Купить рубашку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купить в кредит - buy on tick
купить за бесценок - buy for song
авто купить - buy cars
купить бизнес - buy business
купить билет на автобус - buy ticket in bus
купить дешево и продавать дорого - buy low and sell high
купить другую - buy another
у вас есть возможность купить - you have the opportunity to buy
намерения купить - intentions to buy
мы хотели бы купить - we would like to buy
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
надеть смирительную рубашку - wear a straitjacket
нагрев через рубашку - jacket heating
погладить рубашку - iron shirt
снимите рубашку - take off your shirt
изменить мою рубашку - change my shirt
застегнул рубашку - buttoned shirt
купить рубашку - buy a shirt
сними рубашку - take off shirt
разодрать рубашку сверху донизу - unseam a shirt from top to bottom
он носит рубашку - he wears a shirt
Некоторые модели можно купить с уже установленным рельсом и аксессуарами. |
Some models can be bought with the rail and accessories already installed. |
Джессика сказала, что перепачкала ему всю рубашку. |
He was all smeary inside his shirt, Jessica said. |
We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes. |
|
He wears trousers and a white shirt. |
|
Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник. |
Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Можем продать их цветочнице на углу и купить еды. |
We could sell them to the florist at the corner and buy ourselves a real meal. |
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
That $100 could have bought me one gallon of gas. |
|
В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry. |
On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. |
Он порвал рубашку, перелезая через забор, потому что хотел взять пробу из того бассейна. |
Guy rips his shirt jumping the fence 'cause he wants to get a sample out of that pool. |
Are you buying a sleigh or garden gnomes this time? |
|
You might want to bill him for a new shirt. |
|
Are you really wearing a nightie? |
|
Больше двух метров роста, одетый в оборванную гавайскую рубашку в белой фетровой шляпе. |
Seven-foot tall, wearing a tacky Hawaiian shirt with a white fedora. |
Wearing a blue and white shirt, red pullover |
|
Ты получишь новую ночную рубашку, даже если мне придеться купить двух шелкопрядов и начать с нуля. |
You're gonna get a new nightgown if I have to buy two silkworms and start from scratch. |
Но вместо этого она смотрела на его загорелые руки, покрытые каменной пылью, на мокрую рубашку, прилипшую к рёбрам, на его длинные ноги. |
But she was looking, instead, at the stone dust on his burned arms, the wet shirt clinging to his ribs, the lines of his long legs. |
I'm buying one of your freaking overpriced puddings. |
|
Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашку и легла на койку. |
Lola was breathing hard. Tracy put on a nightgown and lay back on her bunk. |
Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла. |
Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land. |
Хочу его купить, чтобы избавиться от этих придурков Блэкстоунов. |
I'd like to buy it and get those Blackstone pricks out. |
Рубашку не хочешь застегнуть? |
You might wanna button that shirt up. |
Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу. |
I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show. |
I'm looking for a night gown for my aunt. |
|
Она ведь не на рубашку мне срыгнула? |
Hey, she didn't spit up on my shirt though, did she? |
Good. You can buy me a new couch. |
|
Вы сможете купить у синдиката столько колбасы, сколько душе угодно. |
You buy only as much Polish sausage as you want through the syndicate. |
Можешь сжечь эту рубашку на мне? |
Can you burn that shirt for me? |
No one has complemented my chili pepper shirt. |
|
Попытавшись оценить ситуацию, он внимательно изучил рубашку из хлопка, в которую медики всунули его тело, и поискал глазами свою одежду. |
He took stock, examining the paper robe they had put him in. |
I am soaking your shirt in lemon juice. |
|
I was wondering if the little gentleman might be for sale? |
|
Некоторые вещи нельзя купить. |
Some things can't be bought. |
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа. |
Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job. |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
А поскольку закон требует, чтобы права покупались у всех смежных зданий, это означает, что он также не сможет купить права у остальных. |
And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's. |
Можно поймать её на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине. |
You can catch them off any pier, buy them at any fish market. |
We can't just waltz in there and buy whatever we want. |
|
I just wanted to use it to buy some brats to tailgate. |
|
Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку? |
Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh? |
Придётся ещё книгу по саморазвитию купить. |
Cause you to buy a self-help book. |
Нынче всё можно купить. |
These days you can buy anything. |
I'm going upstate to buy some trees for some friends of mine. |
|
Отлично, расстегивай свои штаны и рубашку. |
All right, unbutton your shirt and your pants. |
Ренфилд вчера вечером пошел на Виктория Стейшен чтобы купить оборудование для лаборатории. |
Renfield went to Victoria Station last night to pick up some laboratory equipment. |
Советую надеть приличную рубашку с воротником. |
Well, maybe you should put on a proper shirt with a collar. |
Этим летом мода на гавайскую или Кариокскую рубашку стала особенно популярной в Америке, и даже президент Трумэн был сфотографирован в рубашке морской флоры. |
This summer fashion of the Hawaiian or Carioca shirt became particularly popular in America, with even President Truman being photographed wearing a marine flora shirt. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
Этот конкурс позволил поклонникам купить бутылку Coca-Cola или Coca-Cola Zero и представить код на обертке на сайте Coca-Cola. |
This competition allowed fans to buy a bottle of Coca-Cola or Coca-Cola Zero and submit the code on the wrapper on the Coca-Cola website. |
Вы могли бы позволить себе их, и с радостью купить больше, чем один. |
You could afford them, and happily buy more than one. |
Ему удалось купить экземпляр Калпепера, и он всю жизнь занимался траволечением. |
He managed to buy a copy of Culpeper, and he practised herbalism all his life. |
Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк. |
Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint. |
Хибнер пошла на эшафот не по своей воле, но ее пришлось заковать в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на своих палачей. |
Hibner did not go to the scaffold willingly, but had to be restrained in a straitjacket to prevent her from attacking her executioners. |
Бильбо носил мифриловую рубашку во время битвы пяти армий. |
Bilbo wore the mithril shirt during the Battle of the Five Armies,. |
В некоторых странах, таких как Канада, Австрия, Лихтенштейн и Швейцария, их можно легко купить или продать в крупных банках. |
In some countries, like Canada, Austria, Liechtenstein and Switzerland, these can easily be bought or sold at the major banks. |
Я уже давно знаком с господином Леноблем,которому высказал намерение купить золотую цепочку в рассрочку. |
I have known Mr. Lenoble for some time, to whom I expressed the intetion to buy a gold chain payable in installments. |
Несмотря на это, он успешно достает цветок и кладет его себе на рубашку. |
Despite this, he successfully gets the flower and puts it on his shirt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купить рубашку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купить рубашку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купить, рубашку . Также, к фразе «купить рубашку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
