Лабрадоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1880 году его агент Йохан Адриан Якобсен завербовал группу из восьми лабрадоров-инуитов. |
In 1880, his agent Johan Adrian Jacobsen recruited a group of eight Labrador Inuit. |
Возможно, предрасположенные породы собак включают немецких овчарок, золотистых ретриверов, лабрадоров-ретриверов и миниатюрных шнауцеров. |
Dog breeds possibly predisposed include German Shepherd Dogs, Golden Retrievers, Labrador Retrievers, and Miniature Schnauzers. |
Ну, это справедливо для гончих, но не для лабрадоров, как Марли. |
Well, you know, that's true for beagles. But, uh, not Labs like Marley. |
13 июля 1758 года один человек на реке Лахаве в Дейспринге был убит, а другой тяжело ранен членом семьи лабрадоров. |
On July 13, 1758, one person on the LaHave River at Dayspring was killed and another seriously wounded by a member of the Labrador family. |
Смотрите, я закрываю глаза и вижу, вижу тысячи озёр, лес, волка, медведей и великое множество лабрадоров. |
See, I close my eyes and see, I see thousands of lakes , forest, wolves, bears and a great many Labradors. |
Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора. |
Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador. |
Проезжая по верхушкам болот, Джеймс натыкается на черного лабрадора, застрявшего в грязи. |
Driving along the moor tops, James comes across a black Labrador stuck in the mud. |
Newfoundland and Labrador did not introduce Grade 12 until 1983. |
|
Его отец, по кличке Коперник, Лабрадор-ретривер и отставной пес-поводырь, и его мать, шарпей, живут в Читикампе, Новая Шотландия. |
His father, named Copernicus, a Labrador Retriever and retired guide dog, and his mother, a Shar Pei, live in Cheticamp, Nova Scotia. |
Болотный Лабрадорский чай традиционно использовался в качестве груита при заваривании пива в Средние века. |
Marsh Labrador tea has traditionally been used as a gruit in brewing beer in the Middle Ages. |
Важно также отметить, что лабрадор имеет очень различную культуру и диалект в пределах своего региона. |
It is also important to note that Labrador has a very distinct culture and dialect within its region. |
Распространение морского дна вдоль Срединно-Лабрадорского хребта прекратилось около 40 миллионов лет назад, когда Срединно-океанический хребет практически вымер. |
Seafloor spreading along the Mid-Labrador Ridge discontinued about 40 million years ago when the mid-ocean ridge became essentially extinct. |
Подобное уже было проделано с одним Лабрадором-ретривером. |
It's been tried once before on a Labrador retriever. |
Ньюфаундленд и Лабрадор были единственной провинцией с большинством либеральных мест в 4 из 7. Они также получили только четыре места к западу от Онтарио. |
Newfoundland and Labrador was the only province with majority Liberal seats at 4 out of 7. They also won only four seats west of Ontario. |
It's like having a wet Labrador. |
|
2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов. |
On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers. |
Авиаэскадрильи останавливались для дозаправки по всей территории Соединенных Штатов и в Лабрадоре, Гренландии, Исландии и Шотландии по пути следования. |
The air squadrons stopped to refuel across the United States and in Labrador, Greenland, Iceland, and Scotland en route. |
Арктическая или северная лесная линия в Северной Америке образует широкую переходную зону от Лабрадора до Северной Аляски. |
The arctic or northern timberline in North America forms a broad transition zone from Labrador to northern Alaska. |
Земельное соглашение, обсуждаемое уже тридцать лет, охватывает 72'520 кв. км северного Лабрадора, также как и особые права на 48'690 кв. км прибрежных вод. |
The land agreement, thirty years in the negotiating, covers 72,520 square kilometers of northern Labrador, as well as special rights over 48,690 sqare kilometers of coastal waters. |
Examples include labradorite and bornite. |
|
Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии. |
An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia. |
Вам нравятся лабрадоры? |
Oh, you like labs? |
Андезин-лабрадоритный плагиоклаз и пироксеновые фенокристаллы встречаются в лавах, которые имеют мелкозернистую грунтовую массу. |
Andesine-labradorite plagioclase and pyroxene phenocrysts are found in the lavas, which has a fine grained groundmass. |
Friendly, cuddly, bouncy labrador? |
|
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
Название-это ссылка на безымянного черного лабрадора-ретривера, который бродил по студии Headley Grange во время записи. |
The title is a reference to a nameless black labrador retriever that wandered around the Headley Grange studios during recording. |
А вот был бы у тебя лабрадор или овчарка, ты бы знал про рак у твоего папы. |
See if you would have had a Labrador or an Alsatian, you would have known about your daddy's cancer. |
Многие виды вечнозеленых кустарников встречаются в болотах, например Лабрадорский чай. |
Many species of evergreen shrub are found in bogs, such as Labrador tea. |
Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство. |
A Labrador Retriever of unequalled perfection. |
Это похоже на одно из тех устройств, которые ветеринар применял на лабрадоре моего сына, знаешь, один из этих считывателей с микрочипов. |
It looks like one of those gadgets the vet used on my kid's labrador, you know, one of those microchip readers? |
У Кина был лабрадор-ретривер по кличке Триггс, который умер в 2012 году. |
Keane had a Labrador Retriever named Triggs, who died in 2012. |
Цветок также используется как символ памяти людьми Ньюфаундленда и Лабрадора. |
The flower is also used as a symbol of remembrance by the people of Newfoundland and Labrador. |
Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора. |
As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
В канадском фольклоре Кресси - это похожее на угря озерное чудовище, которое, как говорят, обитает в Кресент-Лейке, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. |
In Canadian folklore, Cressie is an eel-like lake monster said to reside in Crescent Lake, Newfoundland and Labrador, Canada. |
У берегов Лабрадора была обнаружена большая суточная вертикальная миграция, причем креветки были бентическими в дневное время и пелагическими в ночное. |
Off the Labrador coast, a large daily vertical migration was found, with the shrimp being benthic in the daytime and pelagic at night. |
В диснеевском фильме Йеллер был изображен желтым лабрадором-ретривером и мастифом. |
In the Disney movie Yeller was portrayed by a yellow Labrador Retriever/Mastiff mix. |
В Северной Америке он встречается от Ньюфаундленда и Лабрадора на запад через Южную Канаду до Южного острова Ванкувер, на юг до Техаса, Аризоны и Калифорнии. |
In North America it is found from Newfoundland and Labrador west across southern Canada to southern Vancouver Island, south to Texas, Arizona and California. |
Он также известен из Западной Атлантики, где он встречается между лабрадором и Флоридой и Мексиканским заливом. |
It is also known from the western Atlantic where it occurs between Labrador and Florida and the Gulf of Mexico. |
Он окончил Гарвардскую школу стоматологии в 1921 году и присоединился к миссии Гренфелла на Лабрадоре в следующем году. |
He graduated from Harvard School of Dental Medicine in 1921 and joined the Grenfell Mission to Labrador the following year. |
Чёрные лабрадоры - лучшие собеседники. |
Black labs are the best for conversation, I find. |
В Атлантике бородатые тюлени встречаются вдоль северного побережья Исландии, восточного и Западного побережий Гренландии и канадского материка вплоть до лабрадора. |
In the Atlantic, Bearded seals are found along the northern coast of Iceland, the east and west coasts of Greenland and the Canadian mainland as far south as Labrador. |
Куджо играли четыре сенбернара, несколько механических собак и черный лабрадор-дог в костюме сенбернара. |
Cujo was played by four St. Bernards, several mechanical dogs, and a black Labrador-Great Dane mix in a St. Bernard costume. |
По легенде, наживку придумали, использовав шерсть лабрадора священника. |
Legend has it the fly was fashioned using hairs from a cleric's Labrador. |
Эта порода также используется в спасательных работах на воде, наряду с собаками Леонбергер, Ньюфаундленд и Лабрадор ретривер. |
This breed is also used in water rescue/lifesaving, along with the Leonberger, Newfoundland and Labrador Retriever dogs. |
Гольф прикусывает трекшн контроль, поэтому верен как лабрадор. |
The Golf has a nibble of traction control and then, faithful as a Labrador. |
Официальный отдых в Альберте, Британской Колумбии, Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре, Северо-Западных территориях, Нунавуте, острове Принца Эдуарда, Саскачеване и Юконе. |
Statutory holiday in Alberta, British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island, Saskatchewan, and Yukon. |
На помощь пришли лоцманские катера, буксир Лабрадор и 20-метровое пассажирское судно Клайд Марин Моторинг Ровер. |
The pilot boats, the tug Labrador and Clyde Marine Motoring's 20 metre passenger vessel Rover came to assist. |
По состоянию на 1999 год было зарегистрировано 62 652 человека, и единственная порода выше них-Лабрадор ретривер. |
As of the year 1999, 62,652 have been registered and the only breed above them is the Labrador Retriever. |
В идеальном случае, он должен ездить на ФоРаннере, и и сильнее, чем меня, любить только своего лабрадора. |
In a perfect world, he drives a 4Runner, and and the only thing he loves more than me is his golden lab. |
Симани определил звук, который стал преобладающим во многих записях, сделанных в Ньюфаундленде и Лабрадоре в 1980-х годах. |
Simani defined a sound that became predominant in many recording that were done in Newfoundland and Labrador in the 1980s. |
Дилдо-это община на острове Ньюфаундленд, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. |
Dildo is a community on the island of Newfoundland, in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. |
Другой фильм, выпущенный в том же году, был Собака, которая спасла праздники, фильм о преступлении, совершенном лабрадором по имени Зевс. |
Another film released that year was The Dog Who Saved the Holidays , a film about a crime busting Labrador called Zeus. |
Хотя наблюдения за оттоком Лабрадорского моря не выявили негативной тенденции с 1997-2009 гг., этот период, скорее всего, является нетипичным и ослабленным состоянием. |
While observations of Labrador Sea outflow showed no negative trend from 1997–2009, this period is likely an atypical and weakened state. |
В 2010 году Закон О акушерстве был провозглашен в Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре. |
In 2010, Midwifery legislation was proclaimed in New Brunswick and Newfoundland and Labrador. |
