Межевание земельных участков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральное межевание - general surveying
Синонимы к межевание: межевка, замежевывание
земельный агент - land agent
земельный вопрос - land question
земельный сервитут - land easement
земельный сертификат - land certificate
земельный собственник - land proprietor
земельный суд - land tribunal
земельный кадастр Ее Величества - HM land registry
земельный надел - allotment
земельный передел - redistribution of land
земельный ресурс - land resources
Синонимы к земельный: земельный, сухопутный, наземный, аграрный, дикорастущий, территориальный, сельский, прикрепленный к земле
Значение земельный: Относящийся к землевладению (в 1 знач.) и к земледелию.
участковый уполномоченный - district police officer
участковый уполномоченный милиции - district militia officer
участковый инспектор - local police inspector
участковый инспектор милиции - local militia inspector
участковый надзиратель - divisional inspector
участковый лесничий - county forester
участковый квершлаг - partial crosscut
участковый терапевт - primary care physician
участковый милиционер - local policeman
участковый агроном - district agronomist
Синонимы к участковый: инспектор, уполномоченный, надзиратель, пасечник
Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими. |
Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records. |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них. |
The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources. |
Потому что ему принадлежат два земельных участка, один - хороший, другой - плохой. |
Because he's got two pieces of land, one good, one bad. |
Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну. |
At issue is a land dispute which could trigger a civil war. |
Он приобрел пару земельных участков через агентство недвижимости Лэндейл. |
He bought a couple of parcels of landstor with the real estate holding company Landale. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН. |
The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities. |
В этом докладе подчеркивалось, что использование земельных и водных ресурсов тесно взаимосвязано. |
The report stressed that land use and water resources are closely intertwined. |
Нерациональное использование земельных и водных ресурсов усиливает водную эрозию почв. |
The mismanagement of soil and water resources is also exacerbating erosion brought about by water. |
Эта миссия состоялась 2 и 3 июля 2009 года в помещениях Министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов в Мадриде. |
The mission was held on 2 and 3 July 2009 in the offices of the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs in Madrid. |
Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов. |
Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Права на ресурсы недр не являются и никогда не являлись частью особенных земельных прав маронов и коренных народов. |
Rights to sub-surface resources are not and have never been part of the Maroons and Indigenous Peoples' sui generis land rights. |
Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем. |
Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues. |
В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков и единые регистрационные номера. |
The State Register issues unique identifiers for land parcels and unique register numbers. |
These allotments, they're the heart of the community. |
|
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании. |
He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis. |
I'm in a land development deal with him. |
|
This bridge is on my family's land. |
|
Новое расследование по поводу того, почему Департамент земельных ресурсов не накопил миллиарды на продаже разрешений на добычу нефти. |
There's a new investigation into why the Interior Department hasn't collected billions in oil royalties. |
Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных. |
He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash. |
Мне очень жаль. Я действительно хочу осмотреть земельный участок, но, не могли бы мы это отложить? |
I'm so sorry. I really want to see the property, but can we postpone it? |
Как Вы, захватчики чужих земельных участков, вообще нашли эту шахту? |
How'd you claim jumpers ever find this mine? |
Однако для крупных ветроэлектростанций расстояния около 15 диаметров роторов должны быть более экономичными, учитывая типовые ветротурбинные и земельные затраты. |
However, for large wind farms distances of about 15 rotor diameters should be more economical, taking into account typical wind turbine and land costs. |
Бэкон был хоть и ленив, но умен, и Беркли предоставил ему земельный грант и место в Совете колонии Виргинии. |
Although lazy, Bacon was intelligent, and Berkeley provided him with a land grant and a seat on the Virginia Colony council. |
Премьер-министр Уильям Эварт Гладстон значительно продвинулся вперед со своим вторым земельным актом, чтобы удовлетворить ирландские требования. |
The prime minister William Ewart Gladstone had made a considerable advance with his second Land Act to meet Irish demands. |
НАНА Ahenkro ГБОУ Ababio III также был низложен за невыполнение директивы о вождестве и земельные споры. |
Nana Ahenkro Sei Ababio III was also deposed for disregarding directives about chieftaincy and land disputes. |
В 2015 году больше всего взяток было в секторе управления земельными ресурсами, за которым следовали Образование, Полиция и водоснабжение. |
Land administration was the sector with the most bribery in 2015, followed by education, police and water supply. |
Корпоративные, имущественные и земельные рейды-обычное дело. |
Corporate, property, and land raiding is commonplace. |
В середине - конце XVIII века некоторые европейские интеллектуалы выдвинули теорию, согласно которой земельные массивы Нового Света по своей сути уступали Европе. |
In the mid- to late-eighteenth century, a theory emerged among some European intellectuals that the New World landmasses were inherently inferior to Europe. |
Затем гавань была продана Якову V аббатами Данфермлинского аббатства в обмен на земельный участок. |
The harbour was then sold to James V by the abbots of Dunfermline Abbey in exchange for a parcel of land. |
Он страдал в финансовом отношении от плохих земельных предприятий, и поэтому вполне возможно, что он хотел полностью вернуться к своим деловым интересам. |
He had been suffering financially from poor land ventures, and so it is also possible that he wanted to return full-time to his business interests. |
Он понимал, какое отвращение вызовет этот налог в сельской местности, но считал, что облагать спиртными напитками разумнее, чем земельными налогами. |
He realized the loathing that the tax would receive in rural areas, but thought of the taxing of spirits more reasonable than land taxes. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны. |
In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South. |
В 1935 году Джеймс М. Хаббелл подал иск, чтобы определить всех законных наследников для получения соответствующих льгот и прав на акции корпорации земельных грантов. |
In 1935 James M. Hubbell filed suit to determine all legal heirs for respective benefits and entitled shares of the land grant corporation. |
В общей сложности 260 000 семей продали все свои земельные владения сразу, таким образом, перейдя из статуса землевладельцев в статус рабочих. |
A total of 260,000 families sold all their landholdings outright, thus falling from the status of landholders to that of labourers. |
Он назывался Форест-Хайтс и контролировался Трастом Науру до тех пор, пока не было продано 75% земельных участков, а затем его место заняла ассоциация домовладельцев. |
Called Forest Heights, it was controlled by the Nauru trust until 75% of the allotments were sold, when the homeowners association took over. |
Земельный бум уже спадал, когда город был опустошен ураганом Окичоби в 1928 году. |
The land boom was already faltering when city was devastated by the 1928 Okeechobee hurricane. |
Казахстан продолжил свои реформы, приняв новый Земельный кодекс 20 июня 2003 года и новый Таможенный кодекс 5 апреля 2003 года. |
Kazakhstan furthered its reforms by adopting a new land code on 20 June 2003, and a new customs code on 5 April 2003. |
Трения между Гриками и поселенцами из-за земельных прав привели к тому, что в 1845 году в этот регион были направлены британские войска. |
Friction between the Griquas and the settlers over land rights resulted in British troops being sent to the region in 1845. |
Kakas possessed landholdings in Gömör and Borsod counties. |
|
Фирма занималась более чем половиной дел о земельных претензиях в Калифорнии сразу после принятия закона О земле 1851 года. |
The firm handled more than half of the land claim cases in California immediately following the enaction of the Land Act of 1851. |
Система прямолинейных городских улиц и земельных участков, известная как сеточный план, использовалась на протяжении тысячелетий в Азии, Европе и Америке. |
A system of rectilinear city streets and land plots, known as the grid plan, has been used for millennia in Asia, Europe, and the Americas. |
На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства. |
The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism. |
Это был один из крупнейших земельных даров человеку в истории. |
This was one of the largest land grants to an individual in history. |
Преднамеренные общины включают в себя когорты, жилые земельные тресты, экопоселения, коммуны, кибуцы, ашрамы и жилищные кооперативы. |
Intentional communities include cohousing, residential land trusts, ecovillages, communes, kibbutzim, ashrams, and housing cooperatives. |
Земля, перерегистрированная таким образом, будет пользоваться особой правовой защитой, предоставляемой общим земельным участкам. |
Land that is re-registered in this way will enjoy the special legal protection afforded to common land. |
Она предлагала классические, научные и, как того требовал ее земельный статус, сельскохозяйственные курсы обучения. |
It offered classical, scientific and, as required by its land-grant status, agricultural courses of study. |
Он привез Акры земельных грантов, чтобы раздать их по частям. |
He brought acres of land grants to parcel out. |
По словам Маркса, он выступал посредником в земельных, наследственных, бракоразводных и приданых спорах в цыганской общине близ Ньюарка, штат Нью-Джерси. |
According to Marks, he mediated land, inheritance, divorce and dowry disputes in the Gypsy community near Newark, New Jersey. |
Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек. |
A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'. |
Часто право собственности на Землю было окончательно оформлено только после того, как сума была перепродана несколько раз с использованием земельных агентов, также называемых варрант-брокерами. |
Often the land title was finalized only after the scrip was resold several times utilizing land agents also called warrant brokers. |
Риэл также намеревался использовать свое новое влияние для осуществления своих собственных земельных притязаний в Манитобе. |
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba. |
Династия Ле провела земельные реформы, чтобы оживить экономику после войны. |
The Lê dynasty carried out land reforms to revitalize the economy after the war. |
Продолжалась критика земельных сделок, заключенных новозеландской компанией. |
There was continuing criticism of the land deals the New Zealand Company had made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межевание земельных участков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межевание земельных участков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межевание, земельных, участков . Также, к фразе «межевание земельных участков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
