Марка по истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check
сокращение: mk.
марка в покере - buck
азимутальная марка - astronomical azimuth mark
каждая торговая марка - every trade mark
грузовая марка для лесных грузов - lumber load line
Марка decission - make decission
Марка капитуляция - make surrender
марка соответствует - make compliant
марка, хорошо зарекомендовавшая себя - popular brand
международная торговая марка - international trademark
торговая марка, принадлежащая - a trademark owned by
Синонимы к марка: система, товарный знак, качество, фирма, модель, знак, Альфа Ромео, Грейт Вол, Москвич
Значение марка: Знак оплаты почтовых и нек-рых других сборов в виде маленькой четырёхугольной бумажки с изображениями и обозначением цены.
продвигать по службе - promote
искать по объявлению - advertise
по всей округе - all over the district
сменяться по очереди - rotate
Совет по опеке - Board of Trustees
по секрету - by secret
по адресу - by the address
нарушение по службе - impropriety in office
техобслуживание по результатам контроля состояния - condition monitored maintenance
рекомендация по предварительной очистке - pretreatment standards guidelines
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Музей истории штата Коннектикут - museum of connecticut history
рассказывать разные истории - tell stories
Музей национальной истории в Ираклионе - heraklion museum of natural history
в книгах по истории - in the history books
вне истории - outside history
в своей истории - in its history
истории животных - animal stories
Руки по истории - hands on history
поток истории - the flow of history
СМИ истории - media stories
Синонимы к истории: история, рассказ, повесть, происшествие
Школа Анналов под руководством Люсьена Фебвре, Марка Блоха и Фернана Броделя будет оспаривать преувеличение роли отдельных предметов в истории. |
The Annales school, led by Lucien Febvre, Marc Bloch, and Fernand Braudel, would contest the exaggeration of the role of individual subjects in history. |
Матфей перенял свои ключевые христологические тексты у Марка, но иногда он изменял истории, которые находил в Евангелии от Марка, свидетельствуя о своих собственных заботах. |
Matthew has taken over his key Christological texts from Mark, but sometimes he has changed the stories he found in Mark, giving evidence of his own concerns. |
Первая в истории премия Кеннеди-центра имени Марка Твена за американский юмор была вручена ему в 1998 году. |
The first-ever Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor was presented to him in 1998. |
Маленький Ferrari, Симпатичный как кролик величайшая марка в истории ... |
A mini Ferrari, as cute as a bunny rabbit, with the greatest badge in the history of mo |
Первое появление Юманса на телевидении было сделано для телевизионного фильма об истории Марка Твена, частной истории кампании, которая провалилась. |
Youmans' first television appearance was a made-for-television movie of a Mark Twain story, The Private History of a Campaign That Failed. |
На протяжении всей своей истории группа неоднократно меняла состав, оставляя единственным постоянным участником вокалиста Марка Хантера. |
Throughout its history, the band had numerous line-up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member. |
Я никогда не слышал эту историю раньше, хотя немного читал по истории этого прихода, прежде чем принять его. |
I never heard the story before, and I read up on the history of the parish before I took it over. |
Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать. |
The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
Если вы хотите этого избежать, почитайте Будду, Иисуса, Марка Аврелия. |
So if you want to escape from this, read Buddha, read Jesus, read Marcus Aurelius. |
Мне нравятся фантастические истории. |
I like fantastic stories. |
Барон поднял правую руку, лизнул указательный палец и коснулся им лба Марка. |
He raised his right hand, licked his index finger, and touched it to Mark's forehead. |
С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна. |
She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John. |
Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений. |
Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history. |
Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях. |
I could imagine the horror stories told about similar cases. |
Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии. |
There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends. |
Мне не с кем поговорить, потому что мои друзья - это друзья Марка, и они будут болтать! |
I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends and they'll blab! |
Антонио Каналь, Площадь Святого Марка. Подпись художника внизу справа. |
Antonio Canal ... area Sanaka, the artist's signature lower right. |
That's actually the new postage stamp in England. |
|
Может, он нагрубил своим родным, они его выгнали из дома, вот он и запрыгнул в товарняк из Оклахомы, а теперь промышляет возле церкви Св. Марка. |
He probably came out to his family, they kicked him out, so he hopped a boxcar from Oklahoma and now he's turning tricks on St. Mark's. |
Я выбрал Марка Антония просто потому, что он, по общему признанию, ... |
I selected Mark Antony because he's universally acknowledged as the pivotal role in the play... |
Фотографское доказательство только часть истории. |
Photographic evidence is only part of the story. |
В то время, когда я говорила ей отстать от Марка, она с ним уже порвала бедняга |
But by the time I told her off, she was finished with Mark. Poor guy. |
Well, the story broke a proverbial heel. |
|
Я вижу некоторые пробелы в вашей истории болезни, мистер Уолтерс. |
I notice a few gaps in your patient background, Mr. Walters. |
Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать. |
This is unbelievably difficult for Mark, which you should know. |
Если на Европе существует жизнь, это будет самое фундаментальное открытие в человеческой истории. |
If life exists on Europa, it will be the single most profound discovery in human history. |
Послушай, Г ейл, у тебя есть двухцентовая марка с портретом Джорджа Вашингтона?.. |
Say, Gail, have you got a two-cent stamp with a picture of George Washington on it? ... |
Это зависит от Марка, Бонни. |
That is entirely dependent on Mark here, Bonnie. |
Я не могу игнорировать 180 лет истории США. |
I cannot fly in the face of 180 years of American history. |
So I won't think it's just a brand name drink. |
|
The most valuable postage stamp on the face of the earth. |
|
— Что за уродливая марка, — прокомментировала Трейси. |
What an ugly stamp, Tracy observed. |
X корпус, расквартированный вдоль реки Гарильяно, в то время входил в состав Пятой армии США генерал-лейтенанта Марка У. Кларка. |
X Corps, stationed along the Garigliano river, was part of Lieutenant General Mark W. Clark's U.S. Fifth Army at the time. |
Экранизация фильма режиссера Марка Романека была выпущена в 2010 году; японская телевизионная драма вышла в эфир в 2016 году. |
A film adaptation directed by Mark Romanek was released in 2010; a Japanese television drama aired in 2016. |
Лейбл звукозаписи или компания звукозаписи-это бренд или торговая марка, связанная с маркетингом музыкальных записей и музыкальных клипов. |
A record label, or record company, is a brand or trademark associated with the marketing of music recordings and music videos. |
В романе Марка Хелприна 1991 года солдат Великой войны главный герой утверждает, что картина является его любимой, и она играет центральную роль в сюжете. |
In Mark Helprin's 1991 novel A Soldier of the Great War the protagonist claims the painting as his favorite and it plays a central role in the plot. |
Он был использован в боевике Дензела Вашингтона и Марка Уолберга 2013 года 2 пушки. |
It was used in the Denzel Washington and Mark Wahlberg 2013 action-comedy film, 2 Guns. |
Их численность и численность населения не являются точными; например, согласно официальной партийной статистике ГАУ Курмарк / Марка Бранденбург была самой крупной в германском рейхе. |
Their size and populations are not exact; for instance, according to the official party statistics the Gau Kurmark/Mark Brandenburg was the largest in the German Reich. |
Крылатые львы-видимые по всей Венеции-эмблема Святого Марка. |
Winged lions—visible throughout Venice—are the emblem of St Mark. |
Он был разработан и зарегистрирован обществом как торговая марка и является его логотипом с начала 1980-х годов. |
It was developed and trademarked by the Society, and has been its logo since the early 1980s. |
После перехвата сообщения из Корнеллского университета для Марка – он пытался проверить, действительно ли ли окончил его, - ли огрызнулся. |
After intercepting a message from Cornell University for Mark – he had been trying to verify whether or not Lee actually had graduated from there – Lee snapped. |
Она также читала и изучала труды врачей и педагогов XIX века Жан-Марка Гаспара Итара и Эдуарда Сегена, которые оказали большое влияние на ее творчество. |
She also read and studied the works of 19th-century physicians and educators Jean Marc Gaspard Itard and Édouard Séguin, who greatly influenced her work. |
У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный. |
In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging. |
Валерий Потитий происходил от Марка Валерия Волуса, брата Попликолы, павшего в битве при озере Регилл. |
The Valerii Potiti were descended from Marcus Valerius Volusus, the brother of Poplicola, who fell in battle at Lake Regillus. |
Кроме того, я думаю, что кое-что должно быть сказано где-то в статье об особом презрении Марка Твена к этой группе. |
Besides this, I think that something should be said somewhere in the article of Mark Twain's particular disdain for the group. |
Первая марка, выпущенная в 1856 году, имела номинал одного Реала на нижней панели. |
The first stamp, issued in 1856, bore the denomination of one real in the lower panel. |
Памятная 50-я годовщина принятия законов О чистом питании и лекарствах марка впервые выпущена почтовой службой США 27 июня 1956 года. |
Commemorative 50th Anniversary of Pure Food and Drug Laws stamp first issued by the U.S. Postal Service on June 27, 1956. |
Торговая марка SKF, как она выглядит сегодня, была использована вместо этого для всех продуктов SKF. |
Helfand seems to become a bit frustrated with the lackadaisical attitude that some of the residents have in this section. |
Краткая биография Марка Лепина, опубликованная полицией на следующий день после убийства, характеризовала его как умного, но озабоченного человека. |
The brief biography of Marc Lépine that police released the day after the killings described him as intelligent but troubled. |
В 2012 году он сыграл роль дяди Бена в фильме Удивительный Человек-Паук режиссера Марка Уэбба. |
In 2012, he portrayed Uncle Ben in The Amazing Spider-Man directed by Marc Webb. |
Польская марка была крайне нестабильна из-за постоянных войн с соседями. |
The Polish marka was extremely unstable because of the constant wars with its neighbours. |
Торговая марка имеет дату подачи заявки 31 января 2008 года и дату регистрации 20 января 2009 года. |
The trade mark bears a filing date of 31 January 2008 and a registration date of 20 January 2009. |
Во-вторых, он был слишком ориентирован на азбуку Морзе, особенно после добавления Марка. |
Secondly, it was too Morse-centric, especially after Mark's additions. |
The song can be found on Mark O'Connor's album, Heroes. |
|
Это были доллар США, Британский фунт стерлингов и немецкая марка. |
These were the US dollar, British pound sterling and the Deutsche Mark. |
Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе. |
Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub. |
Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен. |
While recovering in separate rooms, Mark's father tells him that Mary lost their unborn child; the doctor informs Mary that Mark is sterile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марка по истории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марка по истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марка, по, истории . Также, к фразе «марка по истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
