Курдские сепаратисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
курдский - Kurdish
курдские группы - kurdish groups
курдские племена - kurdish tribes
курдские сепаратисты - kurdish separatists
курдский вопрос - kurdish issue
курдский и - kurdish and
курдский Пешмерга - kurdish peshmerga
курдский регион - kurdish region
курдский язык - kurdish language
забойный сепаратор - bottom hole separator
сепаратор решетчатого типа для отделения рыбы - bar-type fish separator
полусамоочищающийся сепаратор - semi-self-cleaning purifier
сепаратор для нормализации молока по жирности - milk standardizing centrifuge
баскское сепаратистское движение - Basque separatist movement
сепаратор для отделения газа от нефти - gas and oil separator
отсек сепаратора очистки загрязнённой нефтью воды - oily water separator room
неприводимый сепаратор - irreducible separator
сепаратор для обезвоживания навозной жижи - liquid manure separator
сепараторы жидкости - fluid separators
Синонимы к сепаратисты: сепаратистские, сепаратизма
Курдские сепаратисты под руководством Мустафы Барзани решили вести войну против Иракского истеблишмента. |
Kurdish separatists under the leadership of Mustafa Barzani chose to wage war against the Iraqi establishment. |
— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами. |
The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists. |
Во-первых, мы предлагаем альтернативу обеспечения безопасности и процветания тем, кто был отравлен сепаратистскими иллюзиями. |
First, we offer the alternative of security and prosperity to those who have been poisoned by the separatist illusion. |
Локативный падеж принадлежит к общим локальным падежам, наряду с лативным и сепаративным падежами. |
The locative case belongs to the general local cases, together with the lative and separative case. |
Она отказалась от своих сепаратистских целей и согласилась разоружиться, как это было согласовано в Хельсинкском мирном соглашении 2005 года. |
It surrendered its separatist goals and agreed to disarm as agreed to in the Helsinki peace deal of 2005. |
Сильный толчок был дан косовскому сепаратизму. |
It provided a strong push to Kosovar separatism. |
Другое лицо, признанное виновным в сепаратистской деятельности, отбывает наказание в тюрьме Тибетского автономного района. |
The other person was found serving his sentence in the Tibet Autonomous Region Prison after having been found guilty of separatist activities. |
Сепаратисты не щадили детей и молодых людей, тех, кто уцелел, согнали на стадион и расстреляли. |
Those who survived were driven to the stadium and shot dead one by one. |
Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов. |
These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists. |
Украинская армия успешно сдерживает сепаратистов, хотя ей пока не удалось отвоевать удерживаемые ими территории. |
The Ukrainian Army has effectively contained the separatists from further expansion, even though it has not been able to roll them back in a significant way. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
В ярости сражений по всей галактике, всё больше миров поддаются соблазну сепаратистов и покидают Республику. |
As battles rage across the galaxy, more worlds succumb to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic. |
Маленький сепаратистский регион Молдавии, который оказался вне контроля ЕС. |
Little breakaway region of Moldova that the EU can't seem to control. |
Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь! |
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life! |
Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца. |
Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim. |
А ты говоришь, как сепаратист. |
And you're sounding like a separatist. |
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless. |
|
Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
Moldovan Prime Minister Vlad Diacov and separatist leader Kolba got jealous. |
У него были Автоматы Калашникова, которые Саркисян собирался переправить сепаратистскому движению в Панджаби. |
He had these type-two AKs that Sarkissian's going to flip to the Punjabi Separatist Movement. |
Стремятся к победе над сепаратистами. |
Strives for victory against the Evil forces of the separatists. |
Да, тут у нас два белых сепаратиста, связанных с двумя антипровительственными группами. |
Yeah, we got two white separatists aligned with two anti-government groups. |
Глава сепаратистов, Генерал Гривус, странным образом раздобыл республиканские особо секретные боевые планы. |
The separatist leader, General Grievous, had somehow acquired the Republic's top-secret battle plans. |
Обладающие секретной информацией, жизненно важной в войне Республики, мастер джедаев Эвен Пилл и капитан Таркин были пленены сепаратистами. |
Carrying secret information, vital to the Republic's war effort, jedi master Even Piell and captain Tarkin were taken prisoner by the separatists. |
А там мы сможем попасть на борт транспортного корабля идущего в систему сепаратистов. |
Where we could then board A cargo ship to a separatist System. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
|
Но если джедаи выяснят, что сепаратисты ни при чём, тогда, возможно, найдётся мирное решение. |
But if the Jedi discover that the Separatists aren't behind this, then perhaps there is a peaceful resolution. |
Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути. |
The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path. |
Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты. |
Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists. |
В фундаментализме церковный сепаратизм тесно связан с учением об отделении, в котором христиан призывают быть лично отделенными от мира. |
In fundamentalism, ecclesiastical separatism is closely connection to the doctrine of separation, in which Christians are urged to be personally separate from the world. |
Земля уомина была использована в Америке для описания сообществ лесбийских сепаратистов, обычно живущих на отдельном участке земли. |
Womyn's land has been used in America to describe communities of lesbian separatists, normally living on a separate plot of land. |
После ноябрьских выборов сепаратисты планировали покинуть Союз до того, как он вступит в должность в марте. |
After the November election, secessionists planned to leave the Union before he took office in March. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Земля женщины - это намеренное сообщество только для женщин, преимущественно созданное, заселенное и поддерживаемое лесбийскими сепаратистами. |
A womyn's land is a women-only intentional community predominantly created, populated, and maintained by lesbian separatists. |
Эхолс рассматривал сепаратизм как лесбийскую стратегию, чтобы отвязать лесбиянство от секса, поэтому гетеросексуальные женщины в феминистском движении чувствовали себя более комфортно. |
Echols considered separatism as a lesbian strategy to untie lesbianism from sex so heterosexual women in the feminist movement felt more comfortable. |
После того как сепаратисты разрушили важные мосты и телеграфные линии в пограничном штате Мэриленд, Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус на большей части территории штата. |
After secessionists destroyed important bridges and telegraph lines in the border state of Maryland, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in much of the state. |
Эта приостановка позволила военным чиновникам арестовывать и сажать в тюрьму подозреваемых сепаратистов на неопределенный срок и без судебного разбирательства. |
That suspension allowed military officials to arrest and imprison suspected secessionists for an indefinite period and without a judicial hearing. |
В 1945-46 годах главным вопросом иранской политики было спонсируемое Советским Союзом сепаратистское правительство в Иранском Азербайджане и Курдистане, что сильно встревожило Шаха. |
In 1945–46, the main issue in Iranian politics were the Soviet-sponsored separatist government in Iranian Azerbaijan and Kurdistan, which greatly alarmed the Shah. |
При жизни Олдхэма друзья превратились из небольшой группы северных религиозных сепаратистов в национальное движение. |
During Aldham's lifetime, the Friends grew from a small group of northern religious separatists into a national movement. |
Они боялись быстрого возмездия и быстрого возмездия сепаратистам. |
They feared quick retaliation and swift retribution against the separatists. |
Однако они рассчитывали на влияние сепаратистов в столице. |
What they had counted on, however, was the influence of the separatists in the capital. |
Несколько лет спустя, в 1835 году, его родная провинция Риу-Гранди-ду-Сул была охвачена сепаратистским восстанием-войной оборванцев. |
A few years later, in 1835 his native province of Rio Grande do Sul was engulfed in a secessionist rebellion, the Ragamuffin War. |
После этого инцидента сепаратистов в России стали называть повстанцами или террористами. |
Following this incident, the separatists were referred to as insurgents or terrorists within Russia. |
Это, однако, привело к возникновению сильных националистических и сепаратистских движений. |
This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements. |
Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида. |
The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism. |
До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений. |
Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
В столицах Вены и Будапешта левые и либеральные движения, а также оппозиционные партии усилили и поддержали сепаратизм этнических меньшинств. |
In the capital cities of Vienna and Budapest, the leftist and liberal movements and opposition parties strengthened and supported the separatism of ethnic minorities. |
Фундаментализм не способствует единству, он порождает сепаратизм. |
Fundamentalism doesn't promote unity; it causes separatism. |
Кашмирские мусульмане опасались, что эти нападения могут изолировать американскую еврейскую общину и привести к лоббированию правительства США против кашмирских сепаратистских групп. |
Kashmiri Muslims feared that the attacks could isolate the American Jewish community, and result in them lobbying the US government against Kashmiri separatist groups. |
Лесбийские сепаратисты, такие как Шейла Джеффрис, утверждали, что все формы мужественности, включая мужественных женщин-БУЧ, являются негативными и вредными для женщин. |
Lesbian separatists such as Sheila Jeffreys argued that all forms of masculinity, including masculine butch women, were negative and harmful to women. |
Часть этой реструктуризации включает в себя включение мужчин в феминистское движение, так что там нет сепаратистской идеологии, а есть объединяющее товарищество. |
Part of this restructuring involves allowing men into the feminist movement, so that there is not a separationist ideology, so much as an incorporating camaraderie. |
Позже были начаты операции индийских военизированных формирований по очистке от сепаратистов сельской местности штата Пенджаб. |
Later operations by Indian paramilitary forces were initiated to clear the separatists from the countryside of Punjab state. |
29 марта 2000 года около 23 российских военнослужащих были убиты в засаде сепаратистов на колонну ОМОНа из Перми в Жани-Ведено. |
On 29 March 2000, about 23 Russian soldiers were killed in a separatist ambush on an OMON convoy from Perm in Zhani-Vedeno. |
Штаб Воздушно-десантных войск России позже заявил, что 20 сепаратистов были убиты и двое взяты в плен. |
The Russian Airborne Troops headquarters later stated that 20 separatists were killed and two taken prisoner. |
Сепаратисты продолжили массированный штурм Дебальцево. |
Separatists continued a heavy assault on Debaltseve. |
КНР, сама обеспокоенная мусульманскими сепаратистами в Синьцзяне, предложила сильную общественную поддержку войне с террором в АТЭС Китай 2001. |
The PRC, itself troubled by Muslim separatists in Xinjiang, offered strong public support for the War on Terror in APEC China 2001. |
Однако подавление уйгуров больше связано с тем, что они сепаратисты, а не мусульмане. |
However, the suppression of the Uyghurs has more to do with the fact that they are separatist, rather than Muslim. |
В Западной Миссури местные сепаратисты захватили арсенал Либерти. |
In western Missouri, local secessionists seized Liberty Arsenal. |
За смертью Душана последовала активизация сепаратистской деятельности в сербской империи. |
Dušan's death was followed by the stirring of separatist activity in the Serbian Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курдские сепаратисты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курдские сепаратисты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курдские, сепаратисты . Также, к фразе «курдские сепаратисты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
