Мемориальная стела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мемориал, посвященный восстановлению города после войны Sendai Memorial Hall - sendai city war reconstruction memorial hall
Военный мемориал - indiana war memorial
Американский мемориальный музей Холокоста - united states holocaust memorial museum
военный мемориальный колизей Allen Country - allen county war memorial coliseum
мемориальная церковь - memorial church
мемориальная церемония - memorial ceremony
мемориальный концерт - memorial concert
мемориальный музей - memorial museum
мировой войны II мемориал - world war II memorial
общественный мемориал - public memorial
Синонимы к мемориальная: записка
стела - stele
каменная стела - stone stele
мемориальная стела - memorial stele
Синонимы к стела: стель, плита, знак, столб
Значение стела: Вертикально стоящая памятная плита или столб с надписью, рельефным изображением и т. п..
Is that why the Albert Memorial is a tall...? |
|
В 2017 году город посвятил Мемориал Проктора карниза жертвам теракта. |
The city dedicated the Proctor's Ledge Memorial to the victims there in 2017. |
Так мы с Ниной основали благотворительный фонд для детского отделения онкологии в клинике Истерн Мемориал. |
That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial. |
За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал. |
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
Мой родной район, Мемориал Пенсильвании, во время последней вспышки коклюша. |
My home turf, Pennsylvania Memorial, during last season's whooping cough... we were overrun. |
Shrine for General Lee Soon-shin |
|
Он... работал здесь много лет, пытался восстановить это место, превратить его в мемориал. |
He's been, uh... working here for years trying to renovate this place, turn it into a memorial. |
Да, у меня пожар в Муби на пересечении Мемориал и Леонардо. |
Yeah, I have a fire at the Mooby's on Memorial Parkway and Leonardo. |
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Я знаю что это кажется безумием, но когда Мия Лин предложила Вьетнамский Мемориал, люди так же думали, что она безумна. |
I know that it seems crazy, but when Maya Lin conceived of the Vietnam Memorial, people thought she was crazy, too. |
Somebody decided to pay a visit to Alison's memorial. |
|
Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну. |
Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial. |
На этих стелажах отечественная история, и история города. |
This aisle is local and state history. |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
Палермский камень, стела, содержащая имена фараонов и другую информацию, сделана из базальта. |
The Palermo Stone, a stele, containing the names of Pharaohs and other information, is made of basalt. |
Би-би-си Радио 4 мемориал дань включены эссе на Пинтер и крикет. |
The BBC Radio 4 memorial tribute included an essay on Pinter and cricket. |
Большинство блоков камеры были повторно использованы из более старых структур, таких как стела Идуджу-Икера. |
Most blocks of the chamber were reused from older structures, such as the stela of Idudju-iker. |
В США в настоящее время это необязательный Мемориал, отмечаемый 18 июля, потому что 14 июля существует обязательный Мемориал Святой Катери Текаквиты. |
In the U.S.A. it is currently an optional Memorial celebrated on 18 July, because on 14 July there is the obligatory Memorial of St. Kateri Tekakwitha. |
В 1980 году мемориал Расселу был заказан комитетом, в который входил философ А. Дж. Айер. |
In 1980 a memorial to Russell was commissioned by a committee including the philosopher A. J. Ayer. |
В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами. |
There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time. |
Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона. |
The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater. |
Мемориал был спроектирован Питером Бартоном и открыт 19 июня 2010 года. |
The memorial was designed by Peter Barton and unveiled on 19 June 2010. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
Во вспомогательной гробнице в некрополе Дена была найдена редкая стела карлика по имени Сер-ИНПУ. |
In a subsidiary tomb at Den's necropolis, the rare stela of a dwarf named Ser-Inpu was found. |
Национальный музей и Мемориал Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури, является мемориалом, посвященным всем американцам, которые служили в Первой мировой войне. |
National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, is a memorial dedicated to all Americans who served in World War I. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году. |
The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967. |
По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей. |
According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999. |
Недавно был открыт мемориал Свами Даянанды. |
Recently, Swami Dayananda Memorial has been inaugurated. |
В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти. |
A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death. |
The permanent memorial took the form of the Church of the Savior on Blood. |
|
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
Since then Zimbabwe has used a combination of foreign currencies, mostly US dollars. |
Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат. |
A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers. |
В ответ еврейская община Берлина пригрозила бойкотировать мемориал, вынудив Рош отозвать свое предложение. |
In response, Berlin's Jewish community threatened to boycott the memorial, forcing Rosh to withdraw her proposal. |
Критики говорят, что мемориал предполагает, что люди знают о фактах Холокоста. |
Critics say that the memorial assumes that people are aware of the facts of the Holocaust. |
В 1915 году президент Вудро Вильсон посвятил американскому кораблю Мэн-мачта мемориал погибшим. |
In 1915, President Woodrow Wilson dedicated the USS Maine Mast Memorial to those who died. |
The memorial includes the ship's main mast. |
|
В 1961 году мемориал был поврежден толпами людей, последовавшими за вторжением в Залив Свиней, а орел на вершине был сломан и удален. |
In 1961, the memorial was damaged by crowds, following the Bay of Pigs Invasion, and the eagle on top was broken and removed. |
Мемориал открылся в центре города Монтгомери, штат Алабама, 26 апреля 2018 года. |
The memorial opened in downtown Montgomery, Alabama on April 26, 2018. |
Стела императора Канси в Мавзолее мин Сяолинь, Нанкин, 1699 год. |
The Kangxi Emperor's stele at Ming Xiaoling Mausoleum, Nanjing 1699. |
Стела восстановления моста Марко Поло императора Цяньлуна, Пекин, 1785 год. |
The Qianlong Emperor's Marco Polo Bridge rebuilding stele, Beijing, 1785. |
Считается, что стела была начертана во времена царства Птолемеев, правившего с 332 по 31 год до нашей эры. |
It is thought that the stele was inscribed during the Ptolemaic Kingdom, which ruled from 332 to 31 BC. |
Стела голода была вписана в природный гранитный блок, поверхность которого была вырезана в форме прямоугольной стелы. |
The Famine Stela was inscribed into a natural granite block whose surface was cut into the rectangular shape of a stela. |
В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured. |
В 1999 году, в третью годовщину аварии, в Эверглейдсе был установлен мемориал, посвященный погибшим. |
On the third anniversary of the accident, in 1999, a memorial was dedicated to the victims in the Everglades. |
Мемориал построен рядом с местом взрыва автобуса на перекрестке Мегиддо в память о жертвах теракта. |
The memorial built near the site of the Megiddo Junction bus bombing in memory of the victims of the attack. |
Они представляли себе безмятежный мемориал СПИДа, куда люди могли бы пойти, чтобы исцелиться. |
They imagined a serene AIDS memorial where people could go to heal. |
Major General Thomas Memorial, by Launitz. |
|
Колокол Вандерхейдена, сам мемориал, расположен к северо-востоку от крематория графа. |
The Vanderheyden Bell, a memorial itself, is located northeast of the Earl Crematorium. |
Балларат располагает обширным массивом значительных военных мемориалов, самым последним из которых является австралийский Мемориал бывших военнопленных. |
Ballarat has an extensive array of significant war memorials, the most recent of which is the Australian Ex Prisoner of War Memorial. |
Первые документы о проникновении христианства в Китай были написаны на каменной табличке 8-го века, известной как Несторианская стела. |
The first documentation of Christianity entering China was written on an 8th-century stone tablet known as the Nestorian Stele. |
Археологические свидетельства, содержащие информацию об этом периоде, такие как стела Тель-Дан, потенциально могут иметь решающее значение. |
Archaeological evidence providing information on this period, such as the Tel Dan Stele, can potentially be decisive. |
Сегодня в Йичине, в Чешской Республике, есть мемориал. |
There is a memorial there today at Jičín in the Czech Republic. |
Деньги на благотворительный фонд Мемориал пошли на содержание мемориалов в память о катастрофе. |
The money to the memorial charity was used in the upkeep of the memorials to the disaster. |
Мемориал, расположенный в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, посвященный Катынской резне 1940 года. |
A memorial, located in Jersey City, New Jersey, commemorating the Katyn massacre of 1940. |
Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов. |
A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers. |
В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь. |
A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan. |
Мемориал и площадь были спроектированы Робом Динсмором из технической группы Chapman и построены компанией Pray Construction. |
Goldberg's insight, supported by a great deal of learning, happens to be right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальная стела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальная стела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальная, стела . Также, к фразе «мемориальная стела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.