Легко распространяться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко и быстро нестись - swiftly and easily
легко перемещаемый - easily displaceable
блин легко - damn easy
быстро и легко завершена - is quickly and easily completed
легко опыт - easy to experience
легко отделимы - easily separable
легко понять его гнев - it is easy to understand his anger
легко потратить - easily spend
легко программное обеспечение - easy software
легко распространяться. - easily be distributed.
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
глагол: spread, propagate, circulate, cover, travel, expand, amplify, proliferate, dilate, enlarge
словосочетание: spread oneself, gain ground, be in the air
распространение семян - seed propagation
вертикальное распространение - vertical distribution
потеря мощности при распространении - propagation power loss
время распространения переноса - carryover time
будет распространен в качестве - would be circulated as
распространение программы - dissemination of the programme
Распространение ВИЧ-инфекции - spread of HIV
распространен в электронном виде - circulated electronically
Распространение на большой площади - spread over a large area
широкое распространение пропаганды - widespread advocacy
Синонимы к распространяться: распространяться, распространять, настелить, развертывать, продлевать, развертываться, размножаться, размножать, разводить, передавать по наследству
Действительно, поп-наука распространяется среди лиц, не подотчетных научной методологии и экспертной экспертной оценке, а также может легко исходить от них. |
Indeed, pop science is disseminated to, and can also easily emanate from, persons not accountable to scientific methodology and expert peer review. |
Это стало очень распространенным явлением для школьников и студентов, чтобы использовать его, потому что он легко доступен в магазинах канцелярских товаров в Индии. |
It has become very common for school and college students to use it, because it is easily available in stationery shops in India. |
Точный обмен информацией и мотивация, лежащие в основе того, почему дезинформация так легко распространяется через социальные сети, остаются неизвестными. |
The exact sharing and motivation behind why misinformation spreads through social media so easily remains unknown. |
Это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется из-за близости свиней в стаде. |
This is an airborne disease that can be easily spread due to the proximity of the pigs in the herd. |
Информация и знания легко распространяются по электронным супермагистралям, телекоммуникациям и социальным сетям через интернет. |
Information and knowledge travel effortlessly through electronic superhighways, through telecommunications and social networks over the internet. |
Наиболее распространенные процессы анодирования, например, серная кислота на алюминии, создают пористую поверхность, которая легко принимает красители. |
The most common anodizing processes, for example, sulphuric acid on aluminium, produce a porous surface which can accept dyes easily. |
Чума легко распространялась вшами, антисанитарной питьевой водой, армиями или плохими санитарными условиями. |
Plagues were easily spread by lice, unsanitary drinking water, armies, or by poor sanitation. |
Наиболее легко поддающимся лечению симптомом КБР является паркинсонизм, и наиболее распространенной формой лечения этого симптома является применение дофаминергических препаратов. |
The most easily treatable symptom of CBD is parkinsonism, and the most common form of treatment for this symptom is the application of dopaminergic drugs. |
Папоротник быстрорастущий, до 2-3 футов высотой, с взъерошенной текстурой и очень легко распространится по площади. |
The fern is fast-growing, up to 2 to 3 feet tall, with a ruffled texture and would spread in an area very easily. |
Это были веселые богатые люди, очень похожие на новоорлеанских друзей Ретта, - элегантно одетые, легко сорящие деньгами, не слишком распространяющиеся о своем прошлом. |
They were gay, wealthy people, very much like Rhett's New Orleans friends, elegant of dress, free with their money, vague as to their antecedents. |
Прикосновение или почесывание язв может легко распространить инфекцию на другие части тела. |
Touching or scratching the sores may easily spread the infection to other parts of the body. |
Поскольку болезнь легко распространяется через прикосновение, ресторанам рекомендуется регулярно протирать столы, дверные ручки и меню. |
As sickness is easily spread through touch, restaurants are encouraged to regularly wipe down tables, door knobs and menus. |
Водород и гелий первичны и распространены; так же как литий, бериллий и бор, но они редки и легко разрушаются в звездах. |
Hydrogen and helium are primordial and common; so are lithium, beryllium, and boron, but they are rare and they are easily destroyed in stars. |
Самородная медь не встречается в природе в больших количествах, но медные руды довольно распространены, и некоторые из них легко производят металл при сжигании в древесине или угле. |
Native copper does not naturally occur in large amounts, but copper ores are quite common and some of them produce metal easily when burned in wood or charcoal fires. |
Поскольку животные не могут озвучивать свои симптомы так же легко, как люди, исследовательская хирургия более распространена у животных. |
Because animals cannot voice their symptoms as easily as humans, exploratory surgery is more common in animals. |
Большинство типов камней легко обнаруживаются в рентгеновском снимке, уратные и иногда цистиновые камни являются наиболее распространенными исключениями. |
Most types of stones will appear readily in an x-ray, urate and occasionally cystine stones being the most common exceptions. |
Как вирусные, так и бактериальные случаи легко распространяются между людьми. |
Both viral and bacterial cases are easily spread between people. |
Изображение было создано студентом, чтобы продемонстрировать своим одноклассникам, как поддельные новости могут быть легко созданы и распространены. |
The image was created by a student to demonstrate to his classmates how fake news could be easily created and propagated. |
Он подается на плоских блюдах и должен легко распространяться, но не иметь избытка водянистой жидкости по всему периметру. |
It is served on flat dishes and should easily spread out but not have excess watery liquid around the perimeter. |
Парафин не подвержен воздействию большинства распространенных химических реагентов, но легко сгорает. |
Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but burns readily. |
Когда слухи распространились, народ легко поверил, что Антуанетта, кардинал и ожерелье были звеньями одой замкнутой цепи порока. |
As the gossip spread, the people were quick to believe that Antoinette, the cardinal and the necklace were joined as one in a circle of lust and deceit. |
Когда грибок распространяется на другие части тела, он легко может быть распространен обратно на ноги после того, как ноги были обработаны. |
When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated. |
Он распространился через свое большое количество очень маленьких легко рассеянных семян. |
It has spread through its large numbers of very small easily dispersed seeds. |
При более здоровой окружающей среде болезни улавливались менее легко и не распространялись так сильно. |
With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much. |
Но о добытых ими сведениях, выводах и сомнениях сообщают только в неофициальных и малоизвестных изданиях, которые легко обвинить в том, что они являются каналами распространения российской дезинформации. |
But their findings and doubts are only being aired by non-mainstream publications that are easy to accuse of being channels for Russian disinformation. |
Поскольку почвенные грибы легко переносятся на ботинках, одежде или инструментах, завядание распространилось на американскую территорию, несмотря на многолетние профилактические усилия. |
As the soil-based fungi can easily be carried on boots, clothing, or tools, the wilt spread to the Americas despite years of preventive efforts. |
Он подвижен и может легко распространяться при взаимодействии с другими растениями, например, при расчесывании листьев. |
It is mobile and can spread easily through interactions with other plants such as brushing between leaves. |
Инфекция обычно начинается в одном глазу, но может легко распространиться на другой глаз. |
The infection usually begins in one eye but may spread easily to the other eye. |
В результате получается наиболее распространенный способ проникновения канализационного газа в здания, и его можно легко решить, регулярно используя светильники или добавляя воду в их стоки. |
The result is the most common means of sewer gas entering buildings and can be solved easily by using the fixtures regularly or adding water to their drains. |
Для инди-игр, которые обычно распространяются без издателя, источник финансирования разработки не так легко доступен. |
For indie games, which are typically distributed without a publisher, the source of funding for development is not as readily available. |
Наиболее распространенными и легко диагностируемыми причинами вторичной аменореи являются беременность, заболевания щитовидной железы и гиперпролактинемия. |
Secondary amenorrhea's most common and most easily diagnosable causes are pregnancy, thyroid disease, and hyperprolactinemia. |
Распространенное заблуждение, например, среди инженеров-электриков в отношении структурно-энергетических систем, заключается в том, что вопросы безопасности могут быть легко выведены. |
A common fallacy, for example among electrical engineers regarding structure power systems, is that safety issues can be readily deduced. |
Эти рабочие станции позволяют им легко просматривать множество метеорологической и гидрологической информации, а также составлять и распространять продукты. |
These workstations allow them to easily view a multitude of weather and hydrologic information, as well as compose and disseminate products. |
Это достаточно распространенное явление, легко переносимое. |
It's a fairly common occurrence, easily treated. |
На Земле и Марсе наиболее распространенным минералом, отвечающим этому критерию, является оливин, который легко превращается в глинистые минералы в присутствии воды. |
On Earth and Mars, the most common mineral to meet this criterion is olivine, which readily weathers to clay minerals in the presence of water. |
Наконец, в современную эпоху наиболее распространенным типом трекового шипа является пластик, поскольку он дешев и легко формуется. |
Finally, in the modern era, the most common type of track spike is made of plastic, due being both cheap and easily molded. |
Популярные файлы, однако, будут широко и легко распространяться. |
Popular files, however, will be highly and easily distributed. |
Поскольку они легко программируются без внешних инструментов, игры-калькуляторы сохранились, несмотря на распространение мобильных устройств, таких как мобильные телефоны и КПК. |
Because they are easy to program without outside tools, calculator games have survived despite the proliferation of mobile devices such as mobile phones and PDAs. |
Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей. |
Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people. |
Интернет-радио, как правило, используется для общения и легко распространять сообщения через форму разговора. |
Internet radio is generally used to communicate and easily spread messages through the form of talk. |
Прогресс в области судоходства, изменение потребительских предпочтений и распространение коммерческих птицефабрик сделали свежую индейку недорогой, а также легко доступной. |
Advances in shipping, changing consumer preferences and the proliferation of commercial poultry plants has made fresh turkey inexpensive as well as readily available. |
Одноразовые прокладки распространены и легко размещаются в интернете или в специализированных магазинах. |
Disposable pads are common and located easily online or in specialty stores. |
Понятие ряда можно легко распространить на случай Банахова пространства. |
The notion of series can be easily extended to the case of a Banach space. |
Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы. |
The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques. |
Именно простота алфавита и возможность легко менять буквы местами превращают его в такой мощный инструмент для распространения слова. |
'So, it is the simplicity of the alphabet, 'and the ability easily to rearrange letters, 'that gives it its potency as a tool for spreading the word.' |
Сейчас, когда приобрести преобразователи энергии очень легко, распространение энергетического оружия на Земле представляет серьезную угрозу безопасности тейлонов. |
Now that there's such ease in obtaining the transducers, the proliferation of energy weapons on Earth poses a serious threat to Taelon security. |
Выгодно использовать зеленых морских ежей Strongylocentrotus droebachiensis, потому что они широко распространены, обильны во многих местах и легко доступны. |
It is advantageous to use green sea urchins, Strongylocentrotus droebachiensis, because they are widely distributed, abundant in many locations, and easily accessible. |
Социальные медиа мобилизуют людей легко и эффективно и делают то же самое для распространения информации. |
Social media mobilizes people easily and effectively and does the same for the circulation of information. |
Она почти не требует внимания и распространяется очень легко. |
It requires almost no attention and spreads itself very easily. |
А книга создается так быстро, она так дешево стоит, и ее так легко распространить! |
A book is so soon made, costs so little, and can go so far! |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Он был выпущен в Южной Корее 18 ноября 2013 года компанией FNC Music и распространен компанией Mnet Media. |
It was released in South Korea on November 18, 2013 by FNC Music and distributed by Mnet Media. |
Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана. |
Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan. |
Уксус из хурмы, называемый гам сикчо, распространен в Южной Корее. |
Persimmon vinegar, called gam sikcho, is common in South Korea. |
Gill found the poet prostrate on a settee. |
|
Возник Sabbatarianism и распространение среди континентальных и английских протестантов в 17 и 18 веках. |
Sabbatarianism arose and spread among both the continental and English Protestants during the 17th and 18th centuries. |
Оппозиция этому плану была широко распространена в Конгрессе. |
Opposition to the plan was widespread within Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко распространяться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко распространяться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, распространяться . Также, к фразе «легко распространяться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.