Легко одевается и отсоединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легко одевается и отсоединение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy to attach and detach
Translate
легко одевается и отсоединение -

- легко [наречие]

наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily

словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake

- и [частица]

союз: and

- отсоединение [имя существительное]

имя существительное: segregation



Когда звездолет приблизится к месту назначения, внешняя часть паруса отсоединится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the starship neared its destination, the outer portion of the sail would detach.

Петь он совершенно не умеет, зато одевается, как павлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't sing like the real thing, but he sure dresses like him.

Одевается она эффектно, богато, с шиком, но с большим вкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for her dress, it was invariably rich, effective, and chic, yet in good taste.

Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If CTOC disconnects from the Web site, you get it.

Основным видом транспорта брони является реактивный ранец, который можно отсоединить и использовать в качестве оружия, повернув пламя реактивного двигателя на врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armor's main mode of transportation is a jetpack that can be detached and used as a weapon by turning the jet's flames onto an enemy.

Когда консоль находится в режиме ожидания или отсоединена от блока питания, вентилятор не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your console is in energy-saving mode, or when it’s disconnected from the PSU, the fan doesn’t operate.

Зачем ты отсоединяешь заземление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you disconnecting the ground wire?

В Реннзеуге щит крепился к броне с помощью пружинного механизма и отсоединялся при соприкосновении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Rennzeug, the shield was attached to the armour with a mechanism of springs and would detach itself upon contact.

Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft.

Я подошел к Тине и отсоединил ее наручники от ремня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stepped behind her and unbuckled the slave strap.

Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse.

В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof.

Отсоедините все аксессуары от консоли Xbox и сенсора Kinect, извлеките все диски из жесткого диска Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove all accessories from the Xbox console or Kinect sensor, and remove any discs from the Xbox hard drive.

Убедитесь, что отсоединили такое устройство, и снова проверьте звук из динамиков основного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure that you unplug any such accessory, and then check again for sound from the speakers on the primary device.

Кто отсоединил его кислородный шланг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who unplugged his breathing unit?

Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колёса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I then disconnected the Jag's anti-lock brakes so it would lock up in a cloud of tyre smoke and then we went for a take.

Ть знаешь, что в интимнье моменть он одевается медсестричкой ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, in intimate moments, he dresses as a candy striper?

Почему любой мужчина, который хорошо одевается, ухаживает за собой и поднимает тяжести должен спать с другим мужчиной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would any man dress well, groom himself and lift weights just to sleep with other men?

Отсоединяем всё и кладём её обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's disconnect and get her back in.

То есть сердце Мистера Кэдвелл отсоединили для

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were Mr. Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect?

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.

И очевидно, у нас не хватает костей, которые отсоединились в резервуаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are clearly missing bones that became disarticulated in the tank.

Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended.

Она одевается абсолютно неинтересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clothes are uninteresting.

Его зовут Саймон, он моложе, стройнее, лучше выглядит и одевается лучше, чем мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name's Simon. He's younger, slimmer, better-looking and more fashionable than us.

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

Не моя вина, что твоя девушка одевается как первоклассная девушка по вызову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not my fault. Your girlfriend dresses like a high-class call girl.

И, конечно, офигенно одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, be, like, extremely well dressed.

Заманить экипаж в грузовой отсек, а после отсоединить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lure the crew into the cargo hold, jettison it into space?

Ничего не скажешь, - рассуждал он сам с собой, -одевается она хорошо, и у нее как-то так получается, будто она и не думает о том, что на ней надето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's sure well put up, he communed with himself; and she sure knows how to dress and carry it off without being stuck on herself and without laying it on thick.

Но поскольку он не замечал ничего необычного, он считал, что как-то она, по-видимому, одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took it for granted, in the lack of any impression to the contrary, that she was dressed some how.

Она одевается как кинозвезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She dresses like a famous person.

Он должен был приворожить тебя, чтобы до тебя не доходило, какой он недоумок, и в какие шмотки он одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have cast a spell on you so you wouldn't realize how retarded he is. And those outfits he wears?

Компьютер, приготовиться к отсоединению варп ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, prepare to eject the warp core.

У него крутой транспорт, он тратит деньги на дорогие ремни, и всегда в паре с парнем, который одевается, как сутенёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a tricked-out ride, blows money on expensive belts, always in a feud with a guy that dresses like a pimp.

Вы одеваетесь так, Затрас одевается этак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dress like that, Zathras dress like this.

Брюнет, красавец, прекрасно одевается, бывает у нее ежедневно, а порой и по два раза в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.

Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them uncoupled his air hose.

Немного странно, что на такие деньги он в состоянии платить за квартиру, одеваться так, как он одевается, и водить вас в ночные клубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems a little strange that on that he should be able to have a flat, dress the way he does and take people to night clubs.'

В этой серии Ральф одевается как пришелец из космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where Ralph dresses up as a man from space.

Пишет она так же плохо, как и одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see she writes as badly as she dresses.

Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd sooner train Godzilla, who had better dress sense.

Ладно, отсоединяйся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well hang up.

Затем трубку отсоединяют и помещают вертикально на водяную баню около 29-32 ° C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the tube is detached and placed upright in a water bath of about 29-32°C.

Такси и грузовые автомобили присоединялись к циклеру на одной планете и отсоединялись, достигнув другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxi and cargo vehicles would attach to the cycler at one planet and detach upon reaching the other.

Он впервые одевается модно и входит в ресторан с цветами, уверенный, что его телефонная любовница одобрит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dresses up fashionably for the first time and enters the restaurant with flowers, positive that his phone-lover would approve of him.

Вернувшись в Кейптаун, отсоединенный двигатель остался к востоку от взлетно-посадочной полосы и был перемещен только после первоначального осмотра следователями аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back at Cape Town, the detached engine remained to the east of the runway, and was only moved after an initial inspection by the accident investigators.

Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots.

Затем конденсатор отсоединяется от источника питания и разряжается в течение 10 С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the capacitor shall be disconnected from the power source and shall be discharged for 10 s.

После процесса самоотверждения золотые колпачки определенно цементируются в полостях протеза, и теперь протез можно отсоединить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the self-curing process, the gold caps are definitely cemented in the prosthesis cavities and the prosthesis can now be detached.

Во время десерта Мистер Квинтарт одевается как Дарт Вейдер и разрезает торт мечом,а затем украшает его праздничными огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At dessert time, Mr. Quintart dresses as Darth Vader and cuts the cake with a sword, then adorns Yoo with holiday lights.

После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs.

Когда Кэппа ввели в Овальный кабинет, его протезная нога внезапно рухнула на пол, превратившись в груду отсоединенных частей и петель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Capp was ushered into the Oval Office, his prosthetic leg suddenly collapsed into a pile of disengaged parts and hinges on the floor.

После того как Харли отвергает ее, Элинор “полностью отказывается от приличий”; она одевается как мужчина и пугает Джульетту своими угрозами самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Harleigh rejects her, Elinor “abandons decorum altogether”; she dresses up as a man and frightens Juliet with her threats of suicide.

На пятый день Брахмоцавама Венкатешвара одевается как Мохини и проходит торжественной процессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the fifth day of Brahmotsavam, Venkateshwara is dressed as Mohini and paraded in a grand procession.

Огюст обычно одевается в мешковатые пледы, украшенные яркими горошинами или громкими полосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auguste is usually costumed in baggy plaids accented with colourful polka dots or loud stripes.

Полуодевание - это то, как человек одевается, выходя в течение дня или встречаясь с гостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Half Dress' is thought of as how one would dress when going out during the day or meeting with guests.

Они ставят его на несколько ступенек ниже по социальной лестнице из-за того, как они воспринимают того, кто одевается по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put him a few pegs down on the social ladder because of how they perceive someone who dresses differently.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко одевается и отсоединение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко одевается и отсоединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, одевается, и, отсоединение . Также, к фразе «легко одевается и отсоединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information