Мангровые заросли и подводные камни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мангрово-папоротниковая саванна - fern tall tree savanna
мангровое болото - mangrove swamp
мангровое дерево - mangrove
мангровые сохранение - mangrove conservation
мангровые заросли - mangroves
мангровые и - mangroves and
мангровые корни - mangrove roots
мангровые посадки - mangrove planting
мангровые разрушение - mangrove destruction
мангровые экосистемы - mangrove ecosystem
Синонимы к мангровый: мангра, мангр
кустарниковая заросль - shrubbery
густая заросль - dense thicket
заросль ежевики - bramble brake
заросль можжевельника - juniper shrub
заросль кустарничков - low shrub formation
заросль полукустарничков - dwarf semishrub formation
заросль вечнозеленого карликового дуба - thicket of dwarf evergreen oak
тростниковая заросль - reed thicket
заросль тростника - reed thicket
чистая заросль - pure thicket
Синонимы к заросль: гуща, чаща, тальник, чащоба, мелколесье, дерезняк, шибляк, саксаульник, лядина
Значение заросль: Частый кустарник, к-рым заросло какое-н. место.
блеск и гламур - glitz and glamour
все более и более раздвоенным - increasingly bifurcated
для коммерческих и - for commercial and
неиспользованные налоговые убытки и кредиты - unused tax losses and credits
потерял руку и ногу - lost an arm and a leg
международное право и может - international law and could
нации и культуры - nations and cultures
Программное обеспечение и приложения - software and applications
пыток и других бесчеловечных - torture and other inhuman
стволы и ветви - trunks and branches
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
трансляционная система управления подводной лодкой - submarine control announcing system
опознавание подводных лодок - submarine recognition
быстроходный корабль на подводных крыльях - fast hydrofoil
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
движение с помощью колеблющегося подводного крыла - undulating hydrofoil propulsion
поднимающееся подводное крыло - retractable foil
дистанционно управляемый подводный аппарат - remotely operated underwater vehicle
водолазное снаряжение для подводного - scuba diving equipment
пойти подводное плавание - to go snorkeling
механизм для заглубления подводных коммуникаций - crochet hook burial tool
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
полудрагоценный камень - semiprecious stone
бортовой камень - border stone
штучный камень - ashlar
биг джо (камень) - Big Joe (stone)
Бросил камень - threw a stone
вставлять драгоценный камень в оправу - set a jewel
камень туалетный - stone dressing
кварцевый камень - quartz stone
палка и камень - a stick and a stone
сумматор камень - adder stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
Там был подводный камень, я оттолкнулся, иначе бы мы врезались в него носом. |
There was a reef. I shoved off, else we'd have hit it directly with our bow. |
Некоторые экологи заявляют о плохом влиянии электрохимических реакций, но они не происходят на очень больших подводных электродах. |
Some ecologists claim bad influences of electrochemical reactions, but they do not occur on very large underwater electrodes. |
Однако в Учебном Центре по подготовке охотников за подводными лодками ПК-1264 был готов к работе. |
However, as far as the Submarine Chaser Training Center was concerned, PC-1264 was ready. |
Они припарковались на выбеленной известняковой насыпи, тянувшейся вдоль кромки буйных мангровых зарослей. |
They were parked on a bleached strip of limestone fill, along a rim of lush mangroves. |
Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями. |
And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove. |
Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором. |
Peter is a marine biologist and qualified diving instructor. |
Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50. |
The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044. |
Когда поднялось солнце - в финских водах, далеко за маяком, - вблизи берега был замечен парус. Это билась среди подводных камней несчастная Бибигонда. |
When the sun came up a sail was sighted in Finnish waters far beyond the lighthouse and close offshore; it was the unfortunate Bibigonda tossing about amidst submarine crags. |
Но в 80-е океанографы обнаружили серию подводных хребтов недалеко от берегов Грузии. |
But in the '80s a oceanic research institute found a series of shallow ridges off the Georgian coast. |
Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести. |
Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience. |
Если они овладеют всей Африкой, захватят аэродромы и базы подводных лодок на мысе Доброй Надежды, Океания будет рассечена пополам. |
If they could get control of the whole of Africa, if they had airfields and submarine bases at the Cape, it would cut Oceania in two. |
Мне нужна дислокация подводных лодок в Северном море. |
I want u-boat locations in the north sea. |
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea. |
|
Мы были похожи на мальчишку, который работал на заправке или в магазине подводных лодок. |
We looked like the kid who worked at the gas station or submarine shop. |
Telstra Endeavour-подводный кабель, соединяющий Сидней и Гавайи. |
The Telstra Endeavour is a submarine cable connecting Sydney and Hawaii. |
Перебои в работе подводных кабелей связи могут привести к отключению или замедлению работы на больших площадях, как, например, в 2008 году. |
Disruptions of submarine communications cables may cause blackouts or slowdowns to large areas, such as in the 2008 submarine cable disruption. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Шесть часов спустя он заметил пять транспортов с четырьмя эсминцами, идущими зигзагообразными курсами, чтобы избежать подводных атак. |
Six hours later he spotted five transports with four destroyers conducting zig-zagging courses to avoid underwater attacks. |
В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной. |
In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful. |
За исключением тех, кто заслужил медаль Почета, таких как Дик О'Кейн, он был самым награжденным членом подводных сил. |
Except for those who earned the Medal of Honor, such as Dick O'Kane, he was the Submarine Force's most decorated member. |
На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США. |
It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. |
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Погрузка, за которой следили водолазы и подводные видеомониторы, заняла около 12 часов, причем промежутки измерялись всего лишь сантиметрами. |
The loading, which was supervised by divers and underwater video monitors, took about 12 hours, with gaps measured in mere centimetres. |
С 1919 по 1923 год она плавала вдоль восточного побережья, участвуя в экспериментах по разработке подводных лодок. |
From 1919 to 1923, she cruised along the East Coast engaging in submarine development experiments. |
В 1950-х и 1960-х годах Советский Союз впервые применил Титан в военных целях и на подводных лодках в рамках программ, связанных с холодной войной. |
In the 1950s and 1960s, the Soviet Union pioneered the use of titanium in military and submarine applications as part of programs related to the Cold War. |
К ним ударные подводные лодки также добавляют боевую операцию группы. |
To these, attack submarines also add the battlegroup operations mission. |
Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов. |
The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states. |
Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска. |
The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk. |
Подводные лодки, в том числе высокоразвитая французская лодка Ролан Морийо, совершали имитационные атаки на конвои и морские соединения с использованием фиктивных торпед. |
Submarines, including the highly advanced French boat Roland Morillot, made simulated attacks against convoys and naval formations using dummy torpedoes. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7. |
Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle. |
Франция, Норвегия и Великобритания разделяют программу НАТО по спасению подводных лодок. |
France, Norway and the UK share the NATO Submarine Rescue System programme. |
Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов. |
Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes. |
Женщина-шуар последовала за Цунки и вошла в ее подводный дом. |
The Shuar woman followed Tsunki and entered her underwater home. |
В общей сложности в этом районе было зарегистрировано 10 видов мангровых деревьев, среди которых доминировала Авиценния Марина. |
A total of 10 mangrove species were reported in this area, dominated by Avicennia marina. |
В Карачи проекты по мелиорации земель привели к вырубке мангровых лесов для коммерческого и городского развития. |
In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development. |
Помехи от толстых слоев взвешенных отложений могут в конечном итоге привести к неточным результатам, касающимся топографии подводных лодок. |
Interference from the thick layers of suspended sediments can ultimately product inaccurate results concerning submarine topography. |
Например, на террасах с низким уклоном встречаются различные виды по сравнению с теми, что встречаются на крутых подводных каньонах. |
For example, different species will occur on low-gradient terraces compared to those on the steep-walled submarine canyons. |
Коралловые рифы часто зависят от окружающей среды обитания, такой как морские луга и мангровые леса, для получения питательных веществ. |
Coral reefs often depend on surrounding habitats, such as seagrass meadows and mangrove forests, for nutrients. |
Был расчищен значительный участок суши и построен большой подводный танк. |
A significant area of land was cleared and a large underwater tank was built. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
это первая компания в своем роде, которая объявила о планах начать полномасштабные подводные раскопки месторождений полезных ископаемых. |
Several other lakers nearly became museums, but were scrapped for lack of funding, political opposition, and other causes. |
Пять Б-25 из постоянной эскадрильи Вознесения и Б-24 Хардина продолжали поиски подводных лодок с рассвета до заката. |
Five B-25s from Ascension's permanent squadron and Hardin's B-24 continued to search for submarines from dawn till dusk. |
К-219 был вовлечен в то, что стало одним из самых спорных инцидентов с подводными лодками во время Холодной войны в пятницу 3 октября 1986 года. |
K-219 was involved in what has become one of the most controversial submarine incidents during the Cold War on Friday 3 October 1986. |
Плохая сетевая безопасность двигателей Caterpillar ставит американские подводные силы под угрозу кибератаки. |
The poor network security of the Caterpillar engines puts America's submarine force at risk for cyberattack. |
На самом деле лопасти представляют собой скрученные аэродинамические профили или подводные крылья, и каждая секция вносит свой вклад в общую тягу. |
Actually the blades are twisted airfoils or hydrofoils and each section contributes to the total thrust. |
В 1933 году компания Electric Boat приобрела право собственности на верфь в Гротоне, штат Коннектикут, для строительства подводных лодок. |
In 1933 Electric Boat acquired ownership of a shipyard in Groton, Connecticut to build submarines. |
Многие командиры подводных лодок в первые два года войны сообщали о взрывах боеголовки практически без ущерба для противника. |
Many submarine commanders in the first two years of the war reported explosions of the warhead with little to no damage of the enemy. |
Гавань Сиднея была атакована японцами в мае и июне 1942 года прямой атакой японских подводных лодок с некоторыми человеческими жертвами. |
Sydney's harbour was attacked by the Japanese in May and June 1942 with a direct attack from Japanese submarines with some loss of life. |
С дальнейшими модификациями для использования менее дорогого советского оборудования, полное производство советских подводных лодок класса S началось в 1936 году. |
With further modifications to use less-expensive Soviet equipment, full production began in 1936 of the Soviet S-class submarines. |
Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов. |
They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta. |
Даже после этого подводные лодки все еще иногда оказывали помощь выжившим. |
Even afterwards, U-boats still occasionally provided aid for survivors. |
Пантелеймон получил экспериментальный подводный коммуникационный комплекс в феврале 1909 года. |
Panteleimon received an experimental underwater communications set in February 1909. |
53% британцев выступили против демонтажа подводных лодок Королевского флота Полярис. |
53% of Britons opposed dismantling the Royal Navy's Polaris submarines. |
Поэтому существует вероятность того, что этот водолазный корпус классифицируется в другом месте как подводный аппарат. |
Therefore, the possibility exists that this diving hull is classified elsewhere as a submersible. |
Два дополнительных подводных объекта, также расположенных в Ки-Ларго, штат Флорида, принадлежат и управляются Фондом развития морских ресурсов. |
Two additional undersea facilities, also located in Key Largo, Florida are owned and operated by Marine Resources Development Foundation. |
Подводные пещеры имеют широкий спектр физических особенностей и могут содержать фауну, не встречающуюся в других местах. |
Underwater caves have a wide range of physical features, and can contain fauna not found elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мангровые заросли и подводные камни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мангровые заросли и подводные камни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мангровые, заросли, и, подводные, камни . Также, к фразе «мангровые заросли и подводные камни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.