Любовь с вами снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовь с вами снова - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love with you all over again
Translate
любовь с вами снова -

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- вами [местоимение]

местоимение: you

- снова [наречие]

наречие: again, over, o’er, more, anew, afresh, next, round

приставка: re-



В надежде, что она снова сможет ходить без посторонней помощи, Эдит раскрывает свою любовь к Мареку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the hope of being able to walk again unassisted, Edith reveals her love for Marek.

Затем, после нескольких месяцев полной пустоты, снова начать искать настоящую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then after a few months of emptiness, start again to look for true love.

Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But heart or love must rule the other two or wisdom will become unwise and the love-will deteriorate again into self-will.

Вы можете снова найти счастье, даже любовь, только позвольте мне помочь вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find happiness again, even true love, but you have to be willing to let me help you.

Он также снова появился в греческом театре в 1976 году на концерте любовь в греческом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also again appeared at the Greek Theater in a 1976 concert, Love at the Greek.

И они могут заниматься этим снова и снова И это настоящая любовь, а не просто долбить девушку, как отбойным молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can come over and over again and they don't have to just jackhammer the girl away into the night.

И снова ваша любовь к нему подвергается исследованию. Он слишком хорошо вас знает чтобы не чувствовать ваше лукавство по отношению к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is putting your love for Him to the test, fathoming your innermost depths to be sure you are both worthy of Him.

Когда я снова увидел тебя сегодня, вся моя прежняя любовь снова нахлынула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight all my old love resurfaced.

Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Laura has a crush on schoolmate Jason and, with Albert's counsel, tries to get him to notice her.

Мы можем снова найти любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can find love again.

Женщина, которой ты владеешь, есть любовь! — хором выкрикивают женщины. И снова поднимают золотые шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman whom you behold is love! The women called, raising their orbs again.

В Калифорнии снова мир и любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace and love are back in California.

Единственное мое желание - вернуть любовь отца и снова сделаться хозяйкой в его доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My only desire is to be restored to the affection of my father, and to be again the mistress of his family.

Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roy and Hayley return to the café and have the blessing there instead and Hayley gets her surname changed by deed poll to Cropper.

Но вновь пою любовь свою, Что юный май разбудит снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but I would sing on wanton wing, when youthful may its bloom renewed.

Я сделал это снова, как правило, исследует такие темы, как любовь и отношения с точки зрения подростка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I Did It Again generally explores themes such as love and relationships from a teenager's point of view.

Так что он не рассчитывал снова ее увидеть, ибо любовь молодых сыта такою же крохой надежды, как и желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he did not expect to see her again, since love in the young requires as little of hope as of desire to feed upon.

И ты снова найдешь свою любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you will find love again.

Я чуть было снова не поверил в любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You almost make me believe in love again.

Бог всех путей, но только смерть для меня, снова и снова, О ты, названный Разрушитель, ты уничтожил меня, Ты, моя древняя любовь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God of all ways, but only Death's to me, Once and again, O thou, Destroyer named, Thou hast destroyed me, thou, my love of old!

И снова, благодарю тебя за твою любовь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And again, thank you for your love,

Я всё говорю ему, что он найдёт любовь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep telling him that he will find love again.

Призрак снова обещает ей свою любовь, когда она со слезами на глазах выходит из логова, чтобы воссоединиться с Раулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phantom once again pledges his love to her as she tearfully exits the lair to rejoin Raoul.

Заставил меня почувствовать... знаешь, я никогда не верила, что снова найду любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made me feel like... you know, I-I never really believed that I'd find love again.

Любовь с первого взгляда, - снова не утерпела Летти, у нее стало очень горько на душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love at first sight, again interpolated Letty foolishly. Her heart was hurting her.

Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mangroves stabilize the coastal zone from the interior and will migrate with the shoreline to remain adjacent to the boundary of the water.

Мне очень хотелось снова встретиться с матерью, простить ее, но я должен был понять, что любовь и страдание часто неразрывно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My longing was great to meet my mother again, to forgive my mother, but I had to realize that love and suffering are often inextricably linked.

Двери открыты, давай посмотрим, как войдет любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floodgates are open, let's watch the love roll in.

Он признавал, что с ее точки зрения было бы безумием выйти замуж за него, Филипа: только любовь может скрасить бедность, а ведь она его не любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip acknowledged that from her point of view it would have been madness to marry him: only love could have made such poverty bearable, and she did not love him.

В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice.

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

Они прошли вдоль длинного коридора, снова поднялись по лестнице и вышли в огромный холл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They traversed a lengthy corridor, mounted another stair, crossed a wide hall.

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

Снова бродить от города к городу с пустым брюхом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A life of wandering from town to town on an empty stomach?

В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.

Она узнала слезы и смех, труд и любовь, риск и усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had known tears and laughter, toil, love, sweat, and danger.

Волосы ее почти высохли и снова завились в локоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair was just a little damp now and most of the curl was back.

Ведь тогда они снова обратят свои взоры на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that is when they will turn their sights back on all of us.

Он ударил кулаком по ладони, и Джо снова что-то забормотал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again.

Лойал несколько принужденно рассмеялся своим гудящим смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vision of himself that he'd put into loving Daisy.

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis, make a new man of me again.

Сегодня вечером вы снова едете в Лион?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're leaving for Lyon tonight?

В этот день они решили вновь подтвердить свою любовь друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this day, They've chosen to reaffirm their love for each other.

Это ваша любовь, ваша спутница, ваша наложница...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is to be your lover, your mistress, your concubine.

Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Ian Hainsworth knew his love for Susan was indestructible.

А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now these three remain... faith, hope, and love.

И никогда не угаснет моя любовь к службе на благо общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my love for public service shall never cease.

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

Любовь приносит облегчение в горестный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love brings relief in pain and sorrow

Как ты внушаешь к себе любовь, не посягая на свободу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you make somebody love you without affecting free will?

Эй моя любовь, которая мне показала смысл жизни,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ay my love who show me the truth.

Настоящая любовь... может выдержать такие преграды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True love... can only be achieved with such difficulty.

Сорок красных яблок, любовь моя, завёрнуты в мой платок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty red apples, my love, wrapped in a kerchief...

Любовь - это не состязание, Марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love's not a contest, Martha.

Конни все представлялось по-иному, и все же... -Даже если это любовь? - улыбнулась она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not quite see it that way, but still 'It's just love,' she said cheerfully.

Любовь не должна внушать тебе страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love shouldn't make you scared.

Любовь к приличиям тебя не обременяет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A love of decency does not abide in you.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовь с вами снова». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовь с вами снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовь, с, вами, снова . Также, к фразе «любовь с вами снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information