Любой эпизод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
любой предмет, напоминающий тонкую нить - any object resembling a thin thread
любой человек / человек - any individual/person
в вашем распоряжении для любой дополнительной информации - at your disposal for any further information
и на любой теории ответственности - and on any theory of liability
компенсации за любой ущерб - compensation for any damage
любой из следующих методов - any of the following methods
любой религии или убеждений - any religion or belief
любой шанс на успех - any chance of success
любой ансамбль - any ensemble
любой дополнительный документ - any additional document
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
курьезный эпизод - curious episode
эпизодичный - episodic
эпизодов - episodes
все эпизоды - all the episodes
весь эпизод - full episode
в первом эпизоде - in the first episode
несколько эпизодов - several episodes
эпизодическая наследственная адинамия - adynamia episodica hereditaria
печально известный эпизод - notorious episode
поддерживать эпизодические контакты - be in occasional contact
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
Я полагаю, мадам, что Вам любой эпизод видится со всей четкостью. |
And I imagine, madame, that to you every incident is as clear as if it was yesterday. |
Двойная депрессия возникает, когда человек переживает серьезный депрессивный эпизод поверх уже существующего состояния дистимии. |
Double depression occurs when a person experiences a major depressive episode on top of the already-existing condition of dysthymia. |
И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения. |
And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior. |
Возможно, то, что вы мне рассказали, не важно само по себе, но этот эпизод логично завершает мою теорию. |
What you have told me may not be important in itself, but I will tell you this! It completes my case! |
Был один эпизод в Стокгольме с сёстрами-близнецами. |
There was an episode in Stockholm involving twin sisters. |
Как и любой другой народ на этой планете, мы осуждаем терроризм. |
As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism. |
Они усмотрели в Интернете шанс для авторов музыкальных произведений открыть ближайший путь к потенциальной аудитории в любой точке мира. |
They saw the Internet as an opportunity for music creators to discover the shortest distance to a potential audience anywhere in the world. |
Отвлечь правительства, чтобы иметь возможность провести любой вид разведки. |
Distract governments so that all sorts of recon can happen. |
That incident of the picture had finished him. |
|
Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов. |
I can stand any fire better than a fire of cross questions. |
Или я продолжу, потому что право голоса - основное в любой демократии, и это важнее меня или кого-либо другого. |
Or I keep going, because the right to vote is fundamental in any democracy, and this is bigger than me or anyone. |
Как мы говорили, президент- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности. |
As we said, the president- thrust of the Albanian episode to put him over the top. |
Not all of our choices are consciously calculated. |
|
Not just any old eejit can take up songwriting just like that. |
|
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
So we can get radiation sickness anytime. |
|
If you're in any danger, use this. |
|
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Но другой случай может раскрыть ее... в любой день, может быть, завтра. |
It may be lost by another accident-to- morrow, any day. |
I got three sons, and I identify more with you than any one of them. |
|
Штат мог отпустить Генри, но моё шоу жестче чем любой законный суд. |
The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law. |
Я хочу сказать, что тебе нужно забыть, что это страшилка. Что кто-то может умереть в любой момент. |
I'm saying you need to forget it's a horror story, that someone might die at every turn. |
Знаете, будет прикольно посмотреть эпизод без того, чтоб кто-то комментировал. |
You know, it'll be nice to watch an episode without someone saying, |
Эпизод написала Кэролин Омайн, а режиссером выступил Пит Майклз. |
Carolyn Omine wrote the episode, and Pete Michels directed. |
This episode attracted over 10 million viewers. |
|
Джеб Хоукс, лидер Левиафана, эпизод 935-980. |
Jeb Hawkes the Leviathan Leader, episode 935 to 980. |
Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу. |
This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show. |
Он чувствовал, что эпизод, возможно, не был доступен для случайных зрителей, но предложил много для поклонников к пятидесятилетию программы. |
He felt that the episode may not have been accessible for casual viewers, but offered much for fans in time for the programme's fiftieth anniversary. |
Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up! |
The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up! |
В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу. |
Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season. |
NBC отредактировал эпизод из-за протестов, но сидячая забастовка была устроена в офисе главы NBC. |
NBC edited the episode because of the protests, but a sit-in was staged in the head of NBC's offices. |
Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. |
The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. |
Сезон в среднем составил 520 000 зрителей за эпизод и 0,2 рейтинга в возрастной группе 18-49 лет в прямом эфире плюс просмотры в тот же день. |
The season averaged 520,000 viewers per episode and a 0.2 rating in the 18–49 age demographic in live plus same-day viewings. |
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
Подробности фрагментарны; однако эпизод включал драку, которая вспыхнула между двумя испанскими жителями и 40 местными жителями. |
The details are fragmentary; however, the episode involved a fight that broke out between two Spaniard residents and 40 local citizens. |
Episode 4 was released without censorship. |
|
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Это изменение было сделано, чтобы привести оригинальный фильм в соответствие с названием его продолжения Империя Наносит Ответный удар, которое было выпущено в 1980 году с подзаголовком эпизод V. |
This change was made to bring the original film in line with the titling of its sequel The Empire Strikes Back, which was released in 1980 with the subtitle Episode V. |
There was an episode of Mythbusters about yawn contagion. |
|
Эпизод получил положительные отзывы критиков. |
The episode received positive reviews from critics. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным. |
Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent. |
Эпизод с драконом показан на одной из двадцати панелей, изображающих жизнь святого. |
The dragon episode is shown in one of twenty panels depicting the saint's life. |
The show's final episode aired on December 17, 2017. |
|
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
Во время своего пребывания в должности исполнительных продюсеров Билл Оукли и Джош Вайнштейн пытались вписаться в один эпизод, относящийся к шоу Itchy & Scratchy каждый сезон. |
During their tenure as executive producers, Bill Oakley and Josh Weinstein tried to fit in one episode relating to The Itchy & Scratchy Show every season. |
The show aired its final episode on March 6, 2016. |
|
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
Cee Lo announces that Stan is dead, ending the episode abruptly. |
|
С момента внесения вышеуказанной сломал и знаменитый эпизод, Молот сообщили о чистой стоимостью 1,5 миллиона долларов. |
As of the making of the aforementioned Broke & Famous episode, Hammer had a reported net worth of $1.5 million. |
В Австралии этот эпизод впервые вышел в эфир 10 октября 2011 года. |
In Australia, the episode first aired on October 10, 2011. |
Хм... Весь этот эпизод казался пугающе похожим на последствия аневризмы. |
Um... That whole bit seemed alarmingly similar to the effects of an aneurysm. |
Финальный эпизод третьего сезона вышел в эфир на канале NBC 29 августа 2011 года в качестве двухчасового спецвыпуска в прайм-тайм. |
The final episode of the third season aired on NBC on August 29, 2011 as a two-hour special in prime-time. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Этот эпизод получил в целом положительные отзывы за свое изображение гомосексуализма. |
The episode received generally positive reviews for its portrayal of homosexuality. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
The episode first aired on August 9, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой эпизод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой эпизод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, эпизод . Также, к фразе «любой эпизод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.