Мангровых деревьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мангрово-папоротниковая саванна - fern tall tree savanna
мангровое болото - mangrove swamp
новогвинейский мангровый пастушок - New Guinea mangrove shepherd
мангровые - mangrove
мангровые обитания - mangrove habitats
мангровые регионы - mangrove regions
мангровые экосистемы - mangrove ecosystem
мангровый лес - mangle forest
мангровых растительности - mangrove vegetation
Управление мангров - management of mangroves
ряд деревьев - row of trees
обработка деревьев у дороги - in-field processing
обрезка нижних боковых побегов у широколиственных деревьев - side-shoot pruning
штабель деревьев - round wood pile
двуручная пила для валки деревьев - push-pull felling saw
рубки с оставлением поваленных деревьев на лесосеке - felling with delayed shedding
карлик плодовых деревьев - dwarf fruit tree
массив деревьев - array of trees
навеска для валки и пакетирования деревьев - feller-buncher attachment
обрезке деревьев - pruning of trees
Синонимы к деревьев: ствол дерева, ствол, дерева, елка
Массивные корневые системы мангровых деревьев эффективно рассеивают энергию волн. |
The mangroves' massive root systems are efficient at dissipating wave energy. |
Мангровые крабы жуют листья мангровых деревьев, добавляя питательные вещества в мангальную грязь для других донных кормушек. |
Mangrove crabs munch on the mangrove leaves, adding nutrients to the mangal mud for other bottom feeders. |
Биологическое разнообразие включает по меньшей мере 27 видов мангровых деревьев, 40 видов млекопитающих, 35 видов рептилий и 260 видов птиц. |
Biodiversity includes at least 27 mangrove species, 40 mammal, 35 reptile and 260 bird species. |
Все три вида мангровых деревьев цветут весной и в начале лета. |
All three mangrove species flower in the spring and early summer. |
В восточном полушарии мангровые леса содержат в шесть раз больше видов деревьев и кустарников, чем мангровые леса в Новом Свете. |
Mangrove environments in the Eastern Hemisphere harbor six times as many species of trees and shrubs as do mangroves in the New World. |
Когда-то считалось, что этот вид может питаться листьями только арумов и мангровых деревьев, но теперь известно, что этот вид питается листьями более чем пятидесяти видов. |
Once it was thought that the species could eat the leaves of only arums and mangroves, but the species is now known to consume the leaves of more than fifty species. |
Например, в Бангладеш в 2009 году было незаконно срублено 40 000 мангровых деревьев. |
In Bangladesh, for example, 40,000 mangrove trees were illegally chopped down in 2009. |
Для сравнения, биом тропических тропических лесов содержит тысячи видов деревьев, но это не значит, что мангровые леса лишены разнообразия. |
For comparison, the tropical rainforest biome contains thousands of tree species, but this is not to say mangrove forests lack diversity. |
Изготовление пальмовых предметов, черепаховых предметов, панел, добыча мангровых деревьев и рыбы. |
The manufacture of palm objects, tortoiseshell objects, panela, mangrove extraction, and fish. |
Согласно исследованиям, на Тайване существует четыре основных типа мангровых деревьев. |
According to research, four main types of mangrove exist in Taiwan. |
Семена мангровых деревьев плавучие и поэтому подходят для рассеивания воды. |
Mangrove seeds are buoyant and are therefore suited to water dispersal. |
В общей сложности в этом районе было зарегистрировано 10 видов мангровых деревьев, среди которых доминировала Авиценния Марина. |
A total of 10 mangrove species were reported in this area, dominated by Avicennia marina. |
Императорские голуби-это древесные птицы, живущие в лесах и мангровых зарослях, которые могут поставлять сезонные фрукты с тропических деревьев, пальм, виноградников и кустарников. |
Imperial pigeons are arboreal, living in forests and mangroves that can supply seasonal fruit from tropical trees, palms, vines and bushes. |
Некоторые виды мангровых деревьев имеют железы на своих листьях, которые работают аналогично опреснительной железе морских птиц. |
Some types of mangroves have glands on their leaves, which work in a similar way to the seabird desalination gland. |
Виды, гнездящиеся в мангровых зарослях, строят более основательные гнезда из побегов мангровых деревьев. |
Species that roost in mangroves construct more substantial nests from mangrove shoots. |
Двадцать пять видов мангровых деревьев встречаются на различных островах Тихого океана, с обширными мангалами на некоторых островах. |
Twenty-five species of mangrove are found on various Pacific islands, with extensive mangals on some islands. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею. |
Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane. |
Они сидели под тенью деревьев, и свежий ветер доносил терпкий запах оливковых деревьев и гардений. |
They could sit and feel the breeze sweep under the shade trees and along the gallery, bringing with it the heavy perfume of sweet olive and gardenia. |
Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка. |
Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle. |
В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии. |
In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines. |
Смутные очертания зданий, деревьев, фонарей беззвучно проплывали мимо него, точно несомые вечным движущимся потоком. |
Buildings and featureless shapes flowed by him noiselessly as though borne past immutably on the surface of some rank and timeless tide. |
Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев. |
So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. |
Там было много деревьев, как в парке, и в тихие ночи могло показаться, что живешь за городом. |
There were large trees as in a park, arid on still nights.one could think one was in the country. |
Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды. |
Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
I'm going to chop down as many trees as I need. Okay? |
|
Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать? |
Wants to frighten the birds off the trees, does he? |
Я хотел предложить изгнать его их дома. Оставить его на милость деревьев. |
Well, I was simply going to suggest that you banished him from the dome, left him at the mercy of the trees. |
Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас. |
The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there. |
Та же клеточная структура, что и у местных растений и даже деревьев с травой. |
It has the same basic cell structure as the plants here, even the trees, the grass. |
Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению. |
Others planted 40 trees with help of the Parks Department. |
но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб. |
but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river. |
Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы. |
Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes. |
Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы. |
Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns. |
Джордж Вайншанк работал с профессором Ральфом Смитом из Калифорнийского университета в разработке ореховых деревьев для выращивания в Калифорнии. |
George Weinshank worked with Professor Ralph Smith with the University of California in the development of Walnut Trees for growing in California. |
Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев. |
It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Некоторые тропические устрицы, такие как мангровая устрица из семейства Ostreidae, лучше всего растут на мангровых корнях. |
Some tropical oysters, such as the mangrove oyster in the family Ostreidae, grow best on mangrove roots. |
Большинство деревьев купуасу несовместимы друг с другом, что может привести к снижению уровня опыления и, следовательно, снижению урожайности плодов. |
The majority of cupuaçu trees are self-incompatible, which can result in decreased pollination levels, and consequently, a decrease in fruit yields. |
Диаграммы, такие как схематические представления, диаграммы Ганта и карты деревьев, отображают логические отношения между элементами, а не географические отношения. |
Diagrams such as schematic diagrams and Gantt charts and treemaps display logical relationships between items, rather than geographical relationships. |
Ритидома - это наиболее знакомая часть коры, являющаяся внешним слоем, покрывающим стволы деревьев. |
The rhytidome is the most familiar part of bark, being the outer layer that covers the trunks of trees. |
Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных. |
The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals. |
Мангровые леса Суринама имеют высоту 20-25 м и встречаются в основном в прибрежной зоне. |
The Mangrove forests of Suriname have a height of 20–25 m and are found mainly in the coastal area. |
Остальные леса, вместе с мангровыми зарослями Сундарбана, являются важной средой обитания для исчезающего тигра. |
The remaining forests, together with the Sundarbans mangroves, are important habitat for the endangered tiger. |
Цветущие мангровые заросли вдоль побережья Карачи, Пакистан. |
Flourishing mangroves along Karachi coast, Pakistan. |
В некоторых районах также ведется лесовосстановление мангровых лесов и восстановление мангровых лесов. |
In some areas, mangrove reforestation and mangrove restoration is also underway. |
Белые и шотландские сосны являются относительно адаптивными видами деревьев. |
White and Scotch pines are relatively adaptable species of trees. |
Галлы можно найти почти на всех частях таких деревьев, включая листья, почки, ветви и корни. |
Galls can be found on nearly all parts of such trees, including the leaves, buds, branches, and roots. |
Все подарки были расставлены вокруг деревьев ... |
What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article? |
Ошибка обучения и тестирования, как правило, выравнивается после подгонки некоторого количества деревьев. |
The training and test error tend to level off after some number of trees have been fit. |
В 2011 году был открыт парк Shenzhen Bay Park, который включал в себя близлежащий мангровый парк. |
The Shenzhen Bay Park opened in 2011 which included the nearby Mangrove Park. |
20 июля 1906 года 36-летний Дюпон приобрел ферму в первую очередь для сохранения деревьев. |
On July 20, 1906, 36-year-old du Pont purchased the farm primarily to preserve the trees. |
Большое количество окаменевших стволов деревьев A. mirabilis найдено до сих пор стоящими в окаменевшем лесу Серро-Куадрадо. |
A large number of petrified tree trunks of A. mirabilis are found still standing in the Cerro Cuadrado Petrified Forest. |
Более 40 миллионов лет назад, в эпоху эоцена, на острове Аксель Хайберг процветал лес высоких деревьев. |
Over 40 million years ago during the Eocene epoch, a forest of tall trees flourished on Axel Heiberg Island. |
Если посмотреть на кольца деревьев, то можно предположить, что некоторым из них было 500-700 лет, когда они умерли. |
By looking at the tree rings, some of the trees have been estimated to be 500–700 years old when they died. |
Не прошло и пяти секунд, как турбины начали поглощать листья и ветки, а самолет уже скользил по верхушкам деревьев. |
Less than five seconds later, the turbines began ingesting leaves and branches as the aircraft skimmed the tops of the trees. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мангровых деревьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мангровых деревьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мангровых, деревьев . Также, к фразе «мангровых деревьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
