Кукурузой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Беркширские свиньи обычно живут в свободном выгуле, часто дополняя рацион кукурузой, орехами, клевером, яблоками или молоком. |
Berkshire pigs are usually free-ranging, often supplemented with a diet of corn, nuts, clover, apples, or milk. |
Young boys dragged sacks of corn and potatoes. |
|
В Гватемале он использовал комбинацию хлопковой муки с кукурузой, а в Индии-арахисовую муку с пшеницей. |
In Guatemala he used the combination of cottonseed flour with maize, while in India he combined peanut flour with wheat. |
Они не смогли конкурировать с этой дешевой кукурузой из Америки. |
They couldn't compete with this cheap corn coming from America. |
Она обнаружила открытый бочонок с кукурузой на полу, небольшой мешок пшеничной муки, фунт кофе, немного сахара, галлоновую банку сорго и два окорока. |
There was an open barrel of cornmeal on the floor, a small sack of flour, a pound of coffee, a little sugar, a gallon jug of sorghum and two hams. |
Торговцы вернулись в Европу с кукурузой, картофелем и помидорами, которые стали очень важными культурами в Европе к XVIII веку. |
Traders returned to Europe with maize, potatoes, and tomatoes, which became very important crops in Europe by the 18th century. |
робуста выращивается на плантациях в Южной Африке, а также может быть выращена вместе с кукурузой в агролесомелиоративных системах. |
robusta is grown in plantations in South Africa, and can also be grown alongside maize in agroforestry systems. |
Некоторые виды крупного рогатого скота, откормленного кукурузой, выращиваются в условиях концентрированного кормления животных, известных как кормовые партии. |
Some corn-fed cattle are raised in concentrated animal feeding operations known as feed lots. |
Каждый квадратик земли, обрамленный водотоками, был тщательно обработан и засажен кукурузой, картофелем, инжиром, виноградом. |
Each neat little patch of earth, framed with canals, was richly cultivated and green with crops of maize, potatoes, figs, and grapes. |
Что напомнило мне: о твоих широких бёдрах и вскормлённой кукурузой жизненной силе. |
Which reminds me- you have broad hips and a certain corn-fed vigor. |
Но позволь мне сказать тебе кое-что, его бекон Миссисипи и его нахальные бобы с кукурузой, Боже мой. |
But let me tell you something, his bacon Mississippi biscuits and his sassy corn succotash, oh, my God. |
Наряду с кукурузой, соя также является основной товарной культурой. |
Along with corn, soybeans are also a major cash crop. |
Она ассоциировалась с кукурузой, которая росла многократно или была столь же странной. |
She was associated with maize that grew in multiples or was similarly strange. |
Я делаю великолепный салат с кукурузой. |
Or a corn salad, I'll make a great corn salad. |
Раньше их хоронили тут вместе со всеми этими горшками, ну, знаете, заполненными кукурузой и бусами из раковин. |
They used to bury them here with these jars alongside, you know, full of corn and wampum. |
В 1740 году в Нортумберленде и Дареме вспыхнуло восстание, а в 1756 году-нападение на торговцев квакерской кукурузой. |
There was a rebellion in Northumberland and Durham in 1740, and an assault on Quaker corn dealers in 1756. |
Если коровам становилось холодно, то с кукурузой все было в порядке; если гасли лампы над пшеницей, то над овощами они продолжали гореть. |
If cows got chilly, did not hurt corn; if lights failed over wheat, vegetables were okay. |
Люди среднего запада, которых кормят кукурузой, - это то, откуда я родом—а мне нравится быть родом из Огайо,Это отличное место. |
The corn-fed midwestern folk are where I'm from—and I love actually being from Ohio, it's a great place to be from. |
Если есть связь в смысле, то ее можно назвать яичной кукурузой. |
If there is a connection in meaning, it may be called an eggcorn. |
Вскормленный кукурузой миссурийский работяга. Соль земли. |
Corn-fed, salt-of-the-earth Missouri guy. |
Затем рану покрывают кукурузой или эвкалиптом, который обладает антисептическими свойствами. |
The wound is then covered with maize, or with eucalyptus, which has antiseptic properties. |
Нут-это крупное зернобобовое растение, выращиваемое в Непале либо само по себе, либо в виде скрещивания с кукурузой или рисом. |
Chickpeas are a major pulse legume grown in Nepal, either by themselves or as an intercrop with maize or rice. |
Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд. |
Salmon salad, succotash, spiced custard, and honey. |
Can't go on selling corn-on-the-cob all my life. |
|
И тебе снова придется пройти через ломку, но ты можешь остаться здесь... с этой вкуснейшей кукурузой в сливках. |
And you'd have to go through withdrawal again, but you could stay here... with the yummy creamed corn, huh? |
Здесь домашний мясной рулет и картофельное пюре с горошком,кукурузой и бобами. |
Here comes homemade meatloaf and mashed potatoes with a touch of TLC. |
Крупу не следует путать с вареной молотой кукурузой, поспешным пудингом, кашицей или полентой, поскольку они имеют разные ингредиенты и приготовление. |
Grits should not be confused with boiled ground corn, hasty pudding, mush, nor polenta as these have differing ingredients and preparation. |
Humans themselves are both physically and spiritually melded from corn. |
|
Кроме того, бобы потребляются вместе с кукурузой, как и в прошлом. |
Also, beans are consumed in conjunction with corn like in the past. |
Этот Боб был очень важен из-за его совместимости с другой важной культурой, кукурузой. |
This bean was very important due to its compatibility with another essential crop, maize. |
Овощи употреблялись сезонно, с тыквой, красным перцем, кукурузой и олениной, высушенной для последующего использования. |
Vegetables were consumed seasonally, with pumpkin, red peppers, corn, and venison dried for later use. |
Если скот в загоне снять с питания кукурузой, и кормить травой пять дней, они избавятся от 80% бактерии Эшерихия, находящейся в их кишках. |
If you take feedlot cattle off of their corn diet, give them grass for five days, they will shed 80% of the E. Coli in their gut. |
Скрещивание между конкретным сортом теосинте и кукурузой дает плодородное потомство, которое является промежуточным по фенотипу между кукурузой и теосинте. |
Crosses between a particular teosinte variety and maize yields fertile offspring that are intermediate in phenotype between maize and teosinte. |
Поскольку скот кормят кукурузой в CAFOs вместо травы, это изменяет рН просвета, так что он более гостеприимен для E. coli. |
Because cattle are fed corn in CAFOs instead of grass, this changes the pH of the lumen so that it is more hospitable to E. coli. |
На ней изображена индейская женщина, сажающая семена на поле, заселенном кукурузой, бобами и тыквой. |
It depicts a Native American woman planting seeds in a field populated with corn, beans and squash. |
Давай, я уже готов к кадрам с тренировками, поднимать шины, прыгать через поля с кукурузой. |
Come on, I'm ready for my training montage, the lifting tires, leaping over cornfields. |
Основные питательные вещества забираются, когда коров кормят кукурузой и / или соевыми бобами вместо их естественной травяной диеты. |
Essential nutrients are taken away when cows are fed corn and/or soybeans instead of their natural grass diet. |
И это пригождается с несвежей жаренной кукурузой. |
It also comes in handy with stale popcorn. |
Один участок из целого сада, один курятник, один амбар с кукурузой из дюжины. |
You know, one plot out of a whole orchard, one henhouse, one crib of corn out of a dozen. |
Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена. |
He made portraits in barley, wheat, and poppy seeds, bold sketches in corn and buckwheat, landscapes in rice, and still-lifes in millet-every one a smashing success. |
Более половины орошаемой площади было засажено кукурузой, плодовыми деревьями и овощами. |
More than half of the irrigated area was planted in corn, fruit trees, and vegetables. |
И где-то зеленые холмы Джорджии стали синими от синих мундиров янки, сытых янки, на гладких, откормленных кукурузой конях. |
And somewhere the hills of Georgia were blue with Yankees, well-fed Yankees on sleek corn-stuffed horses. |
