Лазерная перфорация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибридная лазерная сварка - Hybrid laser welding
лазерная голография - laser holography
лазерная гравировка пластина - laser engraved plate
лазерная добавка - laser additive
лазерная измерительная - laser measuring
лазерная обработка - laser processing
лазерная плавка - laser melting
лазерная спектроскопия насыщенного поглощения - saturated absorption laser spectroscopy
лазерная среда - laser medium
нитевидная лазерная генерация - filamentary lasing
интервал перфорации - perforation interval
ротационный перфоратор - rotary perforator
дизайн перфорация - design perforation
перфоратор ПКС-105 - soviet perforating gun
отверстие перфоратор - a hole punch
перфокарты с внутренней перфорацией - interior-punch cards
пневматический перфоратор с наконечником лопаты - pneumatic digger
перфоратор результатов - summary puncher
перфораторная партия - perforation crew
перфорационный ободок - perforation rim
Синонимы к перфорация: перфорация, просверливание, пробуравливание, пробивание отверстий, отверстие, прорыв, штампование
Значение перфорация: Пробивание перфоратором (во 2 знач.) отверстий на лентах, дисках, краях фотоплёнки и т. д..
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Лазерная технология powerbeaming была исследована в военном оружии и аэрокосмических приложениях. |
Laser 'powerbeaming' technology was explored in military weapons and aerospace applications. |
Перфорация может быть предотвращена с помощью достаточной инъекции физиологического раствора, чтобы поднять слизистую оболочку, содержащую повреждение. |
Perforation may be prevented with sufficient saline injection to raise the mucosa containing the lesion. |
Осложнения могут включать сепсис, ишемию кишечника и перфорацию кишечника. |
Complications may include sepsis, bowel ischemia and bowel perforation. |
Если пролапс захватывается извне вне анальных сфинктеров, он может стать удушающим и существует риск перфорации. |
If the prolapse becomes trapped externally outside the anal sphincters, it may become strangulated and there is a risk of perforation. |
The base and sidewalls are perforated. |
|
Ну а в конечном счете произойдет их перфорация, а соответственно, и будет происходить быстрая порча содержимого боеприпасов. |
However, eventually they will become perforated, with rapid deterioration of the munition contents following. |
Лазерная маркировка, как правило, совершенно не деформирует кристаллическую структуру материала, будь то полимер или сталь. |
Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel. |
Лазерная шлифовка имеет значительные преимущества перед другими медицинскими способами обработки кожи с помощью карбондиоксида. |
Technically with carbon dioxide laser the uppermost layers of the skin is peeled. It is applied in one session. |
Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране. |
Pen and laser pointer tools - to draw or point on the screen. |
Машина выбросит карты дневного распорядка с узором из перфораций. |
A number of Order Daily Cards are returned, punched with a pattern of little square holes. |
У него перфорация желудочка. |
He has a full ventricular perforation. |
Были осложнения с перфорацией. |
There were complications from the perforation. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Я слышал, как он говорил, что у него... перфорация миокарда. |
I overheard him saying that he's got a... a myocardial rupture. |
Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида. |
Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их. |
In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them. |
Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта. |
Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved. |
Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер. |
Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary. |
Это дает представление о слуховом проходе и барабанной перепонке, позволяя подтвердить любой разрыв / перфорацию. |
This gives a view of the ear canal and eardrum, allowing confirmation of any rupture/perforation. |
Однако в некоторых случаях перфорация может длиться несколько лет и не сможет заживать естественным путем. |
However, in some cases, the perforation can last several years and will be unable to heal naturally. |
Обычно существует несколько перфораций организованным образом, где все отверстия в совокупности называются перфорацией. |
There is usually more than one perforation in an organized fashion, where all of the holes collectively are called a perforation. |
Процесс создания перфорации называется перфорацией, которая включает прокалывание заготовки инструментом. |
The process of creating perforations is called perforating, which involves puncturing the workpiece with a tool. |
Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии. |
Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line. |
В более хрупких пленках холодная перфорация может вызвать разрезание, а не создание круглого отверстия, что может поставить под угрозу целостность материала под давлением. |
In more brittle films, cold perforation can cause slitting rather than creating a round hole, which can jeopardize the material's integrity under pressure. |
Решение этой проблемы часто заключается в нагревании штифта, т. е. в горячей перфорации штифта. |
The solution to this is often heating the pin; i.e. hot pin perforation. |
Большим преимуществом лазерной перфорации является постоянство размера отверстия по сравнению с механической перфорацией. |
The big advantage of laser perforation is the consistency of the hole size, compared to mechanical perforation. |
Перфорация стальных полос применяется при изготовлении некоторых цестеров и рашпилей. |
Perforation of steel strips is used in the manufacture of some zesters and rasps. |
Перфорация этих зубов и всасывание чашечек служат для прикрепления кальмара к его добыче. |
The perforation of these teeth and the suction of the cups serve to attach the squid to its prey. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения. |
More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms. |
Сканирующая лазерная поляриметрия-это использование поляризованного света для измерения толщины слоя нервных волокон сетчатки при лечении глаукомы. |
Scanning laser polarimetry is the use of polarised light to measure the thickness of the retinal nerve fiber layer as part of a glaucoma workup. |
В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры. |
The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames. |
В 1998 году статья в New England Journal of Medicine приписала его смерть брюшному тифу, осложненному перфорацией кишечника и восходящим параличом. |
A 1998 article in the New England Journal of Medicine attributed his death to typhoid fever complicated by bowel perforation and ascending paralysis. |
Носок полного башмака имеет перфорацию и зазубренность по краям, а также дополнительные декоративные перфорации в центре носка. |
The toe cap of a full brogue is both perforated and serrated along its edges and includes additional decorative perforations in the center of the toe cap. |
Кровотечения, инфекции, закупорка кишечника и перфорация органов-вот основные проблемы, с которыми они сталкиваются. |
Bleeding, infections, bowel obstructions and organ perforations are the main problems they deal with. |
Пятнадцать марок были напечатаны под углом 8°, горизонтальные перфорации шли от марок до края листа. |
The fifteen stamps were printed at an angle of 8°, the horizontal perforations ran from the stamps up to the edge of sheet. |
Лазерная эндартерэктомия-это метод, при котором удаляется вся атероматозная бляшка в артерии. |
Laser endarterectomy is a technique in which an entire atheromatous plaque in the artery is excised. |
Это старая страница обсуждения прежней статьи архаичное голландское склонение, развилка POV, которая существовала между октябрем 2006 и мартом 2007. Буд..Перфорация. |
This is the old talk page of the former article Archaic Dutch Declension, a POV fork that existed between October 2006 and March 2007. Fut.Perf. |
Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization. |
|
Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы. |
A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes. |
Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов. |
The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata. |
Это приводит к перфорации и сепсису, который вызывает лихорадку. |
This leads to perforation and sepsis, which causes fever. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Сообщалось о перфорации носовой перегородки и почечной тромботической микроангиопатии. |
Nasal septum perforation and renal thrombotic microangiopathy have been reported. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Примерно в 2/3 случаев речь шла о пациентах с колоректальным раком или пациентах с желудочно-кишечными перфорациями или свищами. |
About 2/3 of cases involved patients with colorectal cancer, or patients with gastrointestinal perforations or fistulas. |
Следовательно, плазма выходит через постоянные перфорации по всей изолирующей трубке и инициирует окружающее топливо. |
Consequently, the plasma escapes through the constant perforations throughout the insulating tube and initiates the surrounding propellant. |
Низкоуровневая лазерная терапия, аутологичная трансплантация жира и наполнители из гиалуроновой кислоты также являются альтернативными вариантами лечения. |
Low-level laser therapy, autologous fat transplantation and hyaluronic acid fillers are also alternative treatment options. |
Острый медиастинит может быть подтвержден контрастными рентгеновскими лучами, так как большинство случаев острого медиастинита связано с перфорацией пищевода. |
Acute mediastinitis can be confirmed by contrast x-rays since most cases of acute mediastinitis are due to esophageal perforation. |
Это имеет потенциал для перфорации стенки, что приводит к перитониту. |
This has the potential for perforation of the wall, leading to peritonitis. |
Я думаю, что он все еще должен быть сгущен и обтекаем гораздо больше. Буд..Перфорация. |
I think it should still be condensed and streamlined much more. Fut.Perf. |
Пожалуйста, все проявите хоть какой-то разум и воздержитесь от превращения страницы АЭ в огненный фестиваль тоже. Буд..Перфорация. |
Please everybody show some sign of reason and refrain from turning the AE page into a flamefest too. Fut.Perf. |
Пожалуйста, смотрите ниже для получения объяснений. Буд..Перфорация. |
Please see below for explanation. Fut.Perf. |
Большинство событий теперь используют электронную перфорацию, хотя карты и игольчатые перфораторы все еще широко используются. |
Most events now use electronic punching, although cards and needle punches are still widely used. |
Это приводит к тому, что грудино-ключично-сосцевидная мышца поднимает медиальный аспект выше, что может привести к перфорации вышележащей кожи. |
This results in the sternocleidomastoid muscle lifting the medial aspect superiorly, which can result in perforation of the overlying skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерная перфорация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерная перфорация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерная, перфорация . Также, к фразе «лазерная перфорация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
