Маньчжурский орех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маньчжурский абрикос - manchurian apricot
абрикос маньчжурский - Manchurian apricot
орех маньчжурский - Manchurian walnut
Синонимы к маньчжурский: цин, династия цин, маньчжурская династия, маньчжурия
крупный орех - coarse walnut
рвотный орех - nux vomica
черный орех - black walnut
калифорнийский орех - california black walnut
сосновый орех - pine nut
чернильный орех - nut-gall
водяной орех - water chestnut
гнилой орех - rotten nut
темный орех - dark walnut
тертый орех - kernel paste
Синонимы к орех: орех, орешек
Антонимы к орех: контргайка, контргайка
Значение орех: Плод нек-рых деревьев (или кустарников) со съедобным ядром в твёрдой оболочке.
Том убегает вместе с Джерри на тропический остров и пытается съесть мышь еще раз, когда его сбивает падающий кокосовый орех. |
Tom escapes with Jerry to a tropical island and attempts to eat the mouse once more when he is knocked out by a falling coconut. |
А это господин Амакасу, новый руководитель маньчжурской киностудии. |
Ah, and our Mr Amakasu... is the new chief of the Manchurian Motion Picture Studios |
Это несколько раз происходило в Маньчжурии и Токио в течение 1930-х годов. |
This happened in Manchuria and Tokyo several times during the 1930s. |
Годзосон расширялся, пока не стал контролировать Северный корейский полуостров и часть Маньчжурии. |
Gojoseon expanded until it controlled the northern Korean Peninsula and parts of Manchuria. |
Он может прострелить орех в лапах у белки с 400 ярдов. |
He can shoot a nut out of a squirrel's paw at 400 yards. |
Coffee and walnut, I think it is still Toby's favourite. |
|
Японцы вторглись в Маньчжурию 18 сентября 1931 года И приступили к созданию марионеточного государства под названием Маньчжоу Го. |
Japan invaded Manchuria on September 18th, 1931 And began to set up a puppet state called Manchukuo |
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга? |
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well? |
Маньчжурия - богатейшая земля в Азии! |
Manchuria is the richest frontier in Asia |
Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех. |
I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame. |
Седьмую бригаду матильд разделали под орех при Халфайе, обстреляли из восемьдесят восьмого калибра. |
The Seventh's Matildas got plastered by the eighty-eights at Halfaya. |
Вот я сейчас возьму этими руками вашу головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется. |
I'll put my hands, so, on each side of your head and I'll smash your skull between them like a walnut and that will blot him out. |
Бразильский орех, должна признать, у тебя фантастический тембр. |
Brazil nut, I gotta say your pitch is fantastic. |
I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while. |
|
Да, и в то же время, они считали мускатный орех лекарством от бубонной чумы, что увеличивало его ценность ещё больше. |
Well, they do and at the time, they thought it was a cure for the bubonic plague, which increased its value even more. |
Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли? |
Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that. |
Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех. |
No. Timothy leaned down and picked up a green walnut. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Jason, that's as big as a walnut. |
|
A peanut! the children cried from below. |
|
Bruce found the gall that hatched the millionth wasp. |
|
My little coconut. |
|
Встречайте, мистер Орех. |
Meet Mr Butternut. |
Его под орех разделают. |
He shall be prettily pumped upon. |
Двигатель звездолета размером с орех? |
A starship engine the size of a walnut? |
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех. |
Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts. |
Проверяют, не испорченный ли она орех. |
They're testing to see if she's a bad nut. |
Победителю - кокосовый орех. |
Win a prize coconut. |
Как ваш кокосовый орех. |
Just like your coconut. |
Иногда Пуйи вывозили на экскурсии по сельской местности Маньчжурии. |
Sometimes Puyi was taken out for tours of the countryside of Manchuria. |
Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров. |
During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees. |
Эти кампании проходили с ноября 1899 года по 7 сентября 1901 года, в последние годы правления маньчжуров в Китае при династии Цин. |
The campaigns took place from November 1899 to September 7, 1901, during the final years of Manchu rule in China under the Qing dynasty. |
Рожковый орех используется для приготовления компотов, ликеров и сиропов в Турции, Мальте, Португалии, Испании и Сицилии. |
Carob is used for compote, liqueur, and syrup in Turkey, Malta, Portugal, Spain, and Sicily. |
В Маньчжурии и Южной Сибири монголы все еще использовали для ямса собачьи упряжки. |
In Manchuria and southern Siberia, the Mongols still used dogsled relays for the yam. |
По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д. |
In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
Некоторые критики считают, что Япония была более мотивирована к капитуляции вторжением Советского Союза в Маньчжурию и другие удерживаемые Японией районы. |
Some critics believe Japan was more motivated to surrender by the Soviet Union's invasion of Manchuria and other Japanese-held areas. |
После конфликта с маньчжурами в 1619 году отношения между его клановой Федерацией и маньчжурской Федерацией постоянно ухудшались. |
Since a conflict with the Manchu in 1619, the relations between his clan federation and the Manchu federation had continuously deteriorated. |
Когда Лигден-Хан призвал северных Халхов присоединиться к нему в борьбе против маньчжуров, только Цогт Тайдж принял его призыв. |
When Ligden Khan called the northern Khalkhas to join him against the Manchus, only Tsogt Taij accepted his appeal. |
Выжили только несколько богатых маньчжуров, которых выкупили, и маньчжурские женщины. |
Only some wealthy Manchus who were ransomed and Manchu females survived. |
A regiment of KVs saw service in Manchuria in August 1945. |
|
20 апреля 1932 года комиссия Литтона прибыла в Маньчжурию, чтобы начать расследование того, совершила ли Япония агрессию. |
On 20 April 1932, the Lytton Commission arrived in Manchuria to begin its investigation of whether Japan had committed aggression. |
Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году. |
Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945. |
Эти признаки все еще можно было наблюдать у шаманов из Маньчжурии и Монголии в начале XX века. |
These attributes could still be observed among shamans from Manchuria and Mongolia in the early twentieth century. |
Маньчжуры наконец смогли пересечь Великую Китайскую стену в 1644 году, после того как Пекин уже пал от рук мятежников ли Цзичэна. |
The Manchus were finally able to cross the Great Wall in 1644, after Beijing had already fallen to Li Zicheng's rebels. |
Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены. |
It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn. |
Цин стремилась скрыть изнасилование маньчжурами уйгурских женщин, чтобы предотвратить распространение гнева против их правления среди уйгуров. |
The Qing sought to cover up the rape of Uyghur women by Manchus to prevent anger against their rule from spreading among the Uyghurs. |
Маньчжурский чиновник Шусинъа начал антимусульманскую резню, которая привела к восстанию Пантай. |
The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion. |
Это оказалось началом большой так называемой пандемии Маньчжурской чумы, которая в конечном итоге унесла жизни 60 000 человек. |
This turned out to be the beginning of the large so-called Manchurian plague pandemic which ultimately claimed 60,000 victims. |
Русские не надеялись послать серьезную армию так далеко на восток, а маньчжуры не проявляли никакого интереса к замерзшим лесам Сибири. |
The Russians had no hope of sending a serious army this far east and the Manchus had no interest in the frozen forests of Siberia. |
В некоторых районах Маньчжурии и Кореи сушеные листья плодов используют для приготовления чая. |
In some areas of Manchuria and Korea, the dried leaves of the fruit are used for making tea. |
После двухдневных боев мусульмане взяли город под свой контроль, в то время как маньчжуры были осаждены в крепости. |
After two days of fighting, the Muslims gained control of the town, while the Manchus were besieged in the fortress. |
Тем не менее, с помощью Калмыков маньчжуры смогли к осени 1865 года отвоевать район Таченга. |
Nevertheless, with the help of the Kalmyks the Manchus were able to retake the Tacheng area by the fall of 1865. |
После поражения Японии в 1945 году Аньшань был возвращен Китаю вместе с остальной китайской Маньчжурией. |
With the defeat of Japan in 1945, Anshan was returned to China along with the rest of Chinese Manchuria. |
После инцидента на мосту Марко Поло многие маньчжурские войска перешли на сторону антияпонской армии. |
After the Marco Polo Bridge Incident a number of Manchukuoan troops deserted to the Anti-Japanese Army. |
Силы вторжения, состоящие из монгольских и элитных маньчжурских войск, устремились вниз из северного Китая и Маньчжурии. |
An invasion force consisting of Mongol and elite Manchu troops rushed down from northern China and Manchuria. |
Его заместителями были назначены маньчжурские генералы Агуи, Алигун и Сухэ. |
Manchu generals, Agui, Aligun and Suhede were appointed as his deputies. |
Я знаю, что они использовали жестокую тактику против людей, живущих там, чтобы сохранить контроль над Маньчжурией. |
I know they used brutal tactics against the people living there to keep control of Manchuria. |
Используемые породы древесины включают бетель, грецкий орех, кипарис и сосну. |
How is consciouness objective but not metaphysically objective? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маньчжурский орех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маньчжурский орех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маньчжурский, орех . Также, к фразе «маньчжурский орех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
