Купается в солнечном свете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купается - bathes
купается в солнечном свете - bathed in sunlight
купается она - she bathes
купается светом - awash with light
Синонимы к купается: плавает, ныряет, брызгает, дива
обрабатывать в патроне - chuck
повышать в ценности - appreciate
захватывать в вилку - bracket
в общем - generally
роман в нескольких частях - serial
быть в курсе - be aware of
вводить в действие - put into operation
впадать в ересь - fall into heresy
ставить в стойло - stall
в своем уме - sane
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рассеянный солнечный свет - diffuse sunlight
подвергать воздействию солнечных лучей - exposed to sunlight
стойкий к действию солнечных лучей - sunfast
вечерний солнечный свет - evening sunlight
солнечный модуль - solar unit
солнечный максимум - solar maximum
экстремальный солнечный свет - extreme sunlight
с солнечной террасой - with a sun terrace
применения солнечной энергии - solar energy applications
Обсерватория солнечной динамики - solar dynamics observatory
выставлять в хорошем свете - reperesent in favourable light
в естественном солнечном свете - in natural sunlight
в свете всей - in the light of the whole
в свете заявления - in the light of the statement
в свете новых данных - in light of new evidence
в свете ограничений - in the light of constraints
в свете прошлого опыта - in light of past experience
в свете фактов - in the light of the facts
в свете этих наблюдений - in the light of these observations
пересмотр в свете - revision in the light
Синонимы к свете: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Капсула лхадатта внезапно купается в солнечном свете, и показывается монтаж его собственной жизни, его мировой истории и достижений. |
Lhadatt's capsule is suddenly bathed in sunlight, and a montage of his own life and his world's history and achievements are shown. |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Это определение отличает планеты от более мелких тел и не применимо за пределами Солнечной системы. |
The definition distinguishes planets from smaller bodies and is not applicable outside the Solar System. |
О существах, которые боятся солнечного света и проточной воды, и определенных трав. |
Creatures that fear sunlight and running water and certain herbs. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
Вся эта огромная впадина, была черным-черна, несмотря на то, что купалась в солнечном сиянии. |
Although it lay in the full glare of the sun, the whole of that great depression was ebon black. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Другой - ионный хвост, заряженные частицы газа, следующие за магнитным полем в Солнечной системе. |
The other one is an ion tail, which is charged particles, and they follow the magnetic field in the solar system. |
Как только инженеры найдут Philae, они смогут ответить на вопросы о том, удастся ли зонду получить достаточное количество солнечного света для подзарядки аккумуляторов, проснуться и продолжить сбор данных. |
Once they find Philae, mission engineers can better assess the chances that it will eventually receive enough sunlight to recharge, wake up, and do more science. |
Похоже, будет солнечно. |
It looks like it's going to be sunny. |
Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света. |
For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get. |
Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены. |
But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers. |
You and I earn our miserly wages while he enjoys all the luxuries. |
|
Есть теория, что если ты найдешь способ скомбинировать эти элементы по дизайну солнечной клетки, то сможешь использовать 100% солнечной энергии. |
There's a theory that if you can find a way to combine these elements into the design of a solar cell, you can harness 100% of the sun's energy. |
Когда каждые 11 лет мы приближаемся к изменению, число пятен увеличивается. Это пик солнечной активности. |
As we're near to reversal every eleven years, the number of sunspots increases and there's a spike in solar activity. |
Небо из ясного, солнечного и холодного превратилось в сплошной туман и летящий снег с дождем. |
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist. |
Тихо не мог на основании своих наблюдений выработать непротиворечивую теорию Солнечной системы. |
Tycho was unable to turn his observations into a coherent theory of the solar system. |
Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда. |
Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock. |
Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности. |
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
Вот что получается, если сравнить изменения солнечной активности и уровня воды в реке. |
He showed me what happened when you superimpose this solar data on the water levels in the river. |
The inner solar system will reside inside the sun. |
|
Хвост получается из-за солнечного ветра. |
The tail is caused by solar wind. |
Как-то после лекции о солнечной системе к нему подошла пожилая дама. Мистер Джеймс, - сказала она, |
He'd just, er, finished giving a lecture on the solar system, er, when he was approached by an elderly lady. Mr James, she said, |
В нашей Солнечной системе есть несколько космических тел, которые могли бы подойти для некоторого рода жизни. |
In our own solar system there are several bodies that might be suitable for life life of some sort. |
Когда я сказал Ротшильду о нагревании во всей солнечной системе, он просто рассмеялся, дав понять, что аудитория не поймёт такие вещи. |
When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it. |
Совокупность отражения солнечного света от луны И его запасающей криптонской кожи |
A combination of the moon's solar reflection and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells. |
но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе. |
But it's the only force that has the influence across the entire solar system. |
'солнечном свете. |
Artificial sunlight. |
Ты живешь в Сентрал Сити, где всегда солнечно, а у твоих врагов милые прозвища. |
You live in Central City, where it's sunny all the time and your enemies get cute nicknames. |
В пределах Солнечной системы она занимает третье место по близости к Солнцу; это самая большая земная планета и пятая по величине в целом. |
Within the solar system, it is third closest to the sun; it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. |
Они также имеют применение как сборники солнечной энергии, так и инфракрасные тепловые детекторы. |
They also have application as solar energy collectors, and infrared thermal detectors. |
Помимо звездных суток на Земле, определяемых как 23 часа 56 минут и 4,1 секунды, существуют и другие связанные с ними дни для тел в Солнечной системе, отличных от Земли. |
Besides a stellar day on Earth, determined to be 23 hours, 56 minutes and 4.1 seconds, there are related such days for bodies in the Solar System other than the Earth. |
На такой скорости любой объект вылетел бы из Солнечной системы, а затем из галактики Млечный Путь в межгалактическое пространство. |
At that speed, any object would be shot out of the Solar System, and then out of the Milky Way galaxy into intergalactic space. |
Интенсивные свинарники, как правило, представляют собой большие складские здания или амбары с небольшим воздействием солнечного света или на открытом воздухе. |
Intensive piggeries are generally large warehouse-like buildings or barns with little exposure to sunlight or the outdoors. |
В начале XX века исследования Титана привели в 1944 году к подтверждению того, что он имеет плотную атмосферу – особенность, уникальная среди спутников Солнечной системы. |
During the early 20th century, research on Titan led to the confirmation in 1944 that it had a thick atmosphere – a feature unique among the Solar System's moons. |
В лекции 1948 года он говорил о смене планет или перемещении их в пределах Солнечной системы. |
In a lecture in 1948 he spoke of changing planets, or relocating them within the solar system. |
13 декабря 1920 года Бетельгейзе стала первой звездой за пределами Солнечной системы, у которой был измерен угловой размер ее фотосферы. |
On 13 December 1920, Betelgeuse became the first star outside the Solar System to have the angular size of its photosphere measured. |
Это название не получило своей популярности до 1988 года, когда частный зоопарк в Тайнане нарисовал солнечного медведя черно-белым и создал тайнанский инцидент с поддельной пандой. |
This name did not gain its popularity until 1988, when a private zoo in Tainan painted a sun bear black and white and created the Tainan fake panda incident. |
В настоящее время в пустыне Мохаве расположено несколько солнечных электростанций, таких как завод по производству солнечной энергии. |
Currently, several solar power plants such as the Solar Energy Generating Systems facility are located in the Mojave Desert. |
Григорианский календарь, широко принятый в качестве стандарта в мире, является примером солнечного календаря. |
The Gregorian calendar, widely accepted as standard in the world, is an example of a solar calendar. |
Это единственная порода свиней в Британии, которая полностью черная, и это помогает защитить свинью от солнечных ожогов в солнечном климате. |
It is the only pig breed in Britain to be all black, and this helps protect the pig from sunburn in sunny climates. |
С помощью телескопов GMT был откалиброван по среднему солнечному времени в Королевской обсерватории Гринвича в Великобритании. |
Using telescopes, GMT was calibrated to the mean solar time at the Royal Observatory, Greenwich in the UK. |
Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна. |
It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders. |
Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича. |
Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles. |
В этой таблице перечислены примерные значения L1, L2 и L3 в пределах Солнечной системы. |
This table lists sample values of L1, L2, and L3 within the solar system. |
Вы получаете меньшее число; временная шкала часов более актуальна, когда речь идет о связи с космическими аппаратами в Солнечной системе. |
You get a smaller number; the time scale of hours is more relevant when thinking about communicating with spacecraft in the solar system. |
Они плохо приспосабливаются к резким колебаниям солнечного света, поэтому растения не следует часто перемещать. |
They do not adapt well to sudden fluctuations in sunlight so plants shouldn't be moved often. |
Он также был предложен для Европы и других тел во внешней Солнечной системе. |
It has also been proposed for Europa, and other bodies in the outer solar system. |
В следующей таблице показано увеличение мощности заводской таблички, и коэффициенты мощности варьируются от 11% для солнечной энергии до 40% для гидроэнергетики. |
The following table shows increasing nameplate capacity, and has capacity factors that range from 11% for solar, to 40% for hydropower. |
Луна Миранда, самая внутренняя из пяти больших лун, оказалась одним из самых странных тел, когда-либо виденных в Солнечной системе. |
Also, different DNA analysis processes can reduce the amount of DNA recovery if the procedures are not properly done. |
Перелеты с Земли на другие планеты Солнечной системы имеют высокую стоимость энергии. |
Flights from Earth to other planets in the Solar System have a high energy cost. |
Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования. |
Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research. |
Эти наружные листья считаются небольшими по размеру, чтобы более эффективно повторно излучать тепло, полученное от солнечного захвата. |
These outer leaves are deemed to be small in size to more efficiently re-radiate the heat gained from solar capture. |
Цель, поставленная китайскими властями в размере 105 ГВт солнечной мощности на 2020 год, была принята в июле 2017 года. |
The goal set by the Chinese authorities of 105 GW solar capacity for the year 2020 was passed in July 2017. |
Однако использование солнечного дня неверно, это должен быть звездный день, поэтому соответствующая единица времени должна быть звездным часом. |
However, the use of the solar day is incorrect, it must be the sidereal day, so the corresponding time unit must be a sidereal hour. |
Однако Коперник был первым, кто обратил внимание на то, что Солнце является центром Солнечной системы. |
Copernicus was, however, the first one to get noticed saying the sun was the center of the solar system. |
Количество солнечного света и дневные температуры также будут влиять на сроки размножения. |
The amount of sunlight and daytime temperatures will also affect breeding timing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купается в солнечном свете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купается в солнечном свете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купается, в, солнечном, свете . Также, к фразе «купается в солнечном свете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
