Максвелловый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исполнитель хип-хоп записи и рэпер Common был брошен, с Адамом Броди в роли Барри Аллена / Флэш, и Джей Баручел в роли главного злодея, Максвелл Лорд. |
Hip hop recording artist and rapper Common was cast, with Adam Brody as Barry Allen / Flash, and Jay Baruchel as the lead villain, Maxwell Lord. |
Максвелл неоднократно отрицал свою причастность к преступлениям Эпштейна. |
Maxwell has repeatedly denied any involvement in Epstein's crimes. |
Генералы Уэйн, Скотт и Максвелл уходят через сады, и все наши люди побежали в один миг. |
Generals Wayne, Scott, and Maxwell are withdrawing through the orchard and all our men are falling back at once. |
Максвелл поднялся с сиденья, взял чемодан и перешел на внешнюю, еле ползущую полосу. |
The Winston Arms was just down the street and he got up from his seat, picked up his bag, and stepped to the barely moving outer belt. |
После очередного испытания боем Максвелл читает Мэлу и Дио лекцию о понятиях времени и пространства. |
After another test of combat, Maxwell gives Mel and Dio a lecture in the concepts of time and space. |
Вариант вспышки-сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл-был замечен в книге Elseworld Just Imagine Stan Lee Creating the Flash. |
A variant of the Flash—a superfast college student named Mary Maxwell—was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. |
Мистер Максвелл, могу я напомнить вам, что 12 стран прислали своих лидеров, чтобы подписать это соглашение через два часа. |
Mr. Maxwell, may I point out to you that 12 countries have sent heads of state to sign this agreement in two hours. |
Максвелл описан как кукловод, который является щеголеватым и хрупким ростом. |
Maxwell is described as a puppet master who is dapper and frail in stature. |
Однако без мудрости Максвелл утверждает, что это новое знание может принести человеку не только пользу, но и вред. |
Without wisdom though, Maxwell claims this new knowledge may cause human harm as well as human good. |
Максвелл переехала в Соединенные Штаты в 1991 году, сразу после смерти своего отца. |
Maxwell moved to the United States in 1991, just after her father's death. |
When Maxwell died, we were nearly penniless. |
|
В июне 1985 года Максвелл объявил о поглощении больной домашней компьютерной компании Клайва Синклера, Sinclair Research, через Hollis Brothers, дочернюю компанию Pergamon Press. |
In June 1985 Maxwell announced a takeover of Clive Sinclair's ailing home computer company, Sinclair Research, through Hollis Brothers, a Pergamon Press subsidiary. |
Maxwell Aitken, eldest son of the Baron Beaverbrook. |
|
В 1987 году Максвелл приобрел часть IPC Media для создания Fleetway Publications. |
In 1987 Maxwell purchased part of IPC Media to create Fleetway Publications. |
Однако через месяц Максвелл вернулся, чтобы присутствовать на свадьбе Челси Клинтон. |
However, Maxwell returned within a month to attend Chelsea Clinton's wedding. |
В 1873 году Максвелл представил Трактат об электричестве и магнетизме. |
In 1873 Maxwell presented A Treatise on Electricity and Magnetism. |
Посол США Максвелл Тейлор отправился в Далат и убедил хана вернуться в Сайгон, чтобы возобновить руководство правительством. |
U.S. Ambassador Maxwell Taylor journeyed to Dalat and persuaded Khánh to return to Saigon to resume leadership of the government. |
Ее муж был арестован за убийство, совершенное МакГрю, и Максвелл помог ему бежать. |
Her husband had been arrested for a murder committed by McGrew, and Maxwell assisted in effecting his escape. |
Максвелл положил ладонь на шею Доббина, погладил коня и ласково потянул его за ухо. |
Maxwell reached out a hand and stroked Dobbin's neck, pulled gently at one ear. |
Максвелл был видным членом Лондонской социальной сцены в 1980-х годах. |
Maxwell was a prominent member of the London social scene in the 1980s. |
Среди актеров были Филипп Джонс, Нэнси Томпсон, Келли Гилмор, Роберт Годфри, Максвелл Кинг, Уилл Кемпе, Лиз Найт, Николь Крамплер и Слоан Уилсон. |
Cast members included Phillip Jones, Nancy Thompson, Kelly Gilmour, Robert Godfrey, Maxwell King, Will Kempe, Liz Knight, Nicole Crumpler, and Sloane Wilson. |
Редактором ролингса был Максвелл Перкинс, который также работал с Ф. Скоттом Фицджеральдом, Эрнестом Хемингуэем и другими литературными светилами. |
Rawlings's editor was Maxwell Perkins, who also worked with F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, and other literary luminaries. |
Что это за идиотия с Тиффани Максвелл? |
What is this craziness with Tiffany Maxwell? |
Сэр Джон Стирлинг-Максвелл, 10-й баронет, 1922 год. |
Sir John Stirling-Maxwell, 10th Baronet, 1922. |
Начальник тюрьмы Максвелл, каким образом, черт подери, она получила доступ к мобильнику? |
Warden Maxwell, how the hell did she gain access to a cell phone? |
В 1874 году шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл использовал фигуры Гиббса для создания трехмерной объемно-энтропийной термодинамической поверхности вымышленного водоподобного вещества. |
In 1874, Scottish physicist James Clerk Maxwell used Gibbs' figures to make a 3D energy-entropy-volume thermodynamic surface of a fictitious water-like substance. |
Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными. |
Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible. |
Слушай, я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но агент Максвелл хочет отвести тебя в оперативный отдел и задать пару вопросов. |
Look, I know you don't want to hear this, but Agent Maxwell wants to take you to the field office tomorrow and ask you some questions. |
Историк Максвелл Блумфилд отмечает влияние характера дру, о чем писал министр внутренних дел Вильсона. |
Historian Maxwell Bloomfield notes the impact of the character Dru, as written by Wilson's Secretary of the Interior. |
Максвелл унаследовал довольно крупную сумму денег и вложился в несколько рискованных предприятий. |
Maxwell inherited a large sum of money and invested it in some high-risk enterprises. |
Исключение составляют Максвелл Монтес, названный в честь Джеймса Клерка Максвелла, и высокогорные регионы Альфа-Регио, бета-Регио и Овда-Регио. |
Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio, and Ovda Regio. |
Во время режима приключений, в начале каждой главы, Максвелл появляется и комментирует. |
During the Adventure mode, at the start of each chapter, Maxwell appears and comments. |
Джеймс Клерк Максвелл обратил внимание на этот факт в своей статье 1861 года о физических линиях силы. |
James Clerk Maxwell drew attention to this fact in his 1861 paper On Physical Lines of Force. |
Максвелл всегда был недосягаем во время судебных разбирательств. |
Maxwell has a history of being unreachable during legal proceedings. |
Предполагалось, что Максвелл упал за борт с судна, которое шло мимо Канарских островов. |
Maxwell was presumed to have fallen overboard from the vessel, which was cruising off the Canary Islands. |
Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света. |
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light. |
Максвелл учился в колледже Мальборо и колледже Баллиол в Оксфорде. |
Maxwell attended Marlborough College, and Balliol College, Oxford. |
Это отличная, напряженная работа, не так ли, мистер Максвелл? |
It's a pretty high-pressure job, isn't it, Mr. Maxwell? |
Максвелл натурализовался в качестве британского подданного 19 июня 1946 года и сменил свое имя в акте о смене имени 30 июня 1948 года. |
Maxwell naturalised as a British subject on 19 June 1946 and changed his name by deed of change of name on 30 June 1948. |
Поэтому можно говорить о семье Макдональдов или клане Максвелл. |
It is therefore possible to talk of the MacDonald family or the Maxwell clan. |
Максвелл знал, что 22-я бригада находится под растущим давлением, но не мог связаться с Тейлором и опасался окружения. |
Maxwell was aware that the 22nd Brigade was under increasing pressure, but was unable to contact Taylor and was wary of encirclement. |
Джон К. Максвелл, известный христианский автор книг, поддерживает Всемирных создателей Дримбилдеров. |
Other witnesses and participants were murdered as investigation of the conspiracy expanded. |
См., например, несогласие Харлана в таких случаях, как Максвелл, Твининг и Уртадо, или несогласие Брандейса в Гилберте. |
See, for example, Harlan's dissents in cases like Maxwell, Twining, and Hurtado, or Brandeis' dissent in Gilbert. |
Максвелл был известен тем, что судился с теми, кто выступал или писал против него. |
Maxwell was known to be litigious against those who would speak or write against him. |
Персонаж Дженнифер Лоуренс, Тиффани Максвелл, не является сексуальным наркоманом. |
Jennifer Lawrence's character, Tiffany Maxwell, is not a 'sex addict'. |
Гутекунст и Шлахтер пришли на станцию, чтобы сотрудничать в работе над документальным фильмом, режиссером которого был Эндрю Максвелл-Хислоп. |
Gutekunst and Shlachter had approached the station to co-operate on the documentary, directed by Andrew Maxwell-Hyslop. |
Из Сайгона посол Максвелл Тейлор телеграфировал в Вашингтон со своими соображениями. |
From Saigon, Ambassador Maxwell Taylor cabled Washington with his views. |
Борджерсон сказал в августе 2019 года, что Максвелл в настоящее время не живет в этом доме и что он не знает, где она находится. |
Borgerson said in August 2019 that Maxwell was not currently living at the home and that he did not know where she was. |
К этому времени Максвелл уже несколько месяцев не появлялся ни на каких публичных мероприятиях. |
As of that date, Maxwell had not appeared at any public events for several months. |
Когда Максвелл перевел наблюдения электромагнитных полей Фарадея в уравнения, он обнаружил асимметрию. |
When Maxwell translated Faraday's experimental observation on electromagnetic fields into equations, he discovered an asymmetry. |
Она также работала в европеец, издании, которое основал Роберт Максвелл. |
She also worked at The European, a publication Robert Maxwell had started. |
В 19 веке шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл нашел новый способ объяснения цветов по длине волны их света. |
In the 19th century the Scottish physicist James Clerk Maxwell found a new way of explaining colours, by the wavelength of their light. |
Файлы Голубой книги были отправлены в архив ВВС на авиабазе Максвелл в штате Алабама. |
Blue Book's files were sent to the Air Force Archives at Maxwell Air Force Base in Alabama. |
Maxwell D. Taylor reached the Pouppeville exit at 0600. |
|
Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте. |
James Clerk Maxwell was born into a world of wealth and privilege, an only child of doting middle-aged parents. |
В 1864 году шотландский физик-математик Джеймс Клерк Максвелл предложил всеобъемлющую теорию электромагнетизма, ныне называемую уравнениями Максвелла. |
In 1864 Scottish mathematical physicist James Clerk Maxwell proposed a comprehensive theory of electromagnetism, now called Maxwell's equations. |
В 1988 году Максвелл приобрел американскую издательскую фирму Macmillan за 2,6 миллиарда долларов. |
Maxwell purchased Macmillan, the American publishing firm, during 1988 for $2.6 billion. |
Робертс также утверждала, что Эпштейн, Максвелл и другие подвергали ее физическому и сексуальному насилию. |
Roberts also claimed that Epstein, Maxwell and others had physically and sexually abused her. |
