К предмету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годный к употреблению - usable
приверженный к своему клану - clannish
пристраститься к - get addicted to
К земле, приземляться - to ground
Иди к черту - go to the devil
Изменения к лучшему - change for the better
гвоздь к стене - nail to the wall
испытание на стойкость к микроорганизмам - pure-culture test
цепочка к мундштуку - curb chain
отношение максимальной скорости к грузоподъемности - speed-payload tradeoff
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
незаменимый предмет - indispensable item
одушевлённый предмет - animate object
перечень недостающих предметов - shortage list
на какой предмет - on any subject
аффидевит, данный истцом на предмет наложения ареста на имущество ответчика - affidavit for attachment
предмет тяжбы - subject of litigation
эксперты в предметной области - subject matter experts
что является предметом - that has been the subject
предмет мебели, обстановки - article / piece / stick of furniture
предмет плохого качества - rosy bouquet of assholes
В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично. |
The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner. |
Что же касается моего сокрушения по поводу случившегося, то я знаю, что вы пощадите мою стыдливость и не заставите возвращаться к этому предмету. |
As to my concern for what is past, I know you will spare my blushes the repetition. |
Подло относится к человеку как к предмету мебели, неужели вы этого не понимаете? |
Don't you realize how disrespectful it is to treat someone like furniture? |
Поскольку Татад не является экспертом по предмету, почему его мнение о корнях контроля над населением имеет отношение к этой статье? |
Since Tatad is not a subject matter expert, why is his opinion about the roots of population control germane to this article? |
Если студент находится на грани получения F по определенному предмету / курсу, учитель, ответственный за этот предмет, уведомит об этом студента и его родителей. |
If a student is on the verge of receiving an F in a certain subject/course, the teacher responsible for that subject will notify the student and the student's parents. |
Ваше предыдущее обучение по этому предмету было ужасающе неровным. |
Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven. |
Физкультурой занимаются все ученики, вплоть до самых старших классов, в которых можно даже сдавать экзамен Уровня А по этому предмету. |
Physical Education is taught to all pupils, up to and including the Sixth Form, where it can be taken as an A Level subject. |
Я, эм, случайно сохранил слишком много вещей, так что, как насчёт того, чтобы каждый из вас выбрал себе по одному предмету из магазина подарков за счёт заведения? |
Um, I accidentally overstocked some inventory, so how's about each of you take one item from the gift shop on the house? |
В самой его крови было нечто такое, отчего он со временем - неизбежно и неожиданно для себя -почему-то терял всякий интерес к предмету недавнего увлечения. |
There was something in his very blood stream which, in due course, invariably brought about a sudden and, even to himself, almost inexplicable cessation of interest. |
Я воспользовался случаем, чтобы приступить к этому предмету. |
I took my opportunity of approaching the subject. |
Я передала своему компаньону, мистеру Крюгеру, бумаги, подтверждающие подлинность, которые Вы мне прислали, и его интерес к этому предмету возрос еще сильнее. |
I passed along to my associate, Mr. Kruger, the papers of provenance that you sent me, and his interest in the item is greater than ever. |
Приговаривалась она к этому предмету всегда помаленьку, окольными путями. |
She approached the subject cautiously and in a roundabout way. |
Словно кузнечик, он перепрыгивал от предмета к предмету, а я топтался у двери, боясь случайно уничтожить какие-нибудь улики. |
He darted from one object to the other with the agility of a grasshopper. I remained by the door, fearing to obliterate any clues. |
Here, in short, is my opinion on the subject. |
|
Затем его мысли вновь обратились к прежнему предмету, и в сердце вспыхнула искра надежды. |
And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope. |
Мальчики отстают по каждому предмету, потому что наши классы полностью направлены на девушек |
Boys are falling behind in every subject, because our classrooms are entirely geared towards girls! |
Разве может любовь, которая всегда ищет добра любимому предмету, пытаться вовлечь женщину в столь убыточную для нее сделку? |
Can love, which always seeks the good of its object, attempt to betray a woman into a bargain where she is so greatly to be the loser? |
It was of no innate significance, merely a humorous and entirely trivial tale. |
|
and, by implication showed how others saw it. |
|
What if we each choose an item of approximately equal weight? |
|
Каждому человеку и каждому предмету был присвоен особый звук. |
Each person and each thing had its own peal. |
However, let's get back to the subject of the argument. |
|
And now we move on to a piece by Ahtzin Mendoza. |
|
Если прикрепить его к предмету, то он обнулит его массу. |
Attach this to an object and it cancels the mass. |
To object of his love and hymns, To beauty dear, nicely languid. |
|
Мне пришлось вернуть его к предмету, представлявшему для меня такой живой и острый интерес. |
I was obliged to recall him to a theme which was of necessity one of close and anxious interest to me. |
Учителя начальных классов должны иметь первую степень по соответствующему предмету, и их поощряют к получению второй степени. |
Primary school teacher educators are expected to have a first degree in a relevant subject and are being encouraged to take a second degree. |
Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету. |
Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject. |
Есть свидетельства, что она должна была стать одним из трех томов по этому предмету, хотя два других так и не были начаты, даже в черновом варианте. |
There is evidence that it was intended to be one of three volumes on the subject, although the other two were never started, even in draft form. |
Эксперты приглашаются для консультаций по их соответствующему предмету, но они не всегда соглашаются с особенностями той или иной области исследования. |
Experts are called in for advice on their respective subject, but they do not always agree on the particulars of a field of study. |
Редакторы, которые имеют некоторый уровень знаний по предмету или, по крайней мере, имеют корни soom, связанные с предметом. |
Editors who have some level of knowledge on the subject matter or atleast have soom roots tied to the subject matter. |
В случае педагога академическая специализация относится к предмету, на котором он специализируется и преподает. |
In the case of an educator, academic specialization pertains to the subject that he specializes in and teaches. |
Цукерберг окончил аспирантуру по этому предмету в колледже милосердия недалеко от своего дома, когда еще учился в средней школе. |
Zuckerberg took a graduate course in the subject at Mercy College near his home while still in high school. |
Это делается путем сложения двух средних семестров по предмету и деления их на 2. Это не округление. |
This is done by adding the two semester averages per subject and divided by 2. This is not rounded. |
Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов. |
The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects. |
В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены. |
The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed. |
Другой вариант описан как тест Тьюринга эксперта по предмету, где ответ машины не может быть отличен от ответа эксперта в данной области. |
Another variation is described as the subject matter expert Turing test, where a machine's response cannot be distinguished from an expert in a given field. |
Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту. |
This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website. |
Случайное прикосновение к предмету, например, прикосновение к нему, когда вы тянетесь за другим предметом, не считается преднамеренным прикосновением. |
Accidentally touching a piece, e.g. brushing against it while reaching for another piece, does not count as a deliberate touch. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Переформулировка, основанная на недостаточно обоснованной теории множеств Питера Акцеля, была предложена Барвайсом до того, как этот подход к предмету прекратил свое существование в начале 1990-х годов. |
A reformulation based on Peter Aczel's non-well-founded set theory was proposed by Barwise before this approach to the subject petered out in the early 1990s. |
После получения докторской степени я могу получить освобождение от многих университетов, чтобы закончить свою 2-ю кандидатскую диссертацию по любому другому предмету. |
After completion of the Doctoral Degree I can get the exemptions from many universities to complete my 2nd Phd in any other subject. |
Хотя тексты песен группы содержали спорный материал, они должны были служить комментарием или демонстрацией неприязни к предмету обсуждения. |
Though the band's lyrics contained controversial material, the lyrics were meant to serve as a commentary or a display of distaste for the subject matter. |
Роджерс описал подход к образованию в клиентоориентированной терапии и написал книгу Свобода учиться, посвященную исключительно этому предмету в 1969 году. |
Rogers described the approach to education in Client-Centered Therapy and wrote Freedom to Learn devoted exclusively to the subject in 1969. |
Он намеревался изучать биологию, но через две недели переключился на философию и получил высшую степень второго класса по этому предмету. |
He intended to study biology but changed to philosophy after two weeks, and earned an upper second-class honours degree in the subject. |
- Такая конструкция часто указывает на уважение либо к владельцу предмета, либо к самому предмету. |
' Such a construction often indicates deference to either the item's owner or to the object itself. |
Ум не работает таким образом, реакция на то, как работает ум Стивена Пинкера, посвящена этому предмету. |
The Mind Doesn't Work That Way, a reaction to Steven Pinker's How the Mind Works, is devoted to this subject. |
Единственным дополнением было использование графиков, диаграмм, позволяющих студентам отслеживать свои собственные успехи по каждому предмету. |
The only addition was the use of graphs, charts enabling students to keep track of their own progress in each subject. |
если только у них не было какого-то отношения к этому предмету. |
unless they had some kind of relationshipo to the subject. |
Но иногда я не хочу получить докторскую степень по какому-то предмету, а просто общее чтение. |
But sometimes I don't want to attain a PhD on a subject, but instead just a general perusal. |
Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности. |
Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs. |
Природа причины и следствия относится к предмету, известному как метафизика. |
The nature of cause and effect is a concern of the subject known as metaphysics. |
Это был популярный в Англии учебник логики, а книги Джона Сетона и Томаса Уилсона составили сборник вводных компендий по этому предмету. |
This was a logic textbook that was popular in England, with the books of John Seton and Thomas Wilson forming a collection of introductory compendia on the subject. |
Он зарабатывается после трех лет учебы, из которых не менее полутора лет по основному предмету. |
It is earned after three years of studies, of which at least a year and a half in the major subject. |
Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей. |
This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams. |
Если в Викиданных нет информации по конкретному предмету, пустой экземпляр этого шаблона будет находиться в спящем состоянии, то есть он будет невидим на отображаемой странице. |
If there is no information in Wikidata for the specific subject, an empty instance of this template will be dormant, meaning it will be invisible on the rendered page. |
Он включает в себя один год очного обучения и принимается после получения степени бакалавра и по другому предмету. |
It comprises one year of full-time study and is taken after, and in a different subject from, an earlier bachelor's degree. |
Знание-это понимание, основанное на обширном опыте работы с информацией по предмету. |
Knowledge is the understanding based on extensive experience dealing with information on a subject. |
Если я добавлю его сюда, то он будет взят из школьной газеты, которую я написал по этому предмету. |
If I do add it here, it will come from a school paper I wrote on the subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к предмету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к предмету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, предмету . Также, к фразе «к предмету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.