Личный счет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный доклад - personal report
личный секретарь - personal secretary
личный кризис - personal crisis
личный ассистент - personal assistant
личный почин - personal initiative
доступ в личный кабинет - access to personal account
личный доход - individual income
личный мобильный телефон - personal mobile phone
личный тренер - personal coach
личный представитель президента за границей - executive agent
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
самый низкий счет - lowest score
за счет - at the expense of
светящийся счет - glowing account
избирательный счёт - election account
проводимость за счет избыточных носителей - excess conduction
иностранный счет - foreign account
счет с овердрафтом - overdraft account
аванс в счет гонорара - royalty advance
оспаривать счет - dispute bill
депозитный счет требования - demand deposit account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
лицевой счёт
I'll go and arrange for the transfer of funds to your personal account. |
|
На какой счет вы хотите зачислить средства? На личный или на счет фирмы? |
And which account did you want to deposit it in, the personal checking or the LLC? |
БЦБК служил для отмывания денег, особенно для Саудовской Аравии и Соединенных Штатов, чей директор ЦРУ в 1976 году Джордж Буш—старший имел личный счет. |
The BCCI served to launder money, particularly for Saudi Arabia and the United States—whose CIA director in 1976, George H. W. Bush, had a personal account. |
При пополнении счета через Личный кабинет через системы Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve и AlertPay деньги зачисляются на личный кошелек/торговый счет мгновенно. |
If you deposit funds via Personal cabinet using Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve or AlertPay, funds are transferred to your personal wallet/trading account immediately. |
Откройте демонстрационный счет ИЛИ, если у Вас уже есть демо-счет в FXTM, просто войдите в Ваш личный кабинет MyFXTM. |
Open a Risk-Free Demo Account OR if you already have an FXTM Demo Account just login to MyFXTM. |
Last October, three payments into Trudy's personal account. |
|
Но как же все эти зарисовки от мистера Бонда. 11000 долларов на баскетбол западного округа, на следующий день эту сумму выводят, и тут же идёт зачисление 11 тысяч на ваш личный банковский счёт. |
But there's all this up on the board that Mr. Bond has on display - 11,000 to West Side Hoops, next day, $11,000 drawn, then $11,000 deposited in your personal banking account. |
Не прими на личный счет, но ты в курсе, что есть кое что большее чем просто поцелуи, верно? |
Not to get too personal, but you do realize that there's more to the whole shebang than just kissing, right? |
Вы можете пополнить личный кошелек MasterForex или торговый счет одним из следующих способов. |
You can add funds to your personal MF wallet or your trading account by means of. |
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок. |
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счёт. |
Cat makes monthly payments into his personal account. |
Точно также они распевали и для Оботе, пока он не положил всю экономику страны на свой личный счет банке. |
They sang just like that for Obote, until they realized he turned their economy into his bank account. |
I can't deposit that into a personal account. |
|
Initially, he published the booklet at his personal expense. |
|
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account. |
|
— Не беспокойся, старина. У меня счет с долларами здесь, в Лондоне. Я подпишу маленький личный чек. Потом Пи Джи сможет вернуть мне их. |
Don't you worry, Halston, old sport, I have a dollar account at a bank here in London. I'll write out a little ole personal check. Then P.J. can jest pay me back. |
Войдите в личный кабинет MyFXTM или заполните форму, чтобы открыть счет |
Log in to MyFXTM, or fill in the form to sign up for an account |
1. Register for an account or login to MyFXTM |
|
Предполагалось, что эта армия будет жить за счет земли, имея захваченные британские припасы, поддержку и личный состав из местного населения. |
This army was expected to live off the land, with captured British supplies, support, and personnel from the local population. |
18 января в матче против Сантос Лагуны он забил два гола, доведя свой личный счет до 100 голов в Мексиканском примере. |
On 18 January, against Santos Laguna, he scored two goals, taking his personal tally to 100 goals in the Mexican Primera División. |
because the cheque was on Mr Whitehouse's private account. |
|
Личный счет человека может быть использован в качестве социального символа на социальных и семейных платформах. |
One's personal score could be used as a social symbol on social and couples platforms. |
Jack buys the entire issue on his personal account. |
|
Счет позволяет владельцам счетов делать пожертвования в благотворительные организации через личный счет, по телефону, почте или онлайн и может быть открыт с минимальной суммой в 10 фунтов стерлингов. |
The account allows account holders to donate to charities through a personal account, by phone, post or online and can be opened with a minimum of £10. |
Похоже, один из людей Кейса приходит раз в пару месяцев, кидает пару тысяч долларов на его личный счёт. |
Supposedly, one of Keyes' men comes by every few months, drops a couple grand in his canteen account. |
В конце 2018 года отдел кадров Huawei перевел ли через личный счет 300 000 юаней. |
In late 2018, Huawei's HR transferred 300,000 yuan to Li via a personal account. |
Счет может быть классифицирован как реальный, личный или номинальный. |
An account may be classified as real, personal or as a nominal account. |
У меня есть личный счёт, могу им воспользоваться. |
I've got that ISA, I can use that. |
Я работаю или предоставляю услуги фонду Викимедиа, но это мой личный счет. |
I work for or provide services to the Wikimedia Foundation, but this is my personal account. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
|
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
При распределении ресурсов следует учитывать все уставные функции Агентства, включая задачу способствовать и содействовать развитию и практическому применению атомной энергии в мирных целях за счет передачи соответствующей технологии». |
The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter. |
И скажите Лори Марвин, пусть ее омерзительное рыло подавится этими чёртовыми поборами в счет родительского комитета... |
And if you could tell Laurie Marvin she can shove her pta blood drive out her hideous reworked snout... |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Счет учета включает в себя счет ГК и одну или несколько финансовых аналитик. |
A ledger account includes a main account plus one or more financial dimensions. |
Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак. |
He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog. |
You might want to bill him for a new shirt. |
|
Администрация города прислал нам счет за демонтажные работы. |
Then the city sent us a bill for their cleanup work. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу. |
Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier. |
Вымышленные персонажи не в счет. |
They were both fictional, so they don't count. |
Ну, ты рискуешь потерять её, если продолжишь делать маникюр за наш счёт. |
Well, you're gonna lose it if you keep charging your manicures to us. |
У вас когда-нибудь был счет в банке. полный прозоичных и равнодушных улыбок? |
Did you ever have a bank account full of pedestrians' disinterested smiles? |
Может,у него есть свой личный снайпер. |
Maybe he's his own hit man. |
Да, нам бы выровнять счет. |
Yeah, we should even things up. |
Этот счет принадлежит... Кипу Воллису? |
That is linked to, uh, kip Wallice? |
Все эти фирмы пытались выбиться в основном за счёт молодёжи... |
All these firms try to jump out with mostly youth... |
Он личный секретарь гендиректора Сайбрекс Пластикс. |
He's the executive assistant to the CEO at Cibrex Plastics. |
I need a personal effect of Alaric's. |
|
Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих. |
You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine. |
Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе? |
A private school teacher with an offshore account? |
Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи. |
Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense. |
Что скажешь на счет большого стакана вкусной, холодной газировки? |
Doesn't a nice, big, ice-cold cup of soda sound good? |
Прошу заглянуть в окно в ваш личный мир. |
Welcome to America's window on your world. |
Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы. |
Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit. |
Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным. |
My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный счет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный счет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, счет . Также, к фразе «личный счет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
