Материал для книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| copy | копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для книги | ||
расходуемый материал - consumable material
порошкообразный материал - powder material
мелкозернистый материал - fine material
азотный материал - nitrogenous material
материал в рулонах - coiled material
пробковый изоляционный материал - cork insulant
ненужный материал - waste material
текстильный материал - textile
расходный материал - expendable material
губчатый материал - spongy material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
ткань для закатки - liner
запруда для хвостов - tailing dam
промысловое судно для лова трески - danish fishing pram
корыта для подсеточной воды - save-all boxes
якорная стоянка для погрузки - explosive anchorage
напольная сушилка для белья - Outdoor clothes dryer
лак для картин - picture varnish
машина для изготовления пистонов - eyeletting machine
дезинфектор для рук - hand sanitizer
представлять для утверждения - submit for approval
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
книга об участии - engagement book
дополнительно иллюстрированная книга - privately illustrated book
миниатюрная книга - thumb book
зелёная книга - green book
книга букв - book characters
книга врат - book of gates
книга по математической логике - in mathematical logic book
похозяйственная книга - household book
книга залогов - pledge registry
номинальная бухгалтерская книга - nominal ledger
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
В 1943 и 44 годах он объезжал лагеря Индии и поля сражений Бирмы, собирая материал для книги под названием Военная Индия. |
In 1943 and 44, he toured the camps of India and the battlefields of Burma, gathering material for a book entitled Martial India. |
Теперь я закончил последнюю часть этой книги, переписывая материал о балканских войнах середины 1990-х годов. |
I've now completed the last part of this, rewriting the mid-1990s Balkans wars material. |
Дьюи и его жена Мари подружились с капоте во время его пребывания в Канзасе, где он собирал материал для своей книги. |
Dewey and his wife Marie became friends of Capote during the time Capote spent in Kansas gathering research for his book. |
Стихотворение, которое теперь называется так же Deor, также из книги Эксетера, опирается на аналогичный материал. |
The poem that is now similarly titled Deor, also from the Exeter Book, draws on similar material. |
Путешествие по Дальнему Востоку 1957-8 годов дало материал для его первой книги главным образом в 1959 году. |
Travel in the Far East 1957-8 gave the material for his first book Mainly in Wonder, 1959. |
Книги содержали материал из оригинальных книг, а также оригинальный материал. |
The books contained material from the original books, as well as original material. |
Вторичный источник черпает свой материал из какого-то другого, оригинального материала, например, нехудожественной книги, анализирующей оригинальный материал, такой как новостные репортажи. |
A secondary source derives its material from some other, original material, e.g., a non-fiction book analyzing original material such as news reports. |
Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом. |
I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
Некоторые книги, такие как Библии или словари, могут иметь большой палец, чтобы помочь быстро найти материал. |
Some books such as Bibles or dictionaries may have a thumb index to help find material quickly. |
Некоторые современные издания Талмуда содержат часть или весь этот материал, либо в конце книги, на полях, либо в его первоначальном месте в тексте. |
Some modern editions of the Talmud contain some or all of this material, either at the back of the book, in the margin, or in its original location in the text. |
Они сделали Дэвиса своим пожизненным членом и помогли ему собрать материал для своей книги. |
They made Davis a life member and helped him gather material for his book. |
Вероятно, материал для книги под названием академическое обучение и его враги. |
Probably stuff for a book called The Academic Learning and Its Enemies. |
Книга содержит бонусный материал, сделанный исключительно для книги и ранее невиданные фотографии. |
The book contains bonus material made exclusively for the book and previously unseen photos. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
Тщательно изучив священные книги... мы пришли к выводу, что никто из нас не является злобным. |
After carefully reading the scriptures... We've concluded that none of us are evil. |
В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе. |
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier. |
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Входила хозяйка, чтобы накрыть на стол к обеду, и, отложив книги в сторону, Филип весело с ней болтал. |
He put aside his book when the landlady came in to lay the cloth for dinner, and in his high spirits he exchanged chaff with her. |
I've been reading parenting books. |
|
В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги. |
In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Ну, у нас есть основания задержать его, возврат этой книги просрочен на 17 лет.. |
Well, we have grounds to hold him. That book is 17 years overdue. |
In our first session you mentioned those books up there. |
|
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
Look, certain books are flagged. |
|
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
This is the hardest stuff I've ever come across. |
|
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли. |
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles. |
Sometimes the best book has the dustiest jacket. |
|
It's not just comic books. |
|
Или для книги рекордов Гиннеса. |
OR THE GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS. |
В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги. |
These are the secret account books found in Secretary Jung's residence. |
'So, I took a leaf out of Hammond's book...' |
|
Пару месяцев назад никто даже говорить со мной не желал, не говоря уже о том, чтобы поручить мне спортивный материал, так что... |
I mean, a couple of months ago, no one would even talk to me, let alone give me an assignment, and in sports, no less, so... |
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах. |
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms. |
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
|
Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии. |
I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Там нет ни одной книги. |
Not a single book. |
Черный материал на дне океана - коралл, и белый материал - это - песок. |
The black stuff on the ocean floor is coral, and the white stuff- well, that's sand. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Его книги, рассчитанные на аудиторию неспециалистов, извлекли пользу из его опыта лектора-экстенсионала. |
His books, aimed at a non-specialist audience, benefitted from his experience as an extension lecturer. |
Они давали материал для крупных работ, таких как расширение Пирса Лейт и некоторых опор четвертого моста. |
These provided material for major works such as the extension of Leith Pier, and some of the piers of the Forth Bridge. |
Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия. |
This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack. |
Он написал две книги, Трактат о Юпитере и 8-томный трактат по астрономической астрологии, которые были утеряны. |
He wrote two books, the Treatise on Jupiter and the 8-volume Treatise on Astronomical Astrology, both of which have been lost. |
Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом. |
Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus. |
Несколько раз на протяжении всей книги ему предлагают возможность сбить своего врага, Трампаса, за его спиной, но каждый раз он отказывается от искушения. |
Several times throughout the book, he is offered the chance to run down his enemy, Trampas, behind his back, but each time he refuses the temptation. |
Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер. |
Well-sorted material is all the same size. |
Нанокристаллический материал имеет значительную долю кристаллических зерен в наноуровне. |
A nanocrystalline material has a significant fraction of crystal grains in the nanoscale. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении. |
If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting. |
Поскольку precycling фокусируется на предотвращении образования отходов, это означает, что меры принимаются до того, как вещество, материал или продукт стали отходами. |
Since precycling focuses on the prevention of waste production, this entails that measures are taken before a substance, material, or product has become waste. |
Победный тур 1984 года стал хедлайнером The Jacksons и продемонстрировал новый сольный материал Джексона более чем двум миллионам американцев. |
The Victory Tour of 1984 headlined the Jacksons and showcased Jackson's new solo material to more than two million Americans. |
Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это. |
Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материал для книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материал для книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материал, для, книги . Также, к фразе «материал для книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
