Курица, несущая золотые яйца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куриная курица - broody hen
курица под пармезаном - chicken parmigiana
вареная курица - boiled fowl
паровая курица - steamed fowl
на которых сидит курица - on which sits the chicken
ощипан как курица, а всё туда же кукарекает - plucked like a chicken, and all there crows
как курица лапой - in chicken-scratch
курица на вертеле - broiled chicken
луговая курица - prairie chicken
фаршированная курица - stuffed chicken
Синонимы к курица: курица, кура
Значение курица: Домашняя птица, самка петуха.
несущий ответственность - responsible
несущий канат - bearing cable
обратный несущий канат - inverted skyline
возвратно-несущий канат - skyline haulback line
несущий слой - bearing course
не несущий - not carrying
несущий гроб - pallbearer
несущий рычаг - mounting arm
косинусоидальный несущий сигнал - cosine carrier signal
несущий брус - carrier bar
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
получивший "Золотой глобус" - golden globe winning
золотой банан - golden banana
золотой софит - golden spotlight
золотой туман - golden mist
золотой фазан - golden pheasant
золотой фиксинг - gold fixing
золотой фон - gold background
золотой фонд - gold reserve
золотой приз - golden prize
золотой шест - golden pole
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
яйцо вкрутую - hard boiled egg
перепелиное яйцо - egg of quail
непрозрачное яйцо - cloudy egg
игра "Найди пасхальное яйцо" - game "Find the Easter Egg"
нюрнбергское яйцо - Nuremberg egg
сварить яйцо - boil an egg
колумбово яйцо - Egg of Columbus
снести яйцо - lay egg
яйцо в мешочек - coddled egg
алецитальное яйцо - alecithal egg
Синонимы к яйцо: яйцо, яичко
Значение яйцо: Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка.
Когда придет время выплаты, у вас будет курочка, несущая золотые яички. |
When it matures, you'll be sitting on a nice little nest egg. |
Гусыня, несущая золотые яйца. |
The Golden Goose. |
Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо. |
The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face. |
Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой. |
Rich gold curtains, a huge silver quilted bed. |
На них производит впечатление Киево — Печерский монастырь , который стоит на зеленом холме над Днепром , а его сверкающие золотые купола видны за пределами столицы. |
They are impressed by Kyiv-Pechersky Monastery which stands on the green hill above the Dnieper and its sparkling gold domes can be seen from outside the capital. |
She had golden curls and eyes like a winter sky. |
|
На плече ее красного плаща даже красовались золотые банты, знак этого звания! |
Her red cloak even had golden knots of rank on the shoulder! |
Волнистые каштановые волосы Верны украшали синие, золотые и алые цветочки, сделанные сестрами из кусочков шелка. |
Vema's wavy brown hair was festooned with blue, gold, and crimson flowers the sisters had made from little pieces of silk. |
Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках. |
The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Ты разве не должна раздавать золотые звездочки вместо того, чтобы зарабатывать желтые ленточки в ФармВилле? |
Shouldn't you be handing out gold stars instead of earning yellow ribbons on FarmVille? |
Гранд Отель Интернационал и казино-символ курорта Золотые пески. |
Grand Hotel International is the symbol of Golden Sands beach resort. |
Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал. |
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away. |
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам. |
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch. |
I'm just layering on the gold accessories because that's the look of this character. |
|
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии. |
For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin. |
И даже мимолётные, золотые мгновения призывают к жертвенности и отваге. |
'And even fleeting, golden moments 'called for sacrifice and courage. |
My friend who promised a fortune ran off to the Philippines. |
|
Я сегодня же поеду в Теркенбери и продам отцовские золотые вещи. |
I'm going into Tercanbury this afternoon to sell the jewellery. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата |
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway... |
Или это был гусь, несущий золотые яйца? |
Or was it the goose that laid the golden egg ? |
Он любит тренироваться... и участвовал в боях за Золотые перчатки в юности. |
He likes to work out... and he used to box Golden Gloves when he was younger. |
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
За ночь по городу были разбросаны золотые бруски прямо на тротуарах. |
During the night gold ingots were scattered on the pavements. |
Gold hair, blue eyes, and rose-red lips-they all were there. |
|
You see, gold teeth are never made with pure gold. |
|
Хотя к концу 1980-х золотые дни американского стендапа кончились. |
By the end of the 1980s, the glory days of American stand-up were over. |
At your balls, buddy, at your everlovin' balls. |
|
что убиваю курицу, несущую золотые яйца. |
killing the golden goose. |
Он выиграл золотые медали в этих двух соревнованиях на Азиатских играх 1954 года. |
He won gold medals in these two events at the 1954 Asian Games. |
Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками. |
Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
Эта практика приобрела популярность после Олимпийских игр 1956 года, когда Мюррей Роуз и Джон Хенрикс пришли бритыми и завоевали золотые медали для Австралии. |
The practice gained popularity after the 1956 Olympics, when Murray Rose and Jon Henricks came shaved and won gold medals for Australia. |
В мультсериале 1995 года у детской императрицы золотые волосы и зеленое платье, а озвучивает ее Лиза Яманака. |
In the 1995 cartoon series, the Childlike Empress has golden hair and wears a green gown, and is voiced by Lisa Yamanaka. |
В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов. |
During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader. |
Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни. |
But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet. |
Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира. |
Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games. |
На туниках у них были косы в стиле Аврор-гусар, золотые эполеты и красные манжеты. |
They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs. |
Ближайшими живущими родственниками трубкозуба являются слоновые землеройки, тенреки и золотые кроты. |
The closest living relatives of the aardvark are the elephant shrews, tenrecs and golden moles. |
Пловец Теренс Паркин завоевал серебро на дистанции 200 метров брассом в Сиднее в 2000 году и две золотые медали на Сурдлимпийских играх в 2005 году. |
Swimmer Terence Parkin won a silver in the 200-meter breaststroke in Sydney in 2000, and two gold medals at the Deaflympics in 2005. |
Goldfish, like all cyprinids, are egg-layers. |
|
Вазири знают о затерянном городе глубоко в джунглях, откуда они получили свои золотые украшения. |
The Waziri know of a lost city deep in the jungle, from which they have obtained their golden ornaments. |
Он также имеет две золотые и одну бронзовую медаль чемпионата Европы по стрельбе из пистолета IPSC. |
He also has two gold and one bronze medal from the IPSC European Handgun Championships. |
All eight members receive Elihu Root gold medals. |
|
Двое из людей Писарро сообщили о невероятных богатствах, включая золотые и серебряные украшения вокруг дома вождя. |
Two of Pizarro's men reported incredible riches, including gold and silver decorations around the chief's house. |
В 1820 году Сэмюэл Стоктон, ювелир по профессии, начал производить высококачественные фарфоровые протезы, установленные на 18-каратные золотые пластины. |
In 1820, Samuel Stockton, a goldsmith by trade, began manufacturing high-quality porcelain dentures mounted on 18-carat gold plates. |
Украшение включает в себя мельчайшие золотые филигранные работы в переплетенном узоре, называемом спереди и сзади. |
The decoration includes minute golden filigree work in an intertwined pattern called on front and back. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Во время Гражданской войны в Америке серебряные и золотые монеты были скоплены общественностью из-за неопределенности относительно исхода войны. |
During the American Civil War silver and gold coins were hoarded by the public because of uncertainty about the outcome of the war. |
Таким образом, Чон Хэйху поднял свои легендарные золотые топоры, чтобы показать Цюаньчжуну его место. |
Thus, Chong Heihu lifted his legendary golden axes to show Quanzhong his place. |
Золотые медали также получили Массачусетский Технологический институт, Ижевский государственный технический университет и Львовский национальный университет. |
Massachusetts Institute of Technology, Izhevsk State Technical University, and Lviv National University also received gold medals. |
Самые глубокие золотые рудники Древнего мира были найдены в районе маски в штате Карнатака. |
The deepest gold mines of the Ancient world were found in the Maski region in Karnataka. |
Золотые прямоугольники накладываются на Мону Лизу. |
Golden rectangles superimposed on the Mona Lisa. |
В течение 1860-х годов золотые забастовки в Монтане, Колорадо, Вайоминге и Северной Юте привлекли в этот регион еще одну волну подающих надежды людей. |
During the 1860s, gold strikes in Montana, Colorado, Wyoming, and northern Utah attracted another wave of hopefuls to the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курица, несущая золотые яйца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курица, несущая золотые яйца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курица,, несущая, золотые, яйца . Также, к фразе «курица, несущая золотые яйца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
