Маленький огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little fire
Translate
маленький огонь -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Я поставила мясо и овощи на маленький огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've put the meat and vegetables on a low heat.

Мэри Доув прошла в библиотеку. Там на диване недвижно, глядя в огонь камина, сидела Адель Фортескью и перебирала пальцами маленький кружевной платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Dove went on into the library where Adele Fortescue, sitting on the sofa, was staring at the fire, picking with her fingers at a small lace handkerchief.

Детей, самых маленьких, матери наружу выбрасывали, чтобы спасти, и они бросали их обратно в огонь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mothers threw the wee'uns outside to save them, and they pitched them back into the fire...

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Даже самые маленькие, если не отвлекались фруктами, несли щепочки и подбрасывали в огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the smallest boys, unless fruit claimed them, brought little pieces of wood and threw them in.

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Затем кто-то громко приказал прекратить огонь - это Холл, уже различавший некоторые немецкие слова, понял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voice was raised and Hall discerned some words that he did understand: an order to cease fire.

Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.

У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

Позванивая стеклянными крылышками, медленно проплывали по воздуху рябые и прозрачные, как огонь и лес, стрекозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragonflies, their glassy wings tinkling, floated slowly through the air, speckled and transparent, like the fire and the forest.

Поклажа как огонь только чтобы ужаснуть тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baggage like fire just to thrill you

Полыхнул белый огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fired. A puff of flame leaped.

Перегорели и погасли, словно огонь, брошенный тлеть на лугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extinguished and burnt out like the fire left to smoulder in the meadow.

Огонь очистил их от мирских грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire cleansed them of the sins of the world.

Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it.

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Огонь все захватил здесь и перешел вниз дальше...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this caught fire and just rained down all over the place.

Ежели им приспичило повсюду разводить огонь, пусть наймут вторую прислугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they wanted all them fires they must keep a second girl.

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can stand any fire better than a fire of cross questions.

Огонь вырвался вот отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireball came out of that vent there.

Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire.

Как вы знаете, огонь уничтожил большую часть обеденной и пяти комнат наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, the fire pretty much wiped out the dining room and five of the upstairs rooms.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Я прогуливался по дороге, чтобы освежить голову, - повторил он. - И вдруг - огонь, землетрясение, смерть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was walking through the roads to clear my brain, he said. And suddenly-fire, earthquake, death!

Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.'

Я дал им еды и кремень, чтобы разжечь огонь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them food and flint to light a fire.

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've got a sight-line on Locke, fire when ready.

Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head.

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

В более поздние годы Адский огонь был тесно связан с Бруксом, учрежденным в 1764 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its later years, the Hellfire was closely associated with Brooks's, established in 1764.

МакНелли, полагая, что видит мертвое тело дочери Питера, открывает огонь по Питеру, убивая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McNally, believing that what he is seeing is the dead body of Peter's daughter, opens fire on Peter, killing him.

На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire.

Каушитаки-Брахман предлагает еще один миф, в котором Праджапати создал из своего собственного я Огонь, Солнце, Луну, ветер и женскую Зарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kausitaki Brahmana offers yet another myth, wherein Prajapati created from his own self fire, sun, moon, wind and feminine dawn.

Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Джанаби и его жена бросились к дому и потушили огонь, чтобы попасть внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janabi and his wife rushed to the farmhouse and doused some of the flames to get inside.

Элемент железо может соединяться с хлором при высоких температурах в сильной экзотермической реакции, создавая хлор-железный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The element iron can combine with chlorine at high temperatures in a strong exothermic reaction, creating a chlorine-iron fire.

Позже перли вспоминал, что, прибыв на место происшествия, он услышал, как Уильямсон зовет на помощь, когда огонь начал разгораться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purley later recalled that upon arriving at the scene, he heard Williamson crying for help as the fire began to take hold.

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

Огонь был важным фактором в расширении и развитии обществ ранних гоминидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire was an important factor in expanding and developing societies of early hominids.

После того как Прометей крадет огонь, Зевс посылает Пандору в отместку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Prometheus steals the fire, Zeus sends Pandora in retaliation.

Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei.

Хотя туман мешал наблюдению, Индианаполис и другие корабли открыли огонь из своих главных орудий по заливу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although fog hindered observation, Indianapolis and other ships fired their main guns into the bay.

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

В конце концов огонь был зажжен, что позволило армии Нагамасы захватить крепость в хаотическом порыве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was eventually set, allowing Nagamasa's army to capture the fortress in a chaotic rush.

Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass.

Одновременно с этим древние индейцы начали широко использовать огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concurrently, the Archaic Indians began using fire in a widespread manner.

Огонь продолжал расти в размерах и интенсивности, приближаясь к поселку Йеррандери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire continued to grow in size and intensity, burning towards the township of Yerranderie.

Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, огонь . Также, к фразе «маленький огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information