно закрываются в этот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local government and higher education institutions typically close on this day.

Я верю в высшие силы и в загробную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe in a higher power and the afterlife.

Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other.

Дети, которые находятся в воспитательных колониях, имеют право на поступление в высшие учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children held in correctional facilities are eligible for admission to higher education.

Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins.

В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries.

На мужчин по-прежнему приходится 9095 процентов лиц, занимающих высшие руководящие посты в Дании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men still make up 90 - 95 per cent of top management in Denmark.

Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study.

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

США, благодаря своей экономической устойчивости, растущему населению и военному превосходству, будет продолжать входить в «высшие круги» в течение десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States, due to its economic resilience, rising population, and military superiority, will make it into the top ranks for decades to come.

Даже высшие классы производят себе подобных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Even the upper classes propagate their species.'

А все высшие чины, подобно отребью, что пришло на мое торжество, болтают, как они будут спасать нашу страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all the high statesmen, who are also like the trash that came to my feast, are blabbering how they'll save our country.

Есть Высшие Силы... и есть низшие силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a higher force and there's an earthly force.

Но новые высшие в отличие от своих предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, дабы сохранить свое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the new High group, unlike all its forerunners, did not act upon instinct but knew what was needed to safeguard its position.

Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised.

Только бестелесные высшие ангелы обладают достаточной силой, чтобы создать диада с человеческой душой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only disembodied higher angels are powerful enough to form a dyad with a human soul.

Он верит в высшие силы, способные влиять на его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes in a higher power that can affect his life.

Высшие ангелы не хотели иметь дел с войной Гавриила, как и архангелы Уриил и Рафаэль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael.

Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are contemptuous of authority, convinced that they are superior- typical adolescent behavior for any species.

Высшие классы греются на утреннем солнышке, низшие - дрожат от холода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper class, basking in the morning sun. Lower class, shivering in the cold.

Что если тут задействованы высшие силы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if there's like a higher power at work here?

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor.

Так ты не считаешь, что некие высшие силы могут спасти паству?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you don't thinksome higher power could have savedthe congregation?

Во-первых, высшие учебные заведения должны справиться с внезапным ростом числа поступающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one, Higher Education Institutions need to handle the sudden upsurge of enrollment.

Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%.

Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration.

В Зоарической Каббале парцуфим предстают как особые высшие божественные аспекты, изложенные в эзотерическом Идроте, но систематизированные только в Лурианстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Zoharic Kabbalah the partzufim appear as particular supernal Divine aspects, expounded in the esoteric Idrot, but become systemised only in Lurianism.

В Западной Европе количество потребляемого мяса отличало средневековые высшие и низшие классы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Western Europe, the amount of meat consumed distinguished the medieval upper and lower classes.

В 1993 году ей были присвоены высшие педагогические и концертмейстерские разряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was granted the higher pedagogical and concertmaster categories in 1993.

Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan.

Некоторые высшие учебные заведения предлагают аккредитованные дипломные программы по междисциплинарным исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some institutions of higher education offer accredited degree programs in Interdisciplinary Studies.

Кроме того, вентральная область опосредует высшие мозжечковые функции, такие как язык и познание, а также универсальные и скоординированные движения пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the ventral domain mediates higher cerebellar functions, such as language and cognition, as well as versatile and coordinated finger movement.

Низшие классы носили их почти как пояса для инструментов, а высшие классы использовали их как еще одно место для добавления драгоценностей и драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower classes wore them almost as tool belts with the upper classes using them as another place to add jewels and gems alike.

Будучи главой Бюро по делам офицеров, Джадид назначал друзей на высшие посты, очищал своих врагов и назначал на высшие посты нескольких баасистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As head of the Bureau of Officers' Affairs, Jadid appointed friends to senior positions, purged his enemies and appointed several Ba'athists to senior positions.

Они считали, что высшие конфедераты должны быть наказаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed that top Confederates should be punished.

Высшие учебные заведения Малайзии предоставляют трех-или четырехлетнее образование, ведущее к получению степени бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institutes of higher learning in Malaysia provide three or four years of education leading to a BSc Hons Degree.

До того как Восемнадцатая поправка вступила в силу в январе 1920 года, многие высшие классы запасали алкоголь для легального домашнего потребления после введения сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Eighteenth Amendment went into effect in January 1920, many of the upper classes stockpiled alcohol for legal home consumption after Prohibition began.

Совет представлял рабочих и солдат, а Временное правительство-средние и высшие слои общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet represented workers and soldiers, while the Provisional Government represented the middle and upper social classes.

Чтобы изменить одиннадцатое значение, необходимо изменить элементы 10112, 11002, 100002 и все высшие степени 2 вплоть до размера массива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To modify the eleventh value, the elements which must be modified are 10112, 11002, 100002, and all higher powers of 2 up to the size of the array.

Высшие колликулы и префронтальная кора также играют важную роль в осознании зрительного стимула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superior colliculus and prefrontal cortex also have a major role in awareness of a visual stimulus.

Уровень 9 содержит высшие дивизионы большой группы из четырнадцати субрегиональных лиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Level 9 contains the top divisions of a large group of fourteen sub-regional leagues.

Бывшие высшие региональные лиги стали низшим уровнем структуры национальной лиги, увеличившись в размерах с 12 до 14 команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former top regional leagues became the lowest level of the national league structure, increasing in size from 12 to 14 teams.

Высшие учебные заведения включают колледж секвойи и государственный университет имени Гумбольдта в Аркате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institutions of higher learning include the College of the Redwoods and Humboldt State University in Arcata.

В 1813 году голландские сановники провозгласили суверенным княжеством Объединенные Нидерланды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1813, Dutch dignitaries proclaimed the Sovereign Principality of the United Netherlands.

В результате авиакатастрофы погибли 96 человек, в том числе многие высшие военные и гражданские руководители Польши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

96 people were killed in the crash, including many of Poland's highest military and civilian leaders.

Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate.

Он используется на всех уровнях образования, таких как начальные школы, низшие и высшие средние школы, университеты и профессиональное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used on all levels of education, such as primary schools, lower and higher secondary schools, universities, and vocational education.

Там существовал обычай, что двенадцать храмовых жрецов занимали высшие должности; они совершали жертвоприношения и вершили суд над людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the custom there that twelve temple priests were ranked highest; they administered sacrifices and held judgements over men.

Патриарх, как и все высшие чины Православной Церкви, происходит из неженатого черного духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriarch like all senior ranks of the Orthodox Church he is drawn from the unmarried black clergy.

Судя по всему, его раны были настолько серьезны, что высшие лидеры ИГИЛ собрались на совещание, чтобы обсудить, кто заменит его, если он умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wounds were apparently so serious that the top ISIL leaders had a meeting to discuss who would replace him if he died.

ЦРУ действовало с использованием подставных организаций, хотя иногда высшие должностные лица в этих учреждениях были осведомлены о причастности ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA operated using front organizations, although sometimes top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement.

В 2010 году 27 процентов выпускников средних школ были зачислены в высшие учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, 27 percent of secondary school graduates are enrolled in higher education.

Низшие номерные свободы являются относительно универсальными, а высшие-более редкими и противоречивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower-numbered freedoms are relatively universal while the higher-numbered ones are rarer and more controversial.

Однако после Октябрьской революции он занимал различные высшие военные, партийные и правительственные посты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the October Revolution, however, he held various higher military, party and governmental posts.

Высшие касты одевались в тонкий муслин и носили золотые украшения цивилизация Инда также знала процесс производства шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper castes dressed themselves in fine muslin and wore gold ornaments The Indus civilisation also knew the process of silk production.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшие сановники церкви». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшие сановники церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшие, сановники, церкви . Также, к фразе «высшие сановники церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information