Маленькая возлюбленная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая бухта - small bay
маленькая монета - small coin
маленькая кисть - little brush
очень маленькая характерная роль - cough and a spit
маленькая гостиница - small hotel
маленькая картинка - small picture
маленькая вещица - small thing
маленькая перл - little gem
маленькая кобылка - little filly
маленькая почка - gemmule
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
имя существительное: beloved, love, dear, sweetheart, sweetie, truelove, steady, mistress, valentine, ladylove
его возлюбленная - his lover
бывшая возлюбленная - former lover
новая возлюбленная - new love
Возлюбленная Фацио - beloved Fazio
бессмертная возлюбленная - immortal beloved
Синонимы к возлюбленная: любимая, возлюбленная, дорогая, возлюбленный, дорогой, госпожа, любовница, хозяйка дома, повелительница, владычица
Открытка — это маленькая картинка , очень часто веселая с небольшим стихотворением или с несколькими добрыми словами на ней : Я буду твоим возлюбленным , если ты будешь моею , Я буду твоим Валентином всю жизнь . |
A valentine is a little picture, very often a funny one with a little poem or some kind words on it: I’ll be your sweetheart, if you are mine, All of my life I’ll be your Valentine. |
Моя бедная маленькая возлюбленная казалась готова была расплакаться от одной этой мысли. |
My poor little lady-love looked ready to cry at the bare prospect of it. |
I didn't know her boyfriend was meeting her. |
|
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Айзек смотрел, как огромный радужный жук-скарабей, который был головой его возлюбленной, поглощает свой завтрак. |
Isaac watched the huge iridescent scarab that was his lover's head devour her breakfast. |
Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком. |
Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand. |
Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной. |
The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love. |
Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным. |
One night he came home and found his daughter with her lover. |
Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас. |
But our plucky little school is going to surprise you. |
Никаких исключений, ты маленькая нахалка... |
No exceptions, you cheeky little... |
Наша маленькая суицидальная ведьмочка ни за что не попыталась бы забрать |
There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out |
Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she? |
|
Оказалось, позади стоит маленькая старушонка; руки ее напоминали птичьи лапки. |
Standing behind him was a little old woman with hands like the claws of a bird. |
Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас. |
The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. |
Достопочтенный председатель, я сам был депортирован, но сейчас Луна - моя возлюбленная Родина. |
Honorable Chairman, I myself was a consignee, now Luna is my beloved home. |
Мерседес, которая возненавидит вас, если вы хоть пальцем тронете ее возлюбленного Эдмона! |
Mercedes, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond! |
Где сын мой, возлюбленный сын мой? |
Where is my son, my beloved son? |
Когда он найдёт тебя, веди себя как маленькая девчонка, как ты обычно и делаешь. |
When he does, you act like your little girlish self. |
Фанаты зовут её Креветка в Прыжке. Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты. |
Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps. |
В самом дальнем конце узкой полки-палубы стояла маленькая моторная лодка. |
At the far end of the decking below, a small powerboat was moored. |
Сигарета почти закончилась, когда из-за угла показалась Моника. Впереди нее бежала маленькая девочка. |
The cigarette was almost finished when Monica turned the corner and started up the walk, a little girl skipping along in front of her. |
My hand is just so very little. |
|
Chandler, have you heard about Monica's secret boyfriend? |
|
This little artifice did not bring him. |
|
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака. |
Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony. |
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
Как только найдём чистую кровь, твоя мать... моя возлюбленная возродится! |
When we find the pureblood, your mother, my beloved, will return. |
Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы. |
A little hand was sticking out and threw this on the tracks. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
What's the price tag on that little operation? |
|
Little red dot means it's ready to fire. |
|
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника. |
I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive. |
У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками. |
My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls. |
This little girl, she's gonna be grounded for a month. |
|
Когда я сказала ему, что навещаю своего сына и его возлюбленную, он рассказал мне про фантастическое место для кемпинга, всего в паре часов отсюда. |
When I told him I was visiting my son and his lover, he told me about this fantastic campground just a few hours from here. |
A tiny figure was moving along the roof. |
|
And my little girl,claire,she was killed in the fire. |
|
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
Most people had a savings account and little debt. |
Была ли это твоя новая маленькая игрушка Хейли, Или это был кто-то другой? |
Was it your new little plaything Hayley, or was it someone else? |
Его возлюбленная стащила это, подумав, что это может быть что-то ценное. |
His sweetheart swiped this, thinking maybe it was worth something. |
Здравствуйте, юные возлюбленные. |
Hello, young lovers. |
Fearless young rascals... the Boxer is back. |
|
Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка. |
So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me. |
Oh, got a note from your sweetheart. |
|
Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум. |
The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence. |
Вращение будет дисротаторным, если маленькая молекула приближается линейно, и конротаторным, если молекула приближается нелинейно. |
The rotation will be disrotatory if the small molecule approaches linearly and conrotatory if the molecule approaches non-linearly. |
27 октября 1984 года он женился на Труди Энн Саутвик, своей школьной возлюбленной. |
On October 27, 1984, he married Trudy Anne Southwick, his high school sweetheart. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Не имея возможности выбирать между своей возлюбленной или своим ребенком, чтобы спасти его, Хримхари просит Хел исцелить Джоша, чтобы он мог спасти волчьего аконита и их ребенка. |
Unable to choose between his lover or his child to save, Hrimhari requests Hela heal Josh so that he can save Wolfsbane and their child. |
Acacia hispidula, известная в просторечии как маленькая жесткая Акация, акация с грубыми листьями или грубая волосатая плетенка, - это вид акации, произрастающий в Восточной Австралии. |
Acacia hispidula, known colloquially as little harsh acacia, rough-leaved acacia or rough hairy wattle, is a species of Acacia native to eastern Australia. |
После войны жена Джексона и маленькая дочь Джулия переехали из Лексингтона в Северную Каролину. |
After the war, Jackson's wife and young daughter Julia moved from Lexington to North Carolina. |
Одна из таких историй гласит, что в доме Сешнса обитает призрак Люси Хант, которая умерла от разрыва сердца после разлуки со своим возлюбленным генералом Бергойном. |
One such tale holds Sessions House is inhabited by the ghost of Lucy Hunt, who died of a broken heart after being separated from her lover, General Burgoyne. |
Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит. |
The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries. |
Вы-наши дорогие возлюбленные братья, и в определенном смысле можно сказать, что вы-наши старшие братья. |
You are our dearly beloved brothers, and in a certain way, it could be said that you are our elder brothers. |
Ибо там есть три ступени: отшельник, возлюбленный и человек Земли. |
For there are therein Three Grades, the Hermit, and the Lover, and the man of Earth. |
Он был спроектирован как маленькая, мобильная РСЗО, с возможностью стрелять-и-убегать. |
It was designed as a small, mobile, MLRS, with the ability to 'shoot-and-scoot'. |
Цейтель любит своего возлюбленного детства мотеля Камзоила и отчаянно умоляет отца не заставлять ее выходить замуж за Лазаря. |
Tzeitel loves her childhood sweetheart, Motel Kamzoil, and frantically begs her father not to make her marry Lazar. |
Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая возлюбленная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая возлюбленная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, возлюбленная . Также, к фразе «маленькая возлюбленная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.