Культурная и художественная жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
культура пионеров - pioneer culture
организационная культура - organizational culture
инвентаризация лесных культур - inventory of forest cultures
Ведическая культура - the vedic culture
выросшая культура - grown culture
культур испытания - crop trials
культур растительности - crop-vegetation
культура вождения - driving culture
культура профилактики - culture of prevention
культура стабильности - stability culture
Синонимы к культурная: культуроведческий, общекультурологический, культурфилософский
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
самодовольный и ограниченный - smug
прогресс науки и техники - advance in science and technology
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
и собраны - and collected
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
Шкипер и командир - Master and Commander
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей - Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
художественная литература - fiction
художественные работы - artwork
художественное воплощение - artistic expression
художественная фотография - art photography
художественная постановка - performance
Абердинская художественная галерея - aberdeen arts centre
культурное и художественное произведение - cultural and artistic work
художественные фильмы - art films
различные художественные стили - the varied artistic styles
художественная самодеятельность - amateur talent groups
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
вдохнуть новую жизнь в - breathe new life into
сделать неустойчивую жизнь - make a precarious living
жизнь искусства - art of life
благодатная жизнь - life of grace
блаженная жизнь - blissful life
ваша жизнь и украсьте - your life and decorate
делает жизнь более удобной и приятной - makes life more convenient and enjoyable
Вся жизнь калькуляция - whole life costing
глупая жизнь - stupid life
влияющих на жизнь - affecting the lives
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
В Конституции Бразилии в культурное наследие страны включаются также научные и художественные труды и технические творения. |
The Brazilian Constitution also includes scientific, artistic and technological creations as part of the nation's cultural heritage. |
Его создатели наняли культурных консультантов Эдвина Зейна и каллиграфа Сиу-Люн ли, чтобы помочь определить его художественное направление и настройки. |
Its creators employed cultural consultants Edwin Zane and calligrapher Siu-Leung Lee to help determine its art direction and settings. |
учреждение премий за лучшие культурно-художественные и литературные работы отечественных авторов. |
Creating awards for the best cultural, artistic and literary works produced locally. |
Первостепенным критерием является индивидуальное художественное мастерство предметов, которые часто имеют культурное и/или религиозное значение. |
The individual artisanship of the items is a paramount criterion, such items often have cultural and/or religious significance. |
Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности. |
Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks. |
Она считается не только художественной галереей, но и крупным культурным и образовательным центром. |
It’s considered to be not only an art gallery, but also a large cultural and educational center. |
Ипанема играет важную культурную роль в Рио-де-Жанейро с самого его основания, с его собственными университетами, художественными галереями и театрами. |
Ipanema has played a cultural role in Rio de Janeiro since the city's beginning, with its own universities, art galleries, and theaters. |
Во многих отношениях неоклассицизм можно рассматривать как политическое движение, а также как художественное и культурное. |
The experiment also offered information about habitat placement, habitat umbilicals, humidity, and helium speech descrambling. |
Ежегодная программа поддержки небольших культурно-художественных инициатив в Украине инициирована Международным благотворительным фондом «Украина 3000» в 2008 году. |
An annual program to support mall cultural and artistic initiatives in Ukraine was initiated by the Ukraine 3000 International Charitable Foundation. |
Художественные и культурные центры по всей Германии создали таких художников, как Аугсбургские художники Ганс Гольбейн и его сын, Альбрехт Дюрер. |
Artistic and cultural centres throughout the German states produced such artists as the Augsburg painters Hans Holbein and his son, and Albrecht Dürer. |
В Нью-Йорке насчитывается более 2000 художественных и культурных организаций и более 500 художественных галерей всех размеров. |
New York City has more than 2,000 arts and cultural organizations and more than 500 art galleries of all sizes. |
Японская система образования также подвергалась критике за неспособность воспитать независимых мыслителей с культурной и художественной чувствительностью. |
The Japanese educational system has also been criticized for failure to foster independent thinkers with cultural and artistic sensibility. |
Архив исследует художественные практики в контексте более широкой культурной и социальной сферы. |
A review of the literature and the research fails to demonstrate any need, reducing it to a fashion accessory. |
После ухода из группы она училась в Московском государственном художественно-культурном университете. |
After leaving the group she studied at the Moscow State Art and Cultural University. |
Индейские племена продолжают развивать особую эстетику, коренящуюся в их личном художественном видении и культурных традициях. |
Native American tribes continue to develop distinct aesthetics rooted in their personal artistic visions and cultural traditions. |
Там она была частью другой культурной и художественной панорамы, местом, где она получила интерес к литературе и, конечно, к написанию романов. |
There, she was part of a different cultural and artistic panorama, place where she gained interest in literature and of course, in writing novels. |
Музей рассматривает темы из культурной, художественной, экономической и политической истории города, охватывающей от римских находок до современного периода. |
The Museum deals with topics from the cultural, artistic, economic and political history of the city spanning from Roman finds to the modern period. |
Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы. |
Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections. |
Во время Культурной революции художественные школы были закрыты, прекратилась публикация художественных журналов и крупных художественных выставок. |
During the Cultural Revolution, art schools were closed, and publication of art journals and major art exhibitions ceased. |
Он основал бюро культурных и исторических памятников, художественную галерею и художественную школу, где преподавал до самой своей смерти. |
He founded the Office of Cultural and Historic Monuments, an art gallery and an art school where he taught until his death. |
Архив исследует художественные практики в контексте более широкой культурной и социальной сферы. |
Archive investigates art practices in the context of a larger cultural and social sphere. |
С 1918 по 1921 год Кандинский был вовлечен в культурную политику России и сотрудничал в области художественного образования и музейной реформы. |
From 1918 to 1921, Kandinsky was involved in the cultural politics of Russia and collaborated in art education and museum reform. |
На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях. |
Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works. |
Однако холуйские живописцы сохранили живопись, на этот раз в тайне, придавая этому району своеобразную легитимность в культурном и художественном мире. |
However, Kholuy painters kept painting, at this time in secrecy, giving the area a kind of legitimacy in the cultural and artistic world. |
Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии. |
Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony. |
Европа конца XVII века, с 1648 по 1700 год, была эпохой великих интеллектуальных, научных, художественных и культурных достижений. |
Europe in the late 17th century, 1648 to 1700, was an age of great intellectual, scientific, artistic and cultural achievement. |
Она училась в Московском государственном художественно-культурном университете. |
She studied at the Moscow State Art and Cultural University. |
Черная Смерть также повлияла на художественные и культурные усилия и, возможно, помогла продвинуть использование просторечия. |
The Black Death also affected artistic and cultural efforts, and may have helped advance the use of the vernacular. |
Эспланада-крупнейший центр исполнительских искусств Сингапура, где в течение всего года проводится множество представлений, в том числе 5900 бесплатных культурных и художественных мероприятий в 2016 году. |
The Esplanade is Singapore's largest performing arts centre with many performances throughout the year, including 5,900 free arts and culture events in 2016. |
После Культурной революции были восстановлены художественные школы и профессиональные организации. |
Following the Cultural Revolution, art schools and professional organizations were reinstated. |
В коллекции представлено городское, культурное, художественное и экономическое наследие города. |
The collection presents the urban, cultural, artistic and economic heritage of the city. |
Во многих отношениях неоклассицизм можно рассматривать как политическое движение, а также как художественное и культурное. |
In many ways Neoclassicism can be seen as a political movement as well as an artistic and cultural one. |
В День Австралии 2006 года он был объявлен культурным и художественным Гражданином года города Канада-Бей. |
On Australia Day 2006 he was declared to be the City of Canada Bay Cultural and Artistic Citizen of the Year. |
Во время учебы в университете она написала много статей для различных литературных, культурных и художественных журналов. |
During her university years, she wrote many articles for various literature, culture and art magazines. |
Федеральный художественный проект нанял американских художников для создания плакатов, пропагандирующих туризм и культурные мероприятия. |
The Federal Art Project hired American artists to create posters to promote tourism and cultural events. |
Они также знакомят с новыми литературными произведениями и программами литературных и художественных конкурсов по привлечению народных масс к участию в культурной жизни. |
They also introduce new literary works and the programmes for literary and artistic prizes to help participation of the masses in cultural life. |
Министерство культуры Республики Сербии оказывает библиотекам постоянную финансовую поддержку в вопросе приобретения значительных литературно-художественных и культурных произведений. |
The Ministry of Culture of the Republic of Serbia is constantly financing the purchase of major literary works of arts and culture on behalf of libraries. |
Она стремилась объяснить то, что Ливис считал культурным упадком литературных стандартов, исследуя маркетинг современной художественной литературы. |
It sought to account for what Leavis regarded as the cultural decline of literary standards by surveying the marketing of modern fiction. |
Художественные ссылки могут пролить некоторый свет на религиозную, культурную и экономическую деятельность аристократических элементов общества. |
Artistic references may shed some light on the religious, cultural, and economic activities of the aristocratic elements of society. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Do they have any cultural significance? |
|
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton. |
Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass. |
В 1894 году вместе с Георгом Бурместером, Гансом Ольде и Юлиусом Фюрстом он основал культурную ассоциацию Шлезвиг-Гольштейн, которую возглавлял до 1900 года. |
In 1894, together with Georg Burmester, Hans Olde and Julius Fürst, he founded the Schleswig-Holstein Cultural Association which he chaired until 1900. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
Присоединяйтесь к нам, чтобы отметить местное культурное наследие вашего региона с темой фольклора в международном конкурсе фотографии на Викискладе. |
Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. |
Он также является автором музыкальных технологий, интерактивной художественной литературы, внештатным редактором и писателем, виолончелистом и учителем. |
He is also a music technology writer, an interactive fiction writer, freelance editor and writer, cellist, and teacher. |
Здание Эллиотта внесено в Национальный реестр исторических мест в качестве объекта культурного наследия в историческом районе Лоуэр-Вудворд-Авеню. |
The Elliott Building is listed on the National Register of Historic Places as a contributing building in the Lower Woodward Avenue Historic District. |
Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре. |
People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture. |
Во Львове идет активная музыкальная и культурная жизнь. |
Lviv has an active musical and cultural life. |
В Центральном Омане есть свое собственное коренное культурное сообщество Самад позднего железного века, названное по имени Самад Аль-Шан. |
Central Oman has its own indigenous Samad Late Iron Age cultural assemblage named eponymously from Samad al-Shan. |
Иммигранты, несмотря на их культурные и социальные различия, вскоре стали неотъемлемой частью социальной структуры. |
The immigrants, despite their cultural and social difference, soon became an integral part of social fabric. |
Адаптация человека может быть физиологической, генетической или культурной, что позволяет ему жить в самых разнообразных климатических условиях. |
Neither has a formal consulate or embassy in the other country, but the two governments have cooperated on several development initiatives. |
Любовные отели имеют достаточно большое культурное значение, чтобы быть добавлены к первому изданию эмодзи в Unicode 6.0. |
Love hotels have enough cultural significance to be added to the first edition of emojis in Unicode 6.0. |
Йемен - это богатая культурная страна с влиянием многих цивилизаций, таких как ранняя цивилизация Саба. |
Yemen is a culturally rich country with influence from many civilizations, such as the early civilization of Saba'. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Но есть также место для культурного эффекта и для других переменных величин. |
But, there is also place for cultural effect and for other variables. |
Маркса, напротив, зажигательное влияние Лихтенштейна на американскую художественную сцену. |
marks, instead, Lichtenstein’s incendiary impact on the US art scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культурная и художественная жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культурная и художественная жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культурная, и, художественная, жизнь . Также, к фразе «культурная и художественная жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
