Машина свернула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формовочная машина - molding machine
ленточная закаточная машина - flexible molder
баровая врубовая машина - bar coalcutter
легкая многооперационная лесозаготовительная машина - small-scale harvester
резально-заверточная машина - cutting and wrapping machine
красильная машина системы Булмана - buhlman type dyer
рециркуляционная красильная машина - recirculating dyer
смесовая машина - blending willy
правительственная машина - government vehicles
бетоноукладочная машина - concrete-placing machine
Синонимы к машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
котенок свернулся в клубок - kitten curled up
свернули - turned
свернуло - rolled
имеет свернула - has scaled back
ёж свернулся в клубок - the hedgehog rolled itself in to a ball
если мы свернули - if we turned
свернулась - was curled
машина свернула - the car turned
он свернул - had veered
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Они боялись, что их собьют, но в последнюю секунду машина обогнула их. |
They feared they would be hit but at the last second it swerved around them. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. |
Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. |
Они подъехали к перекрестку, и Элин сбросила скорость, свернула на обочину и остановилась. |
They came to an intersection and she slowed the car, pulled off to the side of the road and stopped. |
My car won't slow down for some reason. |
|
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Далее у нас переоборудованная кофе-машина. |
Right, here's a reconditioned coffee machine. |
Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею. |
Well, the plow truck broke his neck. |
It's quiet and relaxed and smooth. |
|
Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору. |
As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast. |
Я заметила, что машина из цветочной лавки, заезжает к ней домой дважды в неделю. |
I can report that the Sherwood Florist delivery truck stops by her house at least twice a week. |
Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина. |
A honk's the angriest sound a car can make. |
Я спросила, чья машина перегородила проезд? |
I said, whose car is that blocking the driveway? |
For local commuting, my car is faultless. |
|
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей. |
The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did. |
I saw your car pull off the road. |
|
Мошенник, машина зарегистрирована на его имя. |
Got a record as a conman and a car registered in his name. |
Забавно. Когда я в них — я динамо-машина. |
It's funny - when I wear them, I'm a dynamo. |
С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась. |
In the stairway, with the washing machine incident |
Машина будет изъята и обработана. |
The car will be impounded and processed. |
Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной. |
The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке. |
The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness. |
Это ваша машина у дома? |
Is that your car in the driveway? |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Пока швейная машина приближается.. |
'Til the sewing machine comes. |
А вместо этого он - очередная бестолковая костедробильная гоночная машина. |
Instead, it's just another pointless bone-shaking racing car. |
Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить. |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
А ваш биочеловек – машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей. |
Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts. |
The President's vehicle 8911 went via this route. |
|
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров. |
Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger. |
Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина... |
Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us? |
У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина. |
He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle. |
Я позвонила, и машина ждет нас. |
I was just gonna call down And have our car brought around. |
И при всём этом, машина производит меньше углекислого газа, чем Ягуар. |
And yet, despite everything, this car produces fewer carbon dioxides than the Jag. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
The van is loaded. You can go. |
|
Your car is a baby carriage. |
|
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
So our car broke down a couple of miles back. |
|
Пассажиры также заявили, что не хотят видеть все, что делает машина. |
The commuters also stated that they did not want to see everything the car was doing. |
Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически. |
A robot is a machine—especially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically. |
He has also done cameos in the films Dude, Where's My Car? |
|
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания. |
Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building. |
Машина Genesis подключена к водопроводному крану и электрической розетке. |
The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet. |
Это продолжение фильма горячая ванна-Машина Времени 2010 года. |
It is the sequel to the 2010 film Hot Tub Time Machine. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Машина грамма была первым мощным электрическим двигателем, полезным больше, чем игрушка или лабораторная диковинка. |
The Gramme machine was the first powerful electric motor useful as more than a toy or laboratory curiosity. |
Система несет четыре патрона; еще четыре патрона несет машина поддержки. |
The system carries four rounds of ammunition; four more rounds are carried by the support vehicle. |
The machine had a simple task to perform. |
|
В результате взрыва образуется кратер, в который машина переместится перед повторением цикла. |
The resulting explosion would form a crater into which the machine would move before repeating the cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина свернула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина свернула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, свернула . Также, к фразе «машина свернула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.