Мачта из клепаных листов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
королевская мачта - royal mast
верхняя мачта - topgallant mast
двуногая мачта - bipod mast
консольная мачта - cantilever arm post
мачта грузовой стрелы - derrick mast
мачта для средств связи - communications mast
мачта переездного шлагбаума - crossing-gate mast
мачта посадочных огней - approach light tower
мачта промежуточной опоры - gin pole
односторонняя консольная сигнальная мачта - cantilever bracket signal post
Синонимы к мачта: рангоут, джиггер, бушприт, метеомачта, радиомачта, пневмомачта, кабель-мачта, бизань-мачта, грот-мачта, фок-мачта
Значение мачта: Высокий столб для парусов на судне, а также сооружение в виде столба для разных целей.
терять из виду - lose sight of
из ряда вон выходящий - out of the ordinary
запаздывание из-за емкости - capacity lag
затухание из-за рассеяния - dissipative attenuation
насыпь из скалистой опоры - rock embankment
опока из трех частей - three-part flask
рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
продукт из молочной сыворотки - whey product
выходить из штопора - recover from the spin
тонкая декоративная резьба по лаковому покрытию из цветных слоев - bantam work
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
клепаный корпус - riveted hull
клепаный резервуар - riveted tank
однорядно клепаный - single riveted
Синонимы к клепаный: клепанный
опросный лист - questionnaire
рэп лист - rap sheet
скандальный лист - scandal sheet
гофрированный лист - corrugated sheet
официальный прайс-лист - official price-list
стандартный прайс-лист - standard price-list
неферментированный лист - nonfermented lea
лист для рубашки - wrapper lea
нестандартный лист - substandard sheet
покровный лист сигары - cigar outer envelope
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
У меня тут кипа путевых листов с не заполненными датами. И если я не успею... |
I've got a pile of 1020-Gs up he with no travel times on them, and if I don't... |
Фрагмент двух неразрезанных листов мавританских карточек аналогичного, но более простого стиля был найден в Испании и датирован началом XV века. |
A fragment of two uncut sheets of Moorish-styled cards of a similar but plainer style were found in Spain and dated to the early 15th century. |
Трубы были изготовлены на месте из плоских стальных листов, импортированных из Германии и Соединенных Штатов. |
The pipes were manufactured locally from flat steel sheets imported from Germany and the United States. |
Было выпущено десять таких листов, на каждом из которых были изображены события одного десятилетия 20-го века, с 1900-х по 1990-е годы. |
Ten of these sheets were issued, with each sheet depicting events of one decade of the 20th century, from the 1900s to 1990s. |
В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства. |
At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids. |
Мы оставим вам парочку листов, может вы повесите их на доске объявлений? |
We'll leave you a couple of these, maybe you can put them up on your notice board? |
Несколько листов бумаги, закрепленных на планшете, зашевелились от сквозняка и снова легли на место. |
Some papers clipped to the board fluttered slightly in a draft and settled again. |
Используйте кнопки перехода для отображения всех листов документа. |
Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. |
Указывает, отображаются ли ярлычки листов в нижней части документа электронной таблицы. |
Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document. |
Публикация листов карты с охватом всей территории Австрии будет завершена в 2010 году. |
The publication of the map sheets covering the area of Austria will be finished in 2010. |
Здесь можно установить, какие элементы будут добавлены при печати всех листов в соответствии с текущим стилем страницы. |
Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. |
В зависимости от выгибаемых листов есть возможность чтобы робот следовал за выгибаемым листом. |
The robot can follow the sheet metal that is being bent. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Все 254 дома построены как времянки из пластмассовых листов и лишь пять домов из кирпича. |
All 254 houses are still made of temporary plastic sheeting, and only 5 are being built with brick. |
Фильтровальные ящики из перфорированных жестяных листов и металлических тканей, выполненных из железа, цинка, нержавеющей стали. |
Filter baskets of perforated steel plates and metallic fabrics in Fe, Zn or stainless finish. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Используйте этот способ, чтобы консолидировать данные из нескольких листов с разными макетами, но одинаковыми метками данных. |
Use this method to consolidate data from a series of worksheets that have different layouts but have the same data labels. |
Мы распечатываем пачку бумаги высшего сорта, примерно 300 листов. |
We're printing on 24-pound premium stock paper, Approximately 300 sheets in. |
My book didn't have a blank spot. |
|
Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves |
|
The script felt heavy in his hand. |
|
That can be seen from the subscription lists. |
|
I think his little black book still has a few blank pages. |
|
Заполнишь все пять листов и будут тебе каникулы... на берегу моря. |
Get all five sheets and there's an away day... to the seaside. |
Все, что было нужно островам,от кастрюль и сковородок до 1,1 миллиона листов туалетной бумаги, было получено. |
Everything the islands needed, from pots and pans to 1.1 million sheets of toilet paper, were sourced. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Рукопись состоит из 258 листов размером 37 х 25,5 см и 39 миниатюр. |
The manuscript consists of 258 folios 37 x 25.5 cm and 39 miniatures. |
Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр. |
The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures. |
Кодекс состоит из 210 пергаментных листов размером 22,5 х 23,5 см и 176 миниатюр. |
The codex consists of 210 parchment leaves 22.5 x 23.5 cm and 176 miniatures. |
Она содержит около 3350 томов, в том числе около 2000 листов, написанных рукой Дюма, и десятки французских, бельгийских и английских первых изданий. |
It contains about 3350 volumes, including some 2000 sheets in Dumas's handwriting and dozens of French, Belgian and English first editions. |
Например, они могут выглядеть как сфера, или Тор, или несколько листов, склеенных вместе. |
For example, they can look like a sphere or a torus or several sheets glued together. |
Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы. |
The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets. |
Гэндзи моногатари Эмаки-это рукописный свиток эпохи позднего Хэйана 12-го века, состоящий из четырех свитков, 19 картин и 20 листов каллиграфии. |
The Genji Monogatari Emaki, is a late Heian era 12th-century handscroll, consisting of four scrolls, 19 paintings, and 20 sheets of calligraphy. |
В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов. |
In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used. |
Каждая область карты, в свою очередь, разделена на шестнадцать листов карты, пронумерованных от 1 до 16 в идентичной синусоидальной схеме для областей карты. |
Each map area in turn is split into sixteen map sheets, numbered from 1 through 16 in an identical sinusoidal pattern to the map areas. |
Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см. |
The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm. |
2024 обычно экструдируется, а также выпускается в виде листов и пластин alclad. |
2024 is commonly extruded, and also available in alclad sheet and plate forms. |
Марки чаще всего изготавливаются из бумаги, предназначенной специально для них, и печатаются в виде листов, рулонов или небольших буклетов. |
Stamps are most commonly made from paper designed specifically for them, and are printed in sheets, rolls, or small booklets. |
Он может поставляться в виде гранул, хлопьев или плоских листов, которые имеют неопределенный срок годности при хранении в сухом виде. |
It may be supplied as granules, flakes, or flat sheets, which have an indefinite shelf life if kept dry. |
При экструзии листов эти валки не только обеспечивают необходимое охлаждение, но и определяют толщину листа и текстуру поверхности. |
In sheet extrusion, these rolls not only deliver the necessary cooling but also determine sheet thickness and surface texture. |
Задача гильотины-это задача разрезания листов стекла на прямоугольники заданных размеров, используя только разрезы, которые продолжаются на всем протяжении каждого листа. |
The guillotine problem is a problem of cutting sheets of glass into rectangles of specified sizes, using only cuts that continue all the way across each sheet. |
Они состояли из листов слюды и медной фольги, соединенных вместе и скрепленных. |
They consisted of sheets of mica and copper foil sandwiched together and clamped. |
14 августа 2006 года пакистанское почтовое отделение выпустило Rs. 40 листов марок в посмертную честь 10 пакистанских художников. |
On 14 August 2006, Pakistan Post Office issued a Rs. 40 sheetlet of stamps to posthumously honour 10 Pakistani painters. |
Желатин для приготовления пищи поставляется в виде порошка, гранул и листов. |
Gelatin for cooking comes as powder, granules, and sheets. |
Декоративная техника, которая используется для соединения двух листов кожи или для их украшения. |
A decorative technique that is used to connect two sheets of leather or to decorate them. |
Многие компании предлагают услуги по сбору, написанию и пересмотру информационных листов, чтобы обеспечить их актуальность и доступность для своих подписчиков или пользователей. |
Many companies offer the service of collecting, or writing and revising, data sheets to ensure they are up to date and available for their subscribers or users. |
Таким образом, вес и связанный с ним почтовый тариф можно легко приблизить, подсчитав количество используемых листов. |
Thus the weight, and the associated postage rate, can be easily approximated by counting the number of sheets used. |
The official MythBusters website lists episodes by year. |
|
Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов. |
The US Department of Defense uses several hard armor plates. |
Основной вес бумаги - это плотность бумаги, выраженная в единицах массы пачки заданных размеров и количества листов. |
The basis weight of paper is the density of paper expressed in terms of the mass of a ream of given dimensions and a sheet count. |
Она включает в себя 60 листов фрагментов Ливия, охватывающих книги III-VI. |
It includes 60 leaves of Livy fragments covering Books III-VI. |
Буклет обычно представляет собой несколько листов бумаги с картонной обложкой и переплетен скобами, бечевкой или пластиковым переплетом. |
A booklet is usually several sheets of paper with a cardstock cover and bound with staples, string or plastic binding. |
Ждановский металлургический завод изготовил пять комплектов броневых листов для корпуса танка Т-34М и поставил их на завод № 183. |
The Zhdanov Metallurgical Factory manufactured five sets of armour plates for the hull of the T-34M and delivered them to Factory No. 183. |
Исправленное издание с использованием двух листов ошибок Эшмола и дополнительной седьмой главы произведения Томаса Чарнока было опубликовано в 2011 году. |
A corrected edition using Ashmole's two errata sheets and the additional chapter seven of a piece by Thomas Charnock was published in 2011. |
Мотив этой сцены был взят из иллюстрированных рукописных листов романа XII века, хранящихся в Художественном музее Токугавы в Нагое. |
The motif of the scene was taken from the 12th century illuminated handscrolls of the novel kept at the Tokugawa Art Museum in Nagoya. |
Крупным планом деталь могольского клепаного кольчужного капюшона кулах зира, 17 век, чередующиеся ряды круглых клепаных колец и сплошных колец. |
Close up detail of Mughal riveted mail hood kulah zirah, 17th century, alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
У них не было ресурсов для производства еще 54 бомб или 54 комплектов листов Зигальского. |
They did not have the resources to produce 54 more bomby or 54 sets of Zygalski sheets. |
Большинство искусственных деревьев в последние годы изготавливаются из переработанных жестких листов ПВХ с использованием стабилизатора олова. |
Most artificial trees are made of recycled PVC rigid sheets using tin stabilizer in the recent years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мачта из клепаных листов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мачта из клепаных листов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мачта, из, клепаных, листов . Также, к фразе «мачта из клепаных листов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
