Лесоматериал с дефектами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесоматериал воздушной сушки - air-seasoned wood
таксация круглых лесоматериалов - logs measuring
заготовленные при рубках ухода лесоматериалы - thinnings
тонкомерные лесоматериалы - small-dimension timber
неокоренный лесоматериал - undressed wood
тарный лесоматериал - box timber
обрезки лесоматериалов - cutoff sections
торговля лесоматериалами - trade in forest products
полукруглый лесоматериал - half round wood
Синонимы к лесоматериал: лес, древесина
падать с грохотом - rattle
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
с кормы - from the stern
поборы с населения - benevolence
ударяться с глухим стуком - thud
с внутренней стороны - on the inside
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
с одышкой - with shortness of breath
с углами - cornered
с тобой - with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
закрытие дефекта разрастанием фиброзной ткани - fibrous plugs
из-за дефекта - because of a defect
испытание на устойчивость к дефектам - flaw tolerance test
лесоматериал с дефектами - unsound wood
родились с дефектами - born with defects
эффект захвата носителей дефектами поверхности - ploy effect
такого дефекта - of such defect
шов с дефектами - unsound weld
сигнал дефекта - flaw signal
показатель нарастания дефекта в защитном покрытии - cladding flaw growth index
Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска. |
A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections. |
Все это подтверждает вывод о том, что усиление опухолевого генеза связано не только с анеуплоидией, но и с другими дефектами. |
All this supports the conclusion that increase in tumorigenesis is associated with defects other than aneuploidy alone. |
Другие виды шумов обусловлены структурными дефектами самого сердца. |
Other types of murmurs are due to structural defects in the heart itself. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
В частности, считается, что недостаток воздействия приводит к дефектам в установлении иммунной толерантности. |
In particular, a lack of exposure is thought to lead to defects in the establishment of immune tolerance. |
Я представляю себя отцом четверых детей, не тем, кого мистер Клостер может уязвить своми... дефектами. |
I see myself as the father of four children, none of whom I'd like exposed to Mr Kloster's... shortcomings. |
Это гамма-излучение имеет мало отношения к скорости затухания луча, но оно может иметь некоторую корреляцию с микроскопическими дефектами, образующимися в поглотителе. |
This gamma LET has little relation to the attenuation rate of the beam, but it may have some correlation to the microscopic defects produced in the absorber. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
В то время как исследования на мышах установили роль мутаций Aspm в микроцефалии, некоторые из них связали эту мутацию с другими значимыми дефектами. |
While mouse studies have established the role of Aspm mutations in microcephaly, several have linked this mutation to other significant defects. |
На молекулярном уровне гиперактивный апоптоз может быть вызван дефектами сигнальных путей, регулирующих белки семейства Bcl-2. |
At the molecular level, hyperactive apoptosis can be caused by defects in signaling pathways that regulate the Bcl-2 family proteins. |
Ее промышленными продуктами являются сырая нефть, природный газ, уголь, золото, драгоценные металлы, цинк и другие полезные ископаемые, переработка морепродуктов, лесоматериалы и изделия из древесины. |
Its industrial outputs are crude petroleum, natural gas, coal, gold, precious metals, zinc and other mining, seafood processing, timber and wood products. |
Однако несколько зимбабвийских предприятий получили прибыль, получив от правительства Кабилы концессии на добычу полезных ископаемых и лесоматериалов, а также преференциальные условия торговли минералами. |
However, several Zimbabwean businesses profited, having been given mining and timber concessions and preferential trade terms in minerals from Kabila's government. |
Кодирование Рида-Соломона очень широко используется в системах массового хранения для исправления ошибок пакетной обработки, связанных с дефектами носителей. |
Reed–Solomon coding is very widely used in mass storage systems to correct the burst errors associated with media defects. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Мероприятия в области производства лесоматериалов осуществляются как и прежде под эгидой Комитета по лесоматериалам ЕЭК. |
Timber activities are carried out, as before, under the auspices of the ECE Timber Committee. |
На шоссе в Сан-Диего три автомобиля столкнулись с грузовиком, перевозившим лесоматериалы. |
Three cars on the San Diego Freeway collided with a lumber truck which had caught on fire and stalled. |
Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов. |
Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Такая перевозка включает перевозку наливных и сухих навалочных грузов, лесоматериалов и генерального груза. |
Such transport includes liquid and dry bulk transport, forest products and general cargo. |
Такие сугубо внешние изменения, как следы разъедания или пятна, дефектами не считаются. |
Cosmetic changes such as pitting or staining are not failures. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
Использование многих хлороорганических соединений приводит к воспроизводственным сбоям, а также бесплодию или врожденным дефектам. |
Many organochlorines cause reproductive failure and infertility or birth defects. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Я не могу находиться рядом с людьми с физическими дефектами. |
I can't be with somebody who's physically disfigured. |
This is a court case involving the hearing-impaired. |
|
Это не твоя вина... крепления были с дефектами. |
That wasn't your fault... it was defective bolt anchors. |
Он может образовывать Монокристалл, возможно, с различными возможными фазами, стехиометрией, примесями, дефектами и привычками. |
It can form a single crystal, perhaps with various possible phases, stoichiometries, impurities, defects, and habits. |
Несмотря на то, что БСЭ-это заболевание, которое приводит к неврологическим дефектам, его патогенез происходит в областях, которые находятся вне нервной системы. |
Even though BSE is a disease that results in neurological defects, its pathogenesis occurs in areas that reside outside of the nervous system. |
Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка. |
Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства. |
Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims. |
В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них. |
A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects. |
Однако использование препарата продолжало расти, как и число детей, рожденных с врожденными дефектами. |
However use of the drug continued to grow, as did the number of babies born with birth defects. |
Некоторые из них считаются дефектами оборудования, и если система является общей, злоумышленник может выполнить ее, чтобы запустить атаку отказа в обслуживании. |
Some are considered hardware defects, and if the system is shared, a malicious user can execute it to launch a denial-of-service attack. |
Другими возможными дефектами являются газовая пористость, усадочная пористость, горячие разрывы и следы текучести. |
Other possible defects are gas porosity, shrinkage porosity, hot tears, and flow marks. |
Эмалевые веретена также являются линейными дефектами, подобными пластинкам, но их тоже можно обнаружить только на дентиноамелевом стыке, подобно эмалевым пучкам. |
Enamel spindles are also linear defects, similar to lamellae, but they too can be found only at the dentinoenamel junction, similar to enamel tufts. |
DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки. |
DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly. |
Некоторые исследования показывают, что более длинные полиглициновые тракты также связаны с дефектами генитальной маскулинизации у мужчин. |
Some studies suggest longer polyglycine tract lengths are also associated with genital masculinization defects in men. |
На Аляске считается, что они могут способствовать репродуктивным дефектам, бесплодию и порокам развития пантов в некоторых популяциях оленей. |
In Alaska it is thought that they may contribute to reproductive defects, infertility and antler malformation in some deer populations. |
Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью. |
Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death. |
Кроме того, физические свойства часто контролируются кристаллическими дефектами. |
Further, physical properties are often controlled by crystalline defects. |
Если Шино наносится поверх большинства глазурей, отходящие газы из подглазуры будут пузыриться через Шино, что приведет к нежелательным питтингам и другим дефектам. |
If Shinos are applied on top of most glazes, the off-gassing from the underglaze will bubble through the Shino, resulting in undesirable pitting and other defects. |
Муковисцидоз вызван дефектами белка, обнаруженного во многих тканях, включая дыхательные пути и потовые железы. |
Cystic fibrosis is caused by defects in a protein found in many tissues, including the airways and the sweat glands. |
Это сразу же стимулировало торговлю Западно-индийскими лесоматериалами, включая, самое главное, красное дерево. |
This immediately stimulated the trade in West Indian timbers including, most importantly, mahogany. |
По оценкам Вьетнама, 400 000 человек были убиты или искалечены, а 500 000 детей родились с врожденными дефектами в результате его использования. |
Vietnam estimates 400,000 people were killed or maimed, and 500,000 children born with birth defects as a result of its use. |
Существует несколько заболеваний, вызванных дефектами взаимодействия промотора и энхансера, которые рассматриваются в этой статье. |
There are several diseases caused by defects in promoter-enhancer interactions, which is reviewed in this paper. |
Кроме того, выход из этого периода часто сопровождается амнезией или другими дефектами памяти. |
Additionally, emergence from this period is often accompanied by amnesia or other memory defects. |
Снижение мужского либидо, самопроизвольный аборт и врожденные дефекты являются известными основными репродуктивными дефектами, связанными с винилхлоридом. |
Decreased male libido, spontaneous abortion, and birth defects are known major reproductive defects associated with vinyl chloride. |
Предполагается, что эта причина связана с тем, что образцы были пронизаны дефектами решетки и примесями. |
The cause is speculated as being due to the samples having been riddled with lattice defects and impurities. |
Точно так же организм может быть способен справиться с несколькими дефектами, но наличие многих мутаций может подавить его резервные механизмы. |
Similarly, an organism may be able to cope with a few defects, but the presence of many mutations could overwhelm its backup mechanisms. |
Кетогенез может быть неэффективен у людей с дефектами бета-окисления. |
Ketogenesis can be ineffective in people with beta oxidation defects. |
ВАД также может привести к нарушению иммунной функции, раку и врожденным дефектам. |
VAD can also lead to impaired immune function, cancer, and birth defects. |
Болезнь Вильсона вызвана мутационными дефектами белка, который транспортирует медь из печени в желчь для выведения. |
Wilson's disease is produced by mutational defects of a protein that transports copper from the liver to the bile for excretion. |
Прочность на разрыв очень чувствительна к дефектам. |
The breaking strength is very susceptible to defects. |
Некоторые люди рождаются с врожденными дефектами иммунной системы, или первичным иммунодефицитом. |
Some people are born with intrinsic defects in their immune system, or primary immunodeficiency. |
Дефицит тетрагидробиоптерина может быть вызван дефектами в четырех генах. |
Tetrahydrobiopterin deficiency can be caused by defects in four genes. |
По данным борта, катастрофа произошла из-за сложных погодных условий в сочетании с дефектами двигателя. |
According to the board, the catastrophe occurred due to difficult weather conditions combined with engine defects. |
Эти состояния могут быть наследственными или вызваны врожденными дефектами или травмой. |
These conditions can be hereditary or caused by birth defects or trauma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесоматериал с дефектами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесоматериал с дефектами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесоматериал, с, дефектами . Также, к фразе «лесоматериал с дефектами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.