Маршрут проходит вдоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменять маршрут - change route
устаревший маршрут - stale route
маршрут эвакуации - escape route
свой маршрут - your route
маршрут ожидания - hold down route
жгут маршрут - route harness
их маршрут - their route
маршрутизации направления - routing directions
маршрут экспозиции - exposure route
маршрутизации функций - routing features
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
проходить игру - play game
проходимость местности - passability
проходи и садись - come in and sit down
где он проходит - where it passes
сотрудники будут проходить обучение - staff will be trained
проходит следующим образом - passes as follows
проходить практику в школе - practice teach
неровные вилочные повышенной проходимости - rough terrain forklifts
Сессия будет проходить - session will be held
Фестиваль проходит - the festival takes place
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
ряд домов вдоль улицы - row of houses along the street
пробираться вдоль - dribble along
обтекание вдоль тела - flow along
вдоль борта судна - alongside the vessel
вдоль мексиканской границы - along the mexican border
вдоль рельса - along the rail
вдоль южного берега - along the south bank
просто идти вдоль - just go along
обязательства вдоль - obligations along
опущены вдоль - omitted along
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
Поскольку маршрут D939 проходит через Майбуа, он называется rue Hubert Latham. |
As the D939 route passes through Maillebois it is named 'rue Hubert Latham'. |
Маршрут 320-это короткий провинциальный маршрут в Нью-Брансуике, Канада, который проходит от маршрута 11 в Гранд-Ансе до пересечения с маршрутом 303 в Мезоннете. |
Route 320 is a short provincial route in New Brunswick, Canada that runs from Route 11 in Grande-Anse to an intersection with Route 303 in Maisonnette. |
Южный маршрут проходит через Казахстан в Актау и либо пересекает Каспийское море (на пароме), либо продолжается до Ирана, прежде чем пересечь Азербайджан, Грузию и Турцию. |
While the southern route goes through Kazakhstan to Aktau and either crosses the Caspian Sea by ferry or goes around to Iran before going through Azerbaijan, Georgia, and Turkey. |
Этот маршрут проходит рядом с машинным отделением. |
This path runs adjacent to the engine room. |
Весь маршрут проходит в Хантсвилле, округ Мэдисон. |
The entire route is in Huntsville, Madison County. |
Кроме того, через Ленинградскую область и Финляндию проходит прибалтийский маршрут нефтяного транзита. |
In addition, there is an oil transit route through the Baltics near St. Petersburg, Finland. |
Центральный, или средний, маршрут проходит от водохранилища Даньцзянкоу на реке Хань, притоке реки Янцзы, до Пекина. |
The central, or middle, route runs from Danjiangkou Reservoir on the Han river, a tributary of the Yangtze River, to Beijing. |
Это основная улица фавелы Росинья, Эстрада да Гавеа, через неё проходит автобусный маршрут, на улице много людей. |
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street. |
Степной маршрут проходит через североазиатские степи и соединяет восточную Европу с северо-восточным Китаем. |
The Steppe Route centers on the North Asian steppes and connects eastern Europe to north-eastern China. |
Почему ты не говорил нам, что маршрут парада проходит прямо перед вашим зданием? |
Why didn't you tell us the new parade route goes right in front of your building? |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
Весь маршрут проходит по Флемингсбургу, округ Флеминг. |
The entire route is in Flemingsburg, Fleming County. |
Этот маршрут соединяет центр города с Портобелло-Роуд, длинным извилистым маршрутом, который проходит вдоль всего побережья гавани полуострова Отаго. |
This route links the centre city with Portobello Road, the long, twisting route which travels the length of Otago Peninsula's harbour coast. |
Это самый короткий маршрут, соединяющий Коясан с Кумано, но это трудная прогулка, которая проходит через три перевала высотой более 1000 метров. |
It is the shortest route connecting Koyasan to Kumano but is a tough walk that traverses three passes of over 1,000 meters elevation gain. |
Саксонская Береговая дорога, длинный пешеходный маршрут, идущий вдоль старой Саксонской береговой линии, проходит через приход. |
The Saxon Shore Way, a long distance walking route tracing the old Saxon shoreline, passes through the parish. |
Этот маршрут проходит вдоль кампуса Университета Арканзаса в Южном Фейетвилле, с квартирами и дуплексами вдоль его северного маршрута. |
This route runs along the campus of the University of Arkansas in south Fayetteville, with apartments and duplexes along its northern routing. |
The living room escape route doesn't pass through here. |
|
Маршрут 951 проходит на восток вдоль северной стороны Сейдисфьорда, а маршрут 952 также проходит на восток, но вдоль южной стороны фьорда. |
Route 951 travels east along the northern side of Seyðisfjörð and Route 952 also travels east, but along the southern side of the fjord. |
Маршрут Север-Юг колледжа проходит по всей длине кампуса с севера на юг через колледж–авеню и предлагает обслуживание в будние дни. |
The North/South College route runs the north–south length of the campus via College Avenue and offers service on weekdays. |
Маршрут проходит через Стамбул, Лахор, Тегеран... |
Oh, the tour goes through Istanbul, Lahore, Tehran. |
Его фиолетовый маршрут, запущенный 7 июня 2010 года, работает между Форт-авеню и 33-й улицей, а Зеленый маршрут проходит между Джонсом Хопкинсом и мэрией. |
Its Purple route, launched June 7, 2010, operates between Fort Avenue and 33rd St. The Green route runs between Johns Hopkins and City Hall. |
Весь маршрут проходит в округе Хиллсборо. |
The entire route is in Hillsborough County. |
Пенсильванский маршрут № 53 проходит через главный участок, а рядом с двумя небольшими участками проходит Пенсильванский маршрут № 253, расположенный к северу от основного участка. |
Pennsylvania Route 53 runs through the main parcel and nearby the two small parcels, Pennsylvania Route 253 runs along the north of the main parcel. |
Наш маршрут проходит по всей крыше мира, вплоть до Кашгара и долины на юго-востоке Тарканда. |
Our route takes us across the Roof of the World, down to the Kashgar Valley and southeast to Tarkand. |
Основываясь на том, как проходит маршрут 17 AFD, я собираюсь сделать предложение о том, что статьи, которые являются GA, должны, по крайней мере, соответствовать общим рекомендациям по заметности. |
Based on how the Route 17 AFD is going, I'm going to make a suggestion that articles that are GA's should have at least meet the general notability guidelines. |
Наш маршрут там даже не проходит. |
It's not even on our route. |
Государственные дороги включают в себя маршрут 27 и 440, оба из которых находятся в государственном обслуживании. Американский маршрут № 1 также проходит через этот городок. |
State roads include Route 27 and 440, both of which are state-maintained. U.S. Route 1 also passes through the township. |
Маршрут КПР проходит параллельно подножию ирокезского прибрежного откоса, по которому Йонг-стрит поднимается к центру города. |
The CPR route parallels the foot of the Iroquois shoreline escarpment, which Yonge Street ascends here toward Midtown. |
Одна из главных магистралей Уэльса с севера на юг, A483, проходит через город, используя бывший железнодорожный маршрут. |
One of the main Wales north-south trunk roads, the A483, passes through the town, using the former railway route. |
Весь маршрут проходит в округе Монтгомери. |
The entire route is in Montgomery County. |
Это вызвало такие аномалии, как маршрут из орала в Актобе, который сейчас проходит через российскую территорию. |
This has caused anomalies such as the route from Oral to Aktobe now passes briefly through Russian territory. |
Американский маршрут 25E/Tennessee State Route 32 проходит с юга на север через город и известен как State Street. |
U.S. Route 25E/Tennessee State Route 32 runs south to north through the town and is known as State Street. |
Маршрут 130к Изникского ультрамарафона, созданного в 2012 году, проходит через деревни в районе Орхангази вокруг озера Изник. |
The route of the 130k İznik Ultramarathon, established in 2012, passes through villages in Orhangazi district around Lake İznik. |
Этот маршрут проходит хорошо к западу от города и предназначен для того, чтобы освободить значительную часть моторизованного движения от Unite urbaine. |
This routes well to the west of the city and is meant to divest a significant portion of motorized traffic from the unité urbaine. |
В настоящее время единственный маршрут QuickLink проходит между Mt. Лорел, Нью-Джерси и Нью-Йорк. |
Currently the only QuickLink route is between Mt. Laurel, New Jersey and New York City. |
Маршрут проходит от 50°44 'с. ш. 3°29' западной долготы / 50.73°с. ш. 3.48°ж / 50.73; -3.48 в Эксетер в 53°14 'с. ш. 0°32' западной долготы / 53.23°с. ш 0.54°ж / 53.23; -0.54 в Линкольн. |
The route runs from 50°44′N 3°29′W / 50.73°N 3.48°W / 50.73; -3.48 in Exeter to 53°14′N 0°32′W / 53.23°N 0.54°W / 53.23; -0.54 in Lincoln. |
The European route E39 highway runs near the lake. |
|
Каждый маршрут, который проходит игра, неизменно заканчивается концовкой, характерной для выбора, сделанного до этого момента. |
Each route the game takes invariably concludes with an ending specific to the choices made up to that point. |
Маршрут проходит мимо всех соответствующих мест, связанных с последним рейсом Уорика и Гибсона, их местом крушения и почетными могилами. |
The route goes past all relevant places connected to Warwick and Gibsons last flight, their crashsite and honoured graves. |
Маршрут трубопровода проходит от северо-западной части Северной Дакоты Баккен и трех участков Форкс. |
The pipeline route runs from the northwestern North Dakota Bakken and Three Forks sites. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Автобусный маршрут 580, предоставленный компанией Carousel, также проходит через город. |
Bus route 580, provided by Carousel, also runs through the town. |
Этот маршрут обычно проходит с декабря по февраль и с июня по сентябрь. |
This route is usually climbed December to February and June to September. |
Весь маршрут проходит в округе Читтенден. |
The entire route is in Chittenden County. |
На второй день маршрут проходит вдоль северной стороны Батоша и Трифана, затем пересекает хогсбэк на север до Гарнета. |
On the second day, the route contours along the north side of Batoche and Tryfan, then traverses the hogsback north to Garnet. |
Маршрут проходит от Михайловской площади в центре города до Почтовой площади на Подоле. |
The route is from the Mykhailivska Square in the Uptown to the Poshtova Square in the Podil. |
Национальный велосипедный маршрут № 4 проходит мимо станции. |
National Cycle Route 4 passes the station. |
Каждую осень в ривердэйлской школе проходит концерт. |
Each fall, Riverdale High hosts a Variety Show. |
К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно. |
Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed. |
Electricity just runs through me. |
|
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы. |
When he gets to the headland, he turns right and comes up past the farm. |
These are directions to the barn I'm renting. |
|
The Wadi Qelt Trail takes approximately 6 hours to complete. |
|
Он проходит между Пембрук-стрит и теннисным кортом-Роуд в западном конце и Т-образной развязкой с Сент-Эндрюс-стрит в восточном конце. |
It runs between Pembroke Street and Tennis Court Road at the western end and a T-junction with St Andrew's Street at the eastern end. |
Через год маршрут был продлен до Салоник в Греции, а в 1933 году-до столицы Греции Афин. |
A year later the route was extended to Thessaloniki in Greece, and further extended to Greek capital Athens in 1933. |
Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш. |
These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil. |
В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества. |
There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base. |
Вместо этого вес подвешивается на колонне, которая проходит через ядро здания. |
The weight is instead suspended off the column which runs through the building core. |
Глубокая артерия руки проходит через нижнее треугольное пространство вместе с лучевым нервом. |
The deep artery of the arm travels through the lower triangular space with the radial nerve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршрут проходит вдоль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршрут проходит вдоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршрут, проходит, вдоль . Также, к фразе «маршрут проходит вдоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
