Летающие фишки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа поощрения часто летающих пассажиров - frequent flyer program
авиалиния летающих лодок - air boat line
часто летающий пассажир - frequent flyer
летающие - flying
летающие бомбы - flying bombs
летающий график - flying schedule
летающий зонд - flying probe
летающий инструктор - flying instructor
летающий туз - flying ace
спасибо за летающими - thanks for flying
Синонимы к летающие: витавший, паривший, порхавший, бегавший, барражировавший
бумага голубой фишки - blue chip security
игровые фишки - gambling chips
ценная бумага голубой фишки - blue chip security
бесплатные фишки - free chips
бонусные фишки - bonus chips
денежные средства в свои фишки - cash in your chips
голубые фишки акция - blue-chip stock
есть некоторые фишки - have some chips
чеснок фишки - garlic chips
съесть свои фишки - eat your chips
Синонимы к фишки: деньги, тема, особенность, суть, карта, шутка, штука, марка, бабки
Почeмy всe фишки по 1000 им, а чёрным достаётся одна мeлочь? |
How come everybody else around the table got $1,000 chips, and the black man got a nickel ? |
Потому что, Обри, за каждым столом, где вы играли и разговаривали с крупье о вашем муже, вы покупали фишки. |
Because, Aubrey, at every single table where you played and talked to the dealer about your husband, - you bought chips. |
Финальные раундовые поединки проходили так же, как и отборочные, причем проигранные фишки продолжали пополнять джекпот, а любые выигрыши сохранялись. |
The final round duels played the same as the qualifying duels, with lost chips continuing to add to the jackpot, and any winnings kept. |
Покажи ей всякие фишки, научи контролировать себя, пожалуйста. |
Show her the ropes, teach her some control, please. |
Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный. |
Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black. |
Умер в Фишкилле еще в марте. |
Died at Fishkill back in March. |
Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана. |
Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain. |
По пути они столкнулись с шестью Боингами в-17 Летающие крепости 19-й бомбардировочной группы. |
En route, they encountered six Boeing B-17 Flying Fortresses of the 19th Bomb Group. |
Находясь в поле, ИМС и Горен, похоже, знают все и вся, что делает шоу более похожим на фишки, чем на спинофф L&O. |
While in the field, Eames and Goren seem to know anything and everything, making the show feel more like CHiPS than a L&O spinoff. |
Летающие братья Буррито появились на рок-фестивале Sky River Rock Festival в Тенино, штат Вашингтон, в конце августа. |
The Flying Burrito Brothers appeared at the Sky River Rock Festival in Tenino, Washington, at the end of August. |
Вы хотите сказать, что любой, у кого есть эти фишки, могут обменять их на наличные? |
You mean anyone holding those chips can just walk in and trade them in for cash? |
So... are you, like, nuts about your drawer, or what? |
|
Летающие M. griveaudi в основном регистрировались в лесах, но это может свидетельствовать о недостаточных усилиях по обследованию открытых участков. |
I notice from your edit history that you seem to favour Conspiracy, Government Control, CIA, Oppression and workers rights issues. |
В застегнутых карманах лежали фишки, не выложенные на кровать. |
Its zippered pockets held chips not dumped on the bed. |
Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли. |
I counted the black chips, my inheritance from Cully. |
За столом для игры в кости я вытащил пять стодолларовых банкнот, обменял их на фишки. |
At the crap table I pulled out five one-hundred-dollar bills and changed them into chips. |
Соберите свои фишки и давайте приступим к следующему раунду. |
Collect your tokens and let's get on to the next round! |
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
Flying saucers seen over Washington D.C. |
|
Черная клетка с одной соседней черной фишкой (neighbor) или вообще без единой черной соседней фишки «умирала» от одиночества и становилась белой. |
A black cell with one or no black neighbors “died” of loneliness, turning white. |
Саудовские монархи, летающие по миру в своих роскошных реактивных самолетах, видимо, чувствуют себя в определенной безопасности за толпами разъяренных камнеметателей. |
Saudi monarchs who jet around the world in luxury may gain a measure of safe haven behind the mobs of rock throwers. |
Что это за бурда и дзен-фишки? |
So, what's with all the sludge and the Zen gubbins? |
Дамы и господа. В связи с непредвиденной ситуацией, вынуждены просить вас обналичить фишки и освободить помещение. |
Ladies and gentlemen, due to a sudden safety issue, we need to request that you cash out your chips and vacate the premises. |
Знаете, её дружки — безногий и с дырой в башке, это они нашли фишки. |
You know,her buds,you member stumpy and hole-in-the-head. They were the ones who found them. |
Даже сабля Фишкил Бейли будет выглядет пустышкой, не говоря уже о всем фехтовальном клубе Оксфорда. |
A Fishkill Bailey cutlass would make even the lowliest servitor the envy of the entire Oxford Fencing Club. |
The Jew thing I just do for the homeboys. |
|
Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами. |
There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors. |
I think once you've cashed your chips - pfft! - that's it. |
|
Про подводные лодки, летающие по небу, и полярных медведей со слонами на Луне. |
Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon. |
Мне нравились его истории про мотоциклы и самолеты, летающие под водой. |
I loved his stories where motorcars and planes went under water. |
Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят. |
So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth. |
Так что, скажи мне, Дэнни, я тут зря растрачиваю все свои фишки флирта на тебя? |
So, tell me, Danny, am I wasting all my top-notch flirting on you? |
Кажется, они называются голубые фишки? |
I think they're called blue-chip stocks? |
И ещё, я всегда забываю обналичивать свои фишки. |
Also, I always forget to cash my chips back in for money. |
Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки. |
The Great State of Nevada,of course,will honor its obligation to redeem the chips. |
Уверена, она намеревалась обналичить свои фишки. |
When she intended to change her chips back into cash, I'm sure. |
Так, я вижу фишки для покера, карты, наличку, выпивку, игру на деньги. |
So let's see, I see poker chips, cards, cash, booze, gambling. |
Раздайте всем в зале фишки, пусть они поиграют за счет заведения. |
Draw chips for everybody, so they can play on the house. |
Выкопали яму, скинули туда фишки, затем — слой уже измельчённых фишек. А потом заасфальтировали. |
They dig a hole,they fill it with the chips,put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete. |
But these early flying reptiles were pioneers. |
|
Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить. |
You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace. |
Из-за того, что фишки были со стальными вставками, уничтожить их было весьма сложно. |
Because of the way the chips were made,they would've been extremely hard to destroy. |
У гидов есть летающие видеозаписи купольных галерей и масштабируемые крупные планы потолочных мозаик, живописи и фотографии. |
The guides have fly-through videos of the dome galleries and zoomable close-ups of the ceiling mosaics, painting and photography. |
В противоположность духу Чарльза форта, он отверг не только летающие тарелки как чепуху, но и атомную бомбу как мистификацию правительства США. |
In contrast to the spirit of Charles Fort, he dismissed not only flying saucers as nonsense but also the atomic bomb as a hoax by the US government. |
Для внутренних ставок за столами рулетки некоторые казино могут использовать отдельные фишки рулеточного стола различных цветов, чтобы различать игроков за столом. |
For inside bets at roulette tables, some casinos may use separate roulette table chips of various colors to distinguish players at the table. |
Остальные два-летающие / спортивные и модные. |
The other two are Flying/Sporting and Fancy. |
Несколько версий подключение четырех физических Хасбро игровой доске, чтобы было удобно снимать фишки со дна одновременно. |
Several versions of Hasbro's Connect Four physical gameboard make it easy to remove game pieces from the bottom one at a time. |
В одной из демонстраций иррационального первенства использовались цветные фишки, предположительно взятые из двух урн. |
One demonstration of irrational primacy used colored chips supposedly drawn from two urns. |
Все пилоты, летающие в пределах FRZ, обязаны пройти проверку анкетных данных и дактилоскопию. |
All pilots flying within the FRZ are required to undergo a background check and fingerprinting. |
Фишки или монеты также используются в качестве заменителей, и они часто удаляются вместо того, чтобы быть перевернутыми. |
Chips or coins are also used as substitutes, and they are often removed instead of being flipped. |
Летающие автомобили планировалось вывести на российский рынок в 2018 году. |
Flying cars were planned to enter Russian market in 2018. |
Во-вторых, фишки не имели денежной ценности; вместо этого призовая стоимость дуэли определялась ее продолжительностью. |
Second, the chips had no monetary value; instead, the prize value of a duel was determined by its length. |
Дневные летающие виды обычно более ярко окрашены и ярки, чем ночные. |
The day-flying species are usually more strikingly colored and vibrant than the nocturnal ones. |
Покерные фишки, также называемые токенами казино, обычно используются в качестве денег для азартных игр. |
Poker chips, also referred to as casino tokens, are commonly used as money with which to gamble. |
Летающие и орбитальные космические аппараты предоставили данные сверху, в то время как посадочные аппараты и марсоходы непосредственно измеряли атмосферные условия. |
Flyby and orbital spacecraft have provided data from above, while landers and rovers have measured atmospheric conditions directly. |
Сама мысль о том, что сегодня могут существовать секретные дискообразные самолеты, летающие без ведома широкой общественности, вполне реальна. |
The idea that there could be secret disc-shaped aircraft flying today without the general public's knowledge is a very real possibility. |
Летающие провода, скорее всего, будут улавливать помехи, поэтому они не подходят для низкоуровневых сигналов. |
Flying leads are likely to pick up interference, so they are not suitable for low-level signals. |
Его Летающие тигры будут использовать американские бомбардировщики и американских пилотов, все с китайской маркировкой. |
His Flying Tigers would use American bombers and American pilots, all with Chinese markings. |
Однако некоторые мезозойские летающие тероподы имели более развитую дельтовидную мышцу. |
Some Mesozoic flying theropods however had more developed deltoideus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летающие фишки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летающие фишки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летающие, фишки . Также, к фразе «летающие фишки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
