Межквартильный размах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scope, range, reach, sweep, swing, spread, amplitude, throw, area
размах крыла - wingspan
размах колебаний при переваливании с борта на борт - lolling range
грандиозный размах - the immense scale
небывалый размах - unprecedented scale
большой размах сброса - large offset width
размах колебания - fluctuation band
размах антивоенного движения - scope of the anti-war movement
размах боевых действий - scope of combat operations
размах военных приготовлений - scope of military preparations
размах движения - scope of the movement
Синонимы к размах: диапазон, масштаб, масштабность, широта, амплитуда, мах, предел, расстояние, ширина, объем
Значение размах: Расстояние между крайними точками раскрытых, расставленных рук, крыльев и т. п. ( спец. ).
You have to swing big to make money, okay? |
|
В его движениях были резкость и размах, его тело заряжало энергией всех вокруг. |
There was a swinging sharpness in his movements, as if his body fed energy to all those around him. |
I feel like I have seen a range from you. |
|
Так же, в связи с тем, что банковские кредиты частному сектору в новых странах-членах значительно ниже средних показателей на Западе, размах увеличения кредитной деятельности тоже внушителен. |
Similarly, with bank credit to the private sector in the new members well below averages in the West, the scope for increasing lending activity is also substantial. |
Из-за нехватки угля, проблемы с отоплением домов приобрели невиданный размах... |
Because of the shortage of coal, the problems of heating homes have taken on terrible dimensions... |
Учитывая размах этих исков, взятых вместе и по отдельности, думаю, стоит назначить кого-то ответственным за составление графиков. |
Considering the dimensions of these cases, taken together and individually, it makes sense to designate someone to handle the scheduling. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Двухметровый размах крыльев позволяет ему скользить по воздуху без особых усилий по 160 км в день. |
Her seven-foot wingspan allows her to glide effortlessly for 100 miles in a single day. |
Этот вид имеет размах крыльев 35-45 мм, самка обычно заметно крупнее самца. |
This species has a wingspan of 35–45 mm, the female usually noticeably larger than the male. |
Scopula floslactata имеет размах крыльев около трех сантиметров. |
Scopula floslactata has a wingspan of about three centimetres. |
И важно понять, что, когда конгрессменам угрожают или их подкупают, становится очевиден размах проблемы наркотиков в Колумбии. |
It's important to realize that when members of Congress can be threatened or bought at will, we see with clarity the real dimension of the drug problem here in Colombia. |
Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах. |
Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this. |
Большая сова с криком пролетела над костром, и огонь осветил снизу ее белые перья и размах крыльев. |
A big owl shrieked as it went overhead, and the firelight showed its white underside and the spread of its wings. |
При сравнительно небольших телах размах крыльев достигал пятидесяти футов. |
Its wing-spread was fifty feet, though the body was comparatively small. |
Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя. |
It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader. |
Кроме того, такие местные и национальные инициативы приобрели больший размах и стали более эффективными благодаря региональному и субрегиональному сотрудничеству. |
Moreover, such local and national initiatives have gained in strength and effectiveness as a result of regional and subregional cooperation. |
Однако достижение этой цели может оказаться логически невозможным, поскольку размах этих новых инфекционных заболеваний обгоняет наши возможности лечить всех инфицированных ВИЧ. |
However, it may be logistically impossible to achieve this goal, as newly acquired infections are outstripping our ability to treat everyone infected with HIV. |
Your height and your arm span - identical. |
|
Эта цель в основном достигнута, и, таким образом, сейчас можно рассчитывать на то, что объем средств на вспомогательном счете будет отражать размах деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
That goal having been largely achieved, the level of the support account could now be expected to mirror the tempo of United Nations peacekeeping activities. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
В нашем деле главное - размах, - говорил он зычным гнусавым голосом. |
You've got to put it over big, he was saying in a loud, nasal voice. |
С тех пор размах моих возможностей был увеличен в биллион раз. |
The breadth of my capabilities has been improved upon a billionfold since then. |
При условии, что беспилотник с литиевой батареей, около двух фунтов, 12-дюймовый размах крыльев, шесть-узел ветров, он бы скользил к остановке, примерно 1.37 км к юго-востоку отсюда. |
Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here. |
Размах их террористической деятельности подтверждает, что они сумели набрать значительный организационный потенциал. |
The fact that they've been able to build up considerable organizational strength is obvious by how prevalent their terrorism is. |
Вот когда фильм принял тот гигантский размах, который никогда не планировался. |
That's when the film took on a gigantic dimension that was never planned. |
По его мнению, уже один размах, масштабы их операций и коммерческой деятельности обязывали их к честной игре. |
By the very nature of their huge deals and enterprises they had to play fair. |
A good swing; you came over it. |
|
размах глобальных пылевых бурь так велик, что на их фоне карликом кажется даже Олимп, марсианский вулкан, который в 3 раза выше эвереста. |
Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest. |
Которое, учитывая размах вечеринки и список гостей, она уже потратила. |
Which, given the size of this party and the guest list, she's already spent. |
Большой размах рук, сильные плечи и спина, мощные ноги и, что более важно, у тебя есть ритм. |
You have the arm span, you have the power in your shoulders and your back and your legs and more importantly, you have the rhythm. |
It is not scale that counts, but skill. |
|
She's short, but she's got a seven-foot wingspan. |
|
У него размах крыльев достигает шести метров, и он может летать часами, высматривая добычу, чтобы забрать ее в гнездо. |
It has a wingspan of about... six metres, and can fly for hours on end, looking for food... to take back to the nest. |
Прощай, размах крыла расправленный, |
Farewell, the sweep of outspread wings, |
20 inches for the wings. |
|
Судя по компьютерным расчетам проведенным на основе куска яичной скорлупы существо, которое мы назвали Роданом имеет размах крыльев в 270-футов и весит более ста тонн. |
We have determined that this creature is part of the species called Rodan. Its wingspan will reach 270 meters and it will weigh one hundred tons when fully grown. |
Ладно, размах крыльев достаточный. |
OKAY, WINGSPAN DULY NOTED. |
That thing had a 30-foot wingspan. |
|
Well, what's the wingspan of Meatlug? |
|
A pterosaur with a ten-metre wingspan. |
|
What kind of wingspan is that? |
|
The species has a wingspan of 22–25 mm. |
|
Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела. |
The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass. |
Другой возможный способ сделать RMSD более полезной мерой сравнения-разделить RMSD на межквартильный диапазон. |
Another possible method to make the RMSD a more useful comparison measure is to divide the RMSD by the interquartile range. |
Этот стиль движения требует длинных рук, что работает для западных горилл, потому что размах рук горилл больше, чем их рост стоя. |
This style of movement requires long arms, which works for western gorillas because the arm span of gorillas is larger than their standing height. |
Ее стихи охватывают любовную поэзию, элегию, панегирик, сатирические и даже непристойные стихи, что придает ее творчеству необычный размах. |
Her verse encompasses love poetry, elegy, panegyric, satirical, and even obscene verse, giving her work unusual range. |
Термин размах крыльев, более технически протяженный, также используется для других крылатых животных, таких как птерозавры, летучие мыши, насекомые и т. д. |
The term wingspan, more technically extent, is also used for other winged animals such as pterosaurs, bats, insects, etc. |
Однако Бутео среднего размера уступает Беркуту в росте, так как взрослая самка Орла имеет примерно двойной размах крыльев и примерно в пять раз больший вес. |
However, a mid-sized Buteo is dwarfed by a golden eagle, as an adult female eagle has about double the wingspan and about five times the weight. |
Обитающие в лесу хищники часто имеют относительно небольшой размах крыльев, чтобы обеспечить возможность передвижения в густой, извилистой лесной среде. |
Forest-dwelling raptors often have a relatively small wingspan in order to enable movement within the dense, twisted forest environments. |
Однако после самосожжения кампания в средствах массовой информации против этой группы приобрела значительный размах. |
After the self-immolation, however, the media campaign against the group gained significant traction. |
Он отметил, что размах крыльев созвездия был больше, чем расстояние его первого полета. |
He commented that the wingspan of the Constellation was longer than the distance of his first flight. |
Кроме длинных изогнутых наконечников, этот передний план имел прямые края и постоянную хорду; его размах составлял около 40% размаха основного самолета и менее 20% его площади. |
Apart from long, curved tips, this foreplane had straight edges and constant chord; it had a span of about 40% that of the mainplane and less than 20% of its area. |
Таким образом, 28-летняя женщина и двадцативосьмилетняя женщина или 32-футовый размах крыльев и тридцатидвухфутовый размах крыльев, но женщине 28 лет и размах крыльев 32 фута. |
Thus 28-year-old woman and twenty-eight-year-old woman or 32-foot wingspan and thirty-two-foot wingspan, but the woman is 28 years old and a wingspan of 32 feet. |
По сравнению с B-17 он имел 6-футовый больший размах крыльев, но меньшую площадь крыла. |
Compared to the B-17 it had a 6-foot larger wingspan, but a lower wing area. |
Эпический театр имеет в виду не масштаб или размах произведения, а скорее ту форму, которую оно принимает. |
Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes. |
Полный размах этого дела был раскрыт в 2010 году, когда были рассекречены служебные записки Министерства иностранных дел Финляндии. |
The full extent of the affair was unveiled in 2010, when the Finnish foreign ministry memos were declassified. |
Гидденс считает темпы и глобальный размах такой революции беспрецедентными в истории человечества, и мы, вероятно, находимся только на ее ранних стадиях. |
Giddens sees the pace and global scope of such revolution as unprecedented in human history and we are probably only in its early stages. |
Размах лопатки делится на две категории, медиальную и латеральную, в зависимости от направления размаха. |
Winging of the scapula is divided into two categories, medial and lateral, according to the direction of winging. |
После того, как боль ослабла, можно приступать к упражнениям на размах движений, за которыми следует программа силовых тренировок. |
Once the pain has eased, range-of-motion exercises can be started followed by a strength training program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межквартильный размах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межквартильный размах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межквартильный, размах . Также, к фразе «межквартильный размах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.