Мавритания и Нигер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мавританская арка - Moorish arch
мавританская архитектура - Moorish architecture
мавританский газон - Moorish lawn
мавританская ткань - moresque web
мавританские идолы - moorish idols
мавританская Испания - moorish spain
мавританский архитектура - moorish architecture
мавританский занятие - moorish occupation
мавританский правило - moorish rule
мавританское копье - morris-pike
Синонимы к мавритания: страна
билет туда и обратно - two-way ticket
твердый и быстрый - hard and fast
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
блокировать и решать - block and tackle
испытания и невзгоды - trials and tribulations
как Tweedledum и Tweedledee - like Tweedledum and Tweedledee
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
Доверительный и инвестиционный банк - Trust and Investment Bank
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Республика Нигер - Republic of Niger
нигерийка - Nigerian
западная нигерия - western nigeria
который нигерия является участником - which nigeria is a party
федеральная радиостанция корпорация нигерия - the federal radio corporation of nigeria
нигерия и шри ланка - nigeria and sri lanka
Нигере и Сенегале - niger and senegal
оффшорная нигерия - offshore nigeria
федеральная республика нигерия - the federal republic of nigeria
что правительство Нигерии - that the government of nigeria
Синонимы к Нигер: страна, река
Страны в этих областях включают Мали, Мавританию, кот-Д'Ивуар, Буркина-Фасо, Бенин, Нигер, Марокко, Алжир и Тунис. |
Countries in these areas include Mali, Mauritania, Ivory Coast, Burkina Faso, Benin, Niger, Morocco, Algeria, and Tunisia. |
В Нигере насчитывается более 4,8 миллиона гектаров преимущественно Фаидгербийских агролесных угодий, а в Замбии-300 тысяч гектаров. |
Niger has more than 4.8 million hectares of predominantly Faidherbia agroforests, while Zambia has 300,000 hectares. |
Сенегал и Гамбия направили продовольственную помощь Нигеру. |
Senegal and Gambia sent food aid to the Niger. |
Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. |
На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки. |
At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment. |
Они не представляют собой грозную силу, как в Нигерии, где в некоторых северных штатах с преобладающим мусульманским населением были даже введены законы шариата, превратив их, таким образом, в более или менее исламские штаты. |
They do not form a formidable presence, as in Nigeria, where some Muslim-majority states in the north have even implemented Sharia Law, making them more or less Islamic states. |
Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия». |
Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.” |
Мали, Чад, Нигер, Центральная Африканская Республика, Сомали, Кения, и даже Эфиопия пострадали или сталкивались лицом к лицу с распространением экстремизма. |
Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism. |
Россия – это Нигерия с ядерным оружием, Саудовская Аравия без солнечного света». |
Russia is Nigeria with nuclear weapons; Saudi Arabia without the sunshine. |
- Нефтяной гигант Shell заявляет, что полностью укомплектовал нигерийское правительство своими людьми. |
- Oil giant Shell claims to have “inserted staff” and fully infiltrated Nigeria’s government. |
Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах? |
For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere? |
В Нигерии новых случаев заболеваний не было с 31 августа, и поэтому 12 октября страну объявят «свободной от Эболы», если не будет отмечено новых случаев. |
Nigeria has not seen any new cases since August 31 and will be declared “Ebola free” on October 12 if no further cases are detected. |
Вместо этого он обратился к Великобритании за помощью в поиске украденных нигерийских активов, которые находятся в Лондоне. |
Instead, he asked for Britain’s help in finding stolen Nigerian assets parked in London. |
Ктонибудь пожалуйста уберите этого нигера с площадки пока я его не прикончил? |
Will somebody please remove this nigga off the court before I fold him up? |
Может, не стоило давать незнакомцу мой номер социального страхования Но ведь парень Принц Нигерии |
Maybe I should feel weird about giving a stranger my Social Security number, but the guy's a Nigerian prince. |
Например возьмём слово нигер! По сути нет абсолютно ничего плохого в этом слове! |
For instance, you take the word nigger. There is absolutely nothing wrong with the word nigger in and of itself. |
С момента обретения страной независимости от Британской империи в 1960 году в Нигерии произошло большое количество успешных и неудачных военных переворотов. |
There have been a large number of successful and failed military coups in Nigeria since the country's independence from the British Empire in 1960. |
Она оставалась покровительницей этой благотворительной организации и посетила несколько ее больниц по всему миру, особенно в Индии, Непале, Зимбабве и Нигерии, пока не умерла в 1997 году. |
She remained the patron of this charity and visited several of its hospitals around the world, especially in India, Nepal, Zimbabwe and Nigeria until her death in 1997. |
Несмотря на отсутствие библейской поддержки, женщины и девочки в христианских общинах, в том числе в Египте, Кении, Нигерии и Танзании, подвергаются КЖПО. |
Despite the absence of scriptural support, women and girls within Christian communities, including in Egypt, Kenya, Nigeria and Tanzania, do undergo FGM. |
В 1905 году колониальная французская администрация объявила о прекращении рабства в Мавритании, но обширность Мавритании в основном дала закону очень мало успехов. |
In 1905, an end of slavery in Mauritania was declared by the colonial French administration but the vastness of Mauritania mostly gave the law very few successes. |
Французы колонизировали Мавританию в 1904 году во время борьбы за Африку. |
The French colonized Mauritania in 1904 during the Scramble for Africa. |
По оценкам Глобального индекса рабства, в Мавритании по-прежнему находятся в рабстве до 140 000 человек. |
The Global Slavery Index estimates that up to 140,000 people are still enslaved in Mauritania. |
В ноябре 2011 года Палата представителей Нигерии рассмотрела законопроект, запрещающий дискриминацию по возрасту в сфере занятости. |
In November 2011, the Nigerian House of Representatives considered a bill which would outlaw age discrimination in employment. |
Нигерия стала первой африканской страной, которая была объявлена свободной от Эболы. |
Nigeria was the first African country to be declared Ebola free. |
Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки. |
The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall. |
Преобладание исламистских группировок в Ираке, Афганистане, Пакистане, Нигерии и Сирии является основной движущей силой этих тенденций. |
The prevalence of Islamist groups in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Nigeria and Syria is the main driver behind these trends. |
Дизайн Исламского сада распространился по всему исламскому миру, от мавританской Испании до Империи Великих Моголов на Индийском субконтиненте. |
The design of the Islamic garden spread throughout the Islamic world, from Moorish Spain to the Mughal Empire in the Indian subcontinent. |
По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне. |
On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon. |
Вооруженные Силы Мавритании эксплуатируют LRPV Аль-Талаб с 2006 года. |
The Armed Forces of Mauritania have been operating Al-Thalab LRPV since 2006. |
В мавританской Испании Ибн Хазм и Абу Исхак сосредоточили свои антиеврейские труды на этом утверждении. |
In Moorish Spain, ibn Hazm and Abu Ishaq focused their anti-Jewish writings on this allegation. |
Чтобы снизить экономические и политические риски внутри страны, группа начала искать возможности для расширения своей деятельности за пределами Нигерии. |
To reduce economic and political risk within the country, the group began looking for opportunities to expand beyond Nigeria. |
Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку. |
They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike. |
Столкновение мавританских всадников, 1844, художественный музей Уолтерса. |
Collision of Moorish Horsemen, 1844, Walters Art Museum. |
Озабоченность по поводу экспорта электронных отходов высказывалась в прессе в Индии, Гане, Кот-д'Ивуаре и Нигерии. |
Concern over exports of electronic waste were raised in press reports in India, Ghana, Côte d'Ivoire, and Nigeria. |
Эти договоры оказались решающими в окончательной аннексии остальной части Йорубаленда и, в конечном счете, Южной Нигерии и Камеруна. |
These treaties proved decisive in the eventual annexation of the rest of Yorubaland and, eventually, of southern Nigeria and the Cameroons. |
В апреле 1971 года, обеспокоенный политической ситуацией в Нигерии, Сойинка сложил с себя обязанности преподавателя университета в Ибадане, и начались годы добровольного изгнания. |
In April 1971, concerned about the political situation in Nigeria, Soyinka resigned from his duties at the University in Ibadan, and began years of voluntary exile. |
18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод. |
On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline. |
В 2014 году в зарубежных странах проживало 17,5 миллиона нигерийцев, а в Великобритании и США-более 2 миллионов нигерийцев. |
In 2014, 17.5 million Nigerians lived in foreign countries, with the UK and the USA having more than 2 million Nigerians each. |
Один из крупнейших дистрибьюторов сахара в Нигерии, Dangote sugar refinery начал местное производство в 1999 году. |
One of the biggest distributors of sugar in Nigeria, Dangote sugar refinery began local production in 1999. |
Количество иностранных студентов из Индии, Сомали, Нигерии, Ганы, Пакистана, Эфиопии, Судана, США и других стран растет из года в год. |
The number of foreign students from India, Somali, Nigeria, Ghana, Pakistan, Ethiopia, Sudan, the US and other countries has been increasing from year to year. |
Первая инвестиция Africa50 была осуществлена в декабре 2016 года совместно с Scatec Solar и Norfund для строительства солнечной электростанции мощностью 100 МВт в штате Джигава, Нигерия. |
Africa50's first investment was in December 2016, with Scatec Solar and Norfund, for development of a 100 MWDC solar power plant in Jigawa state, Nigeria. |
Мавританский султан, с восемьюдесятью или сотней всадников и очень хорошо одетый, вышел вперед, чтобы поцеловать руку Их Высочеств. |
The Moorish sultan, with about eighty or a hundred on horseback and very well dressed, went forth to kiss the hand of their Highnesses. |
Пейс создал проект собора в Ибадане, Нигерия, но он не был построен. |
Pace created a design for a cathedral in Ibadan, Nigeria, but it was not built. |
Мавританская архитектура возрождения началась в начале 19 века в немецких государствах и была особенно популярна для строительства синагог. |
Moorish Revival architecture began in the early 19th century in the German states and was particularly popular for building synagogues. |
Картер посетил Нигерию с 31 марта по 3 апреля 1978 года, эта поездка была попыткой администрации Картера улучшить отношения со страной. |
Carter visited Nigeria from March 31 – April 3, 1978, the trip being an attempt by the Carter administration to improve relations with the country. |
30 августа 2018 года ей было присвоено почетное гражданство Абуджи в Нигерии. |
On 30 August 2018 she was awarded honorary citizenship of Abuja in Nigeria. |
12 января военные сдались Нигерии, и Ачебе вместе со своей семьей вернулся в Огиди, где их дом был разрушен. |
On 12 January, the military surrendered to Nigeria, and Achebe returned with his family to Ogidi, where their home had been destroyed. |
В 1998 году Аннан активно участвовал в поддержке перехода от военного к гражданскому правлению в Нигерии. |
In 1998, Annan was deeply involved in supporting the transition from military to civilian rule in Nigeria. |
4 сентября вспышки холеры унесли жизни 41 человека в Чаде и одного в Нигерии. |
4 September had Cholera outbreaks kill 41 in Chad and one in Nigeria. |
Фашану был сыном нигерийского адвоката, живущего в Великобритании, и гайанской медсестры по имени Перл. |
Fashanu was the son of a Nigerian barrister living in the UK and a Guyanese nurse named Pearl. |
Нигерия и Гана уже создают заводы по переработке маниоки в этанол. |
Nigeria and Ghana are already establishing cassava-to-ethanol plants. |
Радиопостановка под названием Оконквобыла снята по роману в апреле 1961 года нигерийской радиовещательной корпорацией. |
A radio drama called Okonkwo was made of the novel in April 1961 by the Nigerian Broadcasting Corporation. |
Церковные здания в Нигерии эволюционировали от своего внешнего вида старого памятника к современному дизайну, который делает его похожим на фабрику. |
Church buildings in Nigeria evolved from its foreign monument look of old to the contemporary design which makes it look like a factory. |
Нигерийская похлебка из батата / каши включает в себя помидоры и другие кулинарные овощи наряду с бататом. |
Nigerian yam pottage/porridge includes tomatoes and other culinary vegetables along with the yam. |
Nigeria won the group on goal difference. |
|
Она построила новый завод по производству полипропиленовых мешков в Нигерии. |
It constructed a new polypropylene bag plant in Nigeria. |
Такая же угроза сообщается и в Нигерии, где животное находится на грани вымирания из-за чрезмерной эксплуатации. |
The same threat is reported in Nigeria, where the animal is on the verge of extinction due to overexploitation. |
Страны Бангладеш, Эквадора, кот-Д'Ивуара, Нигерии, Пакистана и Вьетнама в настоящее время строят свои первые в истории системы метро. |
The countries of Bangladesh, Ecuador, Ivory Coast, Nigeria, Pakistan, and Vietnam are currently constructing their first ever metro systems. |
Торговцы людьми подвергают все большее число женщин-жертв из Нигерии и Китая сексуальной эксплуатации в массажных салонах и борделях. |
Traffickers subject a growing number of female victims from Nigeria and China to sexual exploitation in massage parlours and brothels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мавритания и Нигер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мавритания и Нигер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мавритания, и, Нигер . Также, к фразе «мавритания и Нигер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
