Менее чем за 30 секунд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и менее в настоящее время - and less now
не менее чем за 90 дней - not less than 90 days
может тем не менее быть - can nonetheless be
менее расплывчатый - less vague
менее половины - of less than half
менее серьезно - less seriously
менее чем за шесть лет - less than six years
менее 1 м.д. - less than 1 ppm
менее серьезные преступления - less serious offences
менее выдающийся - less outstanding
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
занимающийся чем-л. - engaged in smth.
чем больше тем лучше - the bigger, the better
меньшее количество, чем - a smaller amount than
овладеть чем-л. - possess oneself of smth.
лучше спросить, как пройти , чем сбиваться с пути - better to ask the way than to go astray
8 часов больше, чем - 8 hours ahead
бизнес с более чем - business with more than
более высокий приоритет, чем - higher priority than
более чем 5-летний опыт работы - more than 5 years experience
более чем на пять минут - for more than five minutes
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
плата за проезд - payment for travel
следующий один за другим - successive
Спасибо за комплимент - thanks for the compliment
иди за грань - go beyond
Любить за - love for
затухание из-за дождя - rainfall attenuation
штраф за просрочку платежа - delinquency charge
уход за лицом - face care
платы за американские счета - fees for U.S . accounts
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги - royalty per book
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
30 процентов - 30 per cent
300 метр - 300 meter
выше 30 ° C - above 30°c
в течение 30 дней после завершения - within 30 days of completion
до 3000 - up to 3000
дала 30% - yielded 30% of
молочная продуктивность за 305 дней первой лактации - 305-day first lactation yield
уже более 30 лет - since more than 30 years
река шириной в 30 футов - river is 30 feet broad
ООН 20/30 - un 20/30
Синонимы к 30: тридцать
60 кадров в секунду - 60 fps
8 секунд - 8 seconds
за секунды - for seconds
каждые 8 секунд - every 8 seconds
Кнопка в течение двух секунд - button for two seconds
за пять секунд - in five seconds
это ни на секунду - this for a second
режим секундомера - stopwatch mode
секунд выкл - seconds off
операций с плавающей запятой в секунду - floating operations per second
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Менее чем за 30 секунд мы воскресили отношения на забвение которых ушло 6 месяцев. |
In under 30 seconds, we had resuscitated a relationship that had taken six months to die. |
Вся последовательность столкновений заняла не менее 10 секунд. |
The entire sequence of collisions took at least 10 seconds. |
Некоторые из этих миниатюрных гироскопов могли достигать скорости 24 000 оборотов в минуту менее чем за 10 секунд. |
Some of these miniaturized gyroscopes could reach a speed of 24,000 revolutions per minute in less than 10 seconds. |
События с длительностью менее двух секунд классифицируются как короткие гамма-всплески. |
Events with a duration of less than about two seconds are classified as short gamma-ray bursts. |
Второй смотрит на черепки несколько секунд, видит что они более или менее одного цвета, и тут же создает из них кувшин. |
The other looks at the broken pots for a couple of seconds, sees that they have the same colour, more or less, and immediately constructs a vase out of them. |
В мае ICO для нового веб-браузера под названием Brave собрало около 35 миллионов долларов менее чем за 30 секунд. |
In May, the ICO for a new web browser called Brave generated about $35 million in under 30 seconds. |
Подождите не менее 30 секунд. |
Wait at least 30 seconds or so. |
Войдите в клетку, победите Молотильщика менее, чем за 90 секунд, обезвредьте бомбу и спасите заложников. |
Enter the cage, defeat Sledgesaw in under 90 seconds, deactivate the bomb, free the civilians. |
Спирт для рук следует тщательно втирать в руки и на нижнюю часть предплечья в течение не менее 30 секунд, а затем дать высохнуть на воздухе. |
Hand alcohol should be thoroughly rubbed into the hands and on the lower forearm for a duration of at least 30 seconds and then allowed to air dry. |
Интервал между запусками составляет менее 2 секунд. |
The interval between starts is less 2 seconds. |
Бонусный раунд включал в себя шоппинг, в котором команда пыталась накопить призовой пакет в размере не менее 2500 долларов в течение 90 секунд. |
The bonus round involved a shopping spree in which the team tried to accumulate a prize package of at least $2,500 within 90 seconds. |
You'll be dead in less than 90 seconds. |
|
Общее время экспозиции составляет чуть менее 1 миллиона секунд, начиная с 400 орбит, при типичном времени экспозиции 1200 секунд. |
The total exposure time is just under 1 million seconds, from 400 orbits, with a typical exposure time of 1200 seconds. |
Эпизоды, которые длятся менее 30 секунд, не рассматриваются в этой системе классификации. |
Episodes that last less than 30 seconds are not considered in this classification system. |
Его свобода длилась менее 30 секунд после того, как он голым вышел из тюрьмы на Эдинбург-Роуд. |
His freedom lasted less than 30 seconds after he walked naked from the prison door to Edinburgh Road. |
Yet a very great deal happened in those seconds. |
|
При правильном применении потеря сознания наступает менее чем за 10 секунд, и восстановление после удушения происходит так же быстро. |
When applied properly, unconsciousness occurs in less than 10 seconds and recovery from the choke is just as quick. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 6,907 суток, а большинство из них имеют период полураспада менее 24 секунд. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 6.907 days, and the majority of these have half-lives that are less than 24 seconds. |
Все остальные пассажиры и бортпроводники покинули самолет менее чем за 45 секунд. |
All the remaining passengers and flight attendants exited the plane in less than 45 seconds. |
Типична экспозиция, длящаяся от нескольких секунд до нескольких минут, с использованием гораздо менее мощного непрерывно работающего лазера. |
Exposures lasting several seconds to several minutes, using a much lower-powered continuously operating laser, are typical. |
Если это произойдет, у вас будет менее десяти секунд, чтобы прыгнуть в варп и убраться отсюда к чёрту. |
If that occurs, you'll have less than ten seconds to jump to warp and get the hell out of here. |
Изопропиловый спирт убивает 99,99 % или более всех бактерий, не образующих спор, менее чем за 30 секунд, как в лаборатории, так и на коже человека. |
Isopropyl alcohol will kill 99.99 % or more of all non-spore forming bacteria in less than 30 seconds, both in the laboratory and on human skin. |
В санях команды должны были использовать Techsled, чтобы мчаться вниз по горной трассе менее чем за одну минуту и 58 секунд, чтобы получить свою следующую подсказку. |
In Sleds, teams had to use TechSleds to race down a mountain course in less than one minute and 58 seconds to receive their next clue. |
Видео длительностью более 30 секунд не будут показываться по кругу, а видео длительностью менее 30 секунд будут воспроизводиться по кругу непрерывно в течение примерно 90 секунд. |
Videos over 30 seconds will not loop, while videos under 30 seconds will loop continually for approximately 90 seconds. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 4.7612 лет, а большинство из них имеют период полураспада менее 12.2 секунд. |
All the remaining radioactive isotopes have half-lives shorter than 4.7612 years, and the majority of these have half-lives shorter than 12.2 seconds. |
Когда вы будете на орбите, от запроса до ответа и до приема команды пройдет менее четырех секунд. Можешь мне поверить - я не потеряю и микросекунды. |
For the orbital position then, from query through reply and then to command-received is under four seconds... and you can rely on me not to waste microseconds. |
Чтобы избежать ударной волны, у нас будет менее 10 секунд, чтобы выйти из магистрали. |
In order to avoid the shock wave, we'd have less than ten seconds to exit the hub. |
В течение нескольких секунд после прекращения света они будут продолжать сигнализировать менее сильно, чем в противном случае. |
For a few seconds after the light ceases, they will continue to signal less strongly than they otherwise would. |
Профессиональный рестлер Шон О'Хейр выступил в качестве замены Ханту и Эш ТКО'Д его менее чем за тридцать секунд. |
Pro wrestler Sean O'Haire stepped in as Hunt's replacement and Esch TKO'd him in under thirty seconds. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Он был установлен Джоном МакГиннессом в прошлом году... осталось менее 10 секунд до старта... |
That was set by John McGuinness last year. Less than 10 seconds to go. |
Итак, Зои убили в промежутке менее 60 секунд между её уходом с подиума и временем, когда её тело обнаружила Рози Фабрис. |
So, Zoe was killed within less than a 60 second timeframe between leaving the runway and then being discovered by Rosey Fabrice. |
Начальное время развертывания и время передислокации составляют менее 30 секунд. |
The initial deployment time and the redeployment times are each less than 30 seconds. |
Примерно через 10-11 секунд картина становится менее спекулятивной, поскольку энергии частиц падают до значений, которые могут быть достигнуты в ускорителях частиц. |
After about 10−11 seconds, the picture becomes less speculative, since particle energies drop to values that can be attained in particle accelerators. |
С 300-метровой дистанцией Обири взлетел в темпе, который Айана не могла превзойти, взяв темп от 68 вторых кругов до последних 200 метров менее чем за 30 секунд. |
With 300 metres to go, Obiri took off at a pace Ayana could not match, taking the pace from 68 second laps to the last 200 metres in under 30 seconds. |
Прежде чем Виттория открыла глаза, прошло не менее десяти секунд. |
Ten seconds passed before Vittoria opened her eyes. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 10 часов, а большинство из них имеют период полураспада менее 30 секунд. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 10 hours, and the majority of these have half-lives that are less than 30 seconds. |
Раздувание щита заняло менее 90 секунд. |
The inflation of the shield took less than 90 seconds. |
Но Лэнгдон знал, что менее чем за двадцать секунд ловушка успеет пролезть половину мили. |
Langdon knew it would take less than twenty seconds for the canister to fall half a mile. |
Менее чем за 30 секунд, нас задавит военная полиция, полиция АНБ и военные подрядчики. |
In less than 30 seconds, we'd be overrun by army MPs, NSA Police, and contract triggers. |
Чтобы выключить консоль, нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд. |
Press and hold the power button on the console for a minimum of five seconds to turn off the console. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 10 часов, а большинство из них имеют период полураспада менее 30 секунд. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 10 hours, and the majority of these have half-lives that are less than 30 seconds. |
Кубек потерял управление самолетом менее чем за 10 секунд до столкновения. |
Kubeck lost control of the plane less than 10 seconds before impact. |
В таком случае жертва потеряла сознание менее, чем через 30 секунд, и умерла менее, чем за минуту. |
At that rate, the victim would have lost consciousness in less than 30 seconds. And died in under a minute. |
Все видеоролики на Facebook, длительность которых составляет 30 или менее секунд, воспроизводятся по кругу. |
All videos on Facebook that are 30 seconds or shorter will loop continuously. |
Время работы для 4-роторного пробега составляло около 20 минут, а для 3-роторного пробега-около 50 секунд. |
The running time for a 4-rotor run was about 20 minutes, and for a 3-rotor run, about 50 seconds. |
Если через пять секунд здесь не будет новой двери, я лично суну тебя в эту пилораму. |
If I don't see a new door in my station in five seconds, I will personally put you through the shredder. |
У тебя будет 30 секунд, чтобы дать команду стрелять в Беликова. |
You'll have 30 seconds to order the shooting of your friend Belicoff. |
Твой иск развалится через 30 секунд. |
Your lawsuit would get tossed in 30 seconds. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Оставил тут кой - кого на десять секунд. |
That'd put someone off in ten seconds. |
Конор Камминс, под номером 10 на 6 секунд опережает Иэна Хатчинсона а третьим пока идет Гай Мартин он всего на секунду отстает от Хатчинсона... |
Conor Cummins, number 10, leads by six seconds before Ian Hutchinson. It's then in third place Guy Martin, just one second down on Hutchinson. |
В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым. |
For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings. |
Эти разрывы принимают форму високосных секунд, реализуемых днем UTC нерегулярной длины. |
These discontinuities take the form of leap seconds implemented by a UTC day of irregular length. |
After 30 seconds, possession passes to the other team. |
|
В течение 9 марта Безос зарабатывал $ 230 000 каждые 60 секунд. |
During March 9, Bezos earned $230,000 every 60 seconds. |
Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась. |
Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over. |
В том же документе сообщается о пропускной способности 21 блока в секунду, но с задержкой 48 секунд на блок. |
The same paper reports on a throughput of 21 blocks per second, but with a latency of 48 seconds per block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее чем за 30 секунд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее чем за 30 секунд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, чем, за, 30, секунд . Также, к фразе «менее чем за 30 секунд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
