Движение с помощью колеблющегося подводного крыла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Движение с помощью колеблющегося подводного крыла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
undulating hydrofoil propulsion
Translate
движение с помощью колеблющегося подводного крыла -

- движение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise

словосочетание: alarums and excursions

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- помощь [имя существительное]

имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare

- колебаться

глагол: hesitate, fluctuate, waver, vacillate, sway, rock, oscillate, vibrate, hover, falter

словосочетание: go seesaw, hem and haw, hang in the wind, blow hot and cold, chop and change, hang in the balance, hum and haw

- подводный

имя прилагательное: underwater, subaqueous, submersed, submarine, undersea, subsurface

- крыло [имя существительное]

имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap



Я вернулся в Канаду и во время исследований подводного мира со мной произошёл несчастный случай, и я впал в кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned to Canada and during my research on marine life, I was swept away in the rapids and I fell into a coma.

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally divers wear wet suits, which are thick and porous.

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

MIRV может быть запущена в стратосферу с подводной лодки или с земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MIRV can be launched from a submarine or land into the stratosphere.

Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diving is possible year round in Seychelles.

Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.

Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association.

Подводные лодки типа XXI стали первыми по-настоящему океанскими субмаринами с обтекаемым корпусом из числа поступивших в массовое производство. В подводном положении они обладали лучшими характеристиками, чем в надводном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Type XXI was the first mass produced, ocean-going streamlined or “true” submarine, capable of better performance submerged than on the surface.

Но больше всего воспоминаний о современной подводной войне осталось, конечно же, от длившейся сорок лет дуэли между подводными лодками СССР и субмаринами различных флотов НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the period most evocative of our modern sense of submarine warfare was surely the forty year duel between the submarines of the USSR and the boats of the various NATO navies.

Я хочу, чтобы люди увидели, что на самом деле происходит в подводном мире, все: и ужасы, и великолепие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.

Тем не менее, лодки Los Angeles уже увековечили себя в истории как главное подводное оружие самых сильных в мире ВМС на протяжении пяти десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Los Angeles class will have carved out a space as the sub-surface mainstay of the world’s most powerful Navy for five decades.

Не раз останавливался он перед окном, думая к чему-нибудь приковать колеблющуюся мысль, чем-нибудь развлечь себя, и все напрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many a time he halted before the window in the hope of concentrating his wavering mind on something, or distracting his attention, but all in vain.

Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Venus rising out of a submarine hatch.

атлантис служит плавучей базой для обитаемого подводного аппарата алвин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlantis is the launch vessel for Alvin, one of the world's most rugged submarines.

Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent.

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

Они сейчас как будто в подводном плавании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just underwater right now.

Потому что я хочу голосовать в колеблющемся штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I wanted to vote in a swing state, Jack.

Когда он узнал о подводной реке, он понял, что Гарбеты застолбили тысячи гектаров земли, которые им не принадлежат, ну, тогда ему не придется платить ни копейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he discovered that underground river, realized that the Garbetts had laid claim to thousands of acres of land that they never legally owned, well, then he didn't have to pay a dime.

Я записался на подводное плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I signed us up for some scuba diving later.

Он сделал еще два колеблющихся шага, опять остановился, нахлобучил фуражку и, уже не рассуждая, помчался на постоялый двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took two more tentative steps, stopped again, stuck the cap on his head, and, without any further hesitation, rushed to the hostel.

Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong.

Барби хотела отправиться в подводное плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbie wanted to go scuba diving!

У меня скоро урок подводного плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a scuba diving class at three.

Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down.

И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

Строителю ничего не оставалось делать, кроме как выполнить наказ, ведь жена морского конька грустила, мерзла и голодала в своем новом подводном доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the builder, having little choice, did as he was bid, because the waterhorse's wife was sad, and cold, and hungry in her new home beneath the waves.

И ты пропустишь колеблющиеся пальмы, белые пляжи, синее море...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you miss the swaying palms, the white beaches, the blue sea...

Подводное плавание. Большой барьерный риф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scuba diving the Great Barrier Reef.

Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors.

Переход от американских галлонов на сто миль к литрам на сто миль так же полезен, как стеклоочистители на подводной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conversion from US gallons per hundred miles to litres per hundred miles is as useful as windscreen wipers on a submarine.

Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors.

25 ноября она сопровождала линкоры Средиземноморского флота, когда Бархем был торпедирован немецкой подводной лодкой U-331.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 November she was escorting the battleships of the Mediterranean Fleet when Barham was torpedoed by German submarine U-331.

Деятельность по подводному плаванию на болоте была начата в 1986 году близ Лланвртид-Уэллс, Уэльс, Великобритания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activity of bog snorkelling was started in 1986 near Llanwrtyd Wells, Wales, United Kingdom.

7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine.

Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water.

Возможная совокупность спаривающихся 15 самцов и 19 самок акул была зарегистрирована на подводной горе Срединно-Атлантического хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible mating aggregation of 15 male and 19 female sharks has been recorded over a seamount on the Mid-Atlantic Ridge.

Хотя он подавляет их, им удается победить его с помощью подводной лодки фрикадельки и ракеты из своего лимузина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it overwhelms them, they manage to defeat it with the help of a meatball sub and a missile from their limo.

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

В 1965 году Палтус был сконфигурирован для использования глубоководного поискового оборудования-единственной такой специально оборудованной подводной лодки, имевшейся в то время на вооружении США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, Halibut had been configured to use deep submergence search equipment, the only such specially-equipped submarine then in U.S. inventory.

Это главное туристическое направление Белиза, популярное среди любителей подводного плавания и подводного плавания и привлекающее почти половину из своих 260 000 посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Belize's top tourist destination, popular for scuba diving and snorkeling and attracting almost half of its 260,000 visitors.

Фантом-это американский подводный триллер 2013 года о советской подводной лодке во время Холодной войны в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phantom is a 2013 American submarine thriller film about a Soviet submarine during the Cold War in the 1960s.

Она входила в состав 3-й подводной флотилии и была готова к фронтовой службе к 1 января 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was part of the 3rd U-boat Flotilla, and was ready for front-line service by 1 January 1942.

Однако ни французское, ни голландское правительства не проявили интереса к этой подводной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both the French and the Dutch governments were uninterested in the submarine.

К югу от площади расположен музей советской подводной лодки С-56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South of the square sits a museum of Soviet submarine S-56.

В 2010 году сообщалось, что ВМС Индии уничтожили все записи о потоплении подводной лодки Гази.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, it was reported that Indian navy had destroyed all records of sinking Ghazi submarine.

Предыдущие эксперименты на подводном входе показали слабое восстановление давления из-за медленно движущегося пограничного слоя, входящего во входное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior submerged inlet experiments showed poor pressure recovery due to the slow-moving boundary layer entering the inlet.

Инцидент с проникновением подводной лодки Гангнеунг 1996 года произошел 18 сентября 1996 года недалеко от южнокорейского города Гангнеунг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 Gangneung submarine infiltration incident occurred on September 18, 1996, near the South Korean town of Gangneung.

Весной 1973 года Эксли служил акванавтом во время восьмидневной миссии на борту подводной среды обитания Hydrolab на Багамах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spring 1973, Exley served as an aquanaut during an eight-day mission aboard the Hydrolab underwater habitat in the Bahamas.

В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators.

Было сделано много достижений в области подводной акустики, которые были обобщены позже в серии физика звука в море, опубликованной в 1946 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many advances in underwater acoustics were made which were summarised later in the series Physics of Sound in the Sea, published in 1946.

Эффекты воздействия подводного шума рассматриваются Поппером и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of exposure to underwater noise are reviewed by Popper et al.

Группа эсминцев охотилась за подводной лодкой в течение 16 часов, постоянно проводя глубинную зарядку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The destroyer group hunted for the U-boat for 16 hours, constantly depth charging.

Горизонтальная протяженность экскурсий ограничена подводной подачей воздуха или длиной пуповины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horizontal extent of excursions is limited to the scuba air supply or the length of the umbilical.

Башня, некогда находившаяся на военно-морской подводной базе Нью-Лондон, использовалась с 1930 по 1994 год и с тех пор была разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower once located on Naval Submarine Base New London was in use between 1930 and 1994 and has since been razed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение с помощью колеблющегося подводного крыла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение с помощью колеблющегося подводного крыла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, с, помощью, колеблющегося, подводного, крыла . Также, к фразе «движение с помощью колеблющегося подводного крыла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information