Малыш мой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малыш мой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my baby
Translate
малыш мой -

- малыш [имя существительное]

имя существительное: kid, child, tyke, nestling, tike, baby, tot, kiddy, little man, small boy

- мыть

глагол: wash, wash out, bathe, bath, lave, scour, sluice



Малыш идёт гулять с матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy goes for a walk with his mother.

А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections.

Малыш Том чувствовал запах крови, пороха, пролившегося виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could smell blood and powder and spilled whiskey.

Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears.

Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!

И не смейте обидеть ее, мистер Малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you dare to even hurt her, Mr. Kid.

Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

Премии как политика, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awards are like politics, baby.

На заметку. Это был не малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

okay,let me just say for the record that it was no toddler.

Малыш почти всю поездку не отрывался от окошка, восхищаясь бесконечными пространствами, по которым проносился поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Jamie spent most of the trip staring out the window, marveling at the endless expanse of land speeding past.

У него появится малыш-крикун скоро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's about to have a screaming infant.

Я слышала, что малыш переделал всю мою систему регистрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that little shit redid my entire filing system.

О чем мы говорим? Какой-то Малыш Карате, мистер Миуаги, высшее существо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we talking about some kind of Karate Kid, Mr. Miyagi groove thing?

Мой малыш-социопат занимается бизнесом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little sociopath, a business tycoon?

Толстяк и Малыш - программа-аннигилятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat man and little boy. It's a deletion program.

И даже тот факт, что ты стучишь федералам тоже можно стерпеть, Малыш Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that you're a rat to the Feds is also tolerable, Little John.

Так, малыш, любишь, когда тобой командуют?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, baby. You like it when I'm bossy?

Малыш, я тут подумала над твоими словами и поняла, в чем моя проблема. Я недостаточно активна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby, I started thinking about what you said before and I think the problem is I am not being adventurous enough for you.

Твой испытательный срок официально закончен, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're officially off probation, baby.

Эй, малыш, протри его, прежде чем класть назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, baby. Wash that off before you put it back.

Меня было просто не заткнуть... - Малыш Сэмми Векслер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was unbeatable Little Sammy Wexler.

Этот малыш сожрет велосипед за 17 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This baby'll chew up a bicycle in 17 seconds.

Если я пойду на допрос первым, мы спасены; если же малыш - все погибло, - говорил он про себя тем временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I am examined first, we are saved; if it is the boy, all is lost, said he to himself while he waited.

Только не перед курицами, малыш

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in front of the chickens, babe...

Мне нравится малыш Диббитс, я рад его удаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fond of little Dibbitts-I'm glad he's in luck.

Малыш, было очень весело,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kid, this has been a ton of fun,

Ведь это важный шаг, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it's like a big step, kid.

Сегодня было отличное шоу, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a good show tonight, kid.

Малыш был здоров, подозреваемого не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby was in good health, suspect never found.

Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town.

привязать к себе покрепче бедный малыш Барт на его месте, я бы чувствовал себя несчастным понимая, что женился, только благодаря своим деньгам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor little bart. In his place, i sure would feel cheap to think i was being married just for my money.

Казалось, малыш улыбается отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed to be smiling up at Jamie.

Совсем скоро она забудет все о тебе, мой малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll soon forget all about you, my fine fellow.

Малыш это предприятие мечта капиталистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kid is a venture capitalist's dream.

Слушай, малыш... ты ведь готов помочь своей маме, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, look, Junior, you want to help your mother, don't you?

Эй, малыш, ты тут золота не видел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, little guy, have you seen any gold down here?

Твой малыш Фиеро вырос и стал настоящим стариком Фиеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your baby Fiero's grown into a really old man Fiero.

Да, тот малышмой сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that little guy is my son.

Хрюша наконец вскарабкался, он задыхался, и он хныкал, как малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piggy arrived, out of breath and whimpering like a littlun.

Ну, ну, малыш, не сердись! - сказал Кадру сс. -Видишь, как я о тебе забочусь, вон какой завтрак я тебе приготовил; все твои любимые кушанья, черт тебя возьми!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, come, my little fellow, don't be angry. See, I have thought about you-look at the good breakfast we are going to have; nothing but what you are fond of.

Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady.

И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk.

Один родитель, один водный малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One parent, one aquababy.

Все рыдал малыш у бухты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The littlun went on howling.

Это наша Роза, - сказал малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Rosa, the child said.

Нам нужно будет поработать над твоими колкостями, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna have to work on your insults, kid.

Малыш был рождён для пластической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You boys were born for plastics.

Этот малыш очень пунктуален, Ман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boy is accurate, Man.

Для такого случая лучше всего подходит белокурый малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A golden-haired child is best in such circumstances.

Да, ваш малыш умер, но вот ваш счет на четверть миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway.

шести лет и малыш, которого мы видели с сестрой на параде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-year-old and the toddler We saw with the sister at the parade.

Совсем еще малыш, который скучает по своим папочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... Just a toddler who misses his daddies.

Здорово, Малыш! - приветствовал он боксера. -А я думал, вы совершаете свадебное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, Kid, he said to the pugilist. Thought you were bridal-touring?

Помогающее поведение наблюдается у людей примерно в два года, когда малыш способен понимать тонкие эмоциональные сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helping behavior is seen in humans at about two years old, when a toddler is capable of understanding subtle emotional cues.

Основная книга состоит из пяти разделов, а именно: начать, развлечение, малыш, постучать и расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main book has five sections, namely Begin, Entertainment, Babe, Knock, and Relax.

Режиссер Сайкс и пластичный малыш, он был стилистически сопоставлен с телесериалом Игра престолов многими музыкальными авторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directed by Sykes and Plastic Kid, it has been compared stylistically to the TV series Game of Thrones by numerous music writers.

Эпизод Додо, малыш из космоса был показан в рамках канадского комедийного телесериала этот фильм отстой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An episode of DoDo, The Kid from Outer Space was shown as part of the Canadian comedy television series This Movie Sucks!

Там к ним присоединился малыш Ричард, и Эйлин бросила работу в Министерстве продовольствия, чтобы присматривать за своей семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby Richard joined them there, and Eileen gave up her work at the Ministry of Food to look after her family.

Для всех, у кого есть игра, разблокируйте выставку Ката для Килика, и вы увидите, что малыш пытался это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For anyone who has the game, unlock the Exhibition Kata for Kilik, and you will see that the kid was trying to do that.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малыш мой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малыш мой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малыш, мой . Также, к фразе «малыш мой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information